Sta znaci na Engleskom OVAJ RAZRED - prevod na Енглеском

• this class

Примери коришћења Ovaj razred на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim ovaj razred.
I hate this class.

Ovaj razred nije za mene.
This class isn't for me.

Pogledajte samo ovaj razred.
Just look at this class.

Ovaj razred je siguran lek za nesanicu.
This class is a sure cure for insomnia.

Previše je star za ovaj razred.
Too old for this class.

Ovaj razred je popularniji nego što sam mislila.
This class is more popular than I thought.

Ja sam zadužen za ovaj razred.
I'm in charge of this class.

Ovaj razred je isti kao i onaj koji je napolje niz hodnik.
This class is the same as the ones down the hall.

Nije upisan u ovaj razred.
He's not enrolled in this class.

Ako misliš da je ovaj razred previše za tebe trenutno.
If you think this class is too much for you right now.

Ja sam glavni roditelj za ovaj razred.
I'm the room parent for this class.

Zašto svako dete koje je poslato u ovaj razred, izgleda da misli da je na putu nezaustavljivog pada u životu?
Why, whenever a boy is sent to this class, he seems to think he's in the beginning of a never-ending downward spiral to failure?

Ole ne želi više da ide u ovaj razred.
Oie doesn't want to be in this class anymore.

Hteo sam da vidite na kom je nivou ovaj razred i kakav je potencijal vaših drugova.
I wanted you to know this class level and what your classmates have submitted.

Pa, iz nekog razloga su te rasporedili u ovaj razred.
Well, for some reason they have you registered in this class.

Ne znam. Mislim, uvalili su mi ovaj razred nakon što je g.
I mean, they just threw this class at me after Mr. Daniels had a stroke.

Od polaganja ovog razreda.
After taking this class.

Pa, juce je kadar izabrao pobednicku ideju i ona dolazi iz ovog razreda.
Well, yesterday the staff selected the winning idea and it came from this class.

Da li ste vi iz ovog razreda?
Are you supposed to be in this class?

Овај разред менте је најчешћи, међу свим осталим.
This grade of mint is the most common, among all others.

Шта је овај разред.
What is this grade.

Ubedio sam jednu od najbriljantnijih studentknija iz ovog razreda da ide sa vama u Ženevu.
I convinced one of most brilliant studentknija from this class to go with you to Geneva.

Овај разред обухвата дјелатности спортских клубова, професионалних, полупрофесионалних или аматерских, који дају својим члановима прилику учестовања у спорту.
This class includes the activities of sports clubs, which, whether professional, semi-professional or amateur clubs, give their MEMBERS the opportunity to engage in sporting activities.

Овај разред обухвата пружање услуга смјештаја за привремени или дужи боравак у једнокреветним или вишекреветним собама или домовима за студенте, сезонске раднике( мигранте) и остале појединце.
This class includes the provision temporary or longer-term accommodation in single or shared rooms or dormitories for students, migrant(seasonal) workers and other individuals.

Додавање бакра у овај разред даје веома побољшану отпорност на јаке редукционе киселине, посебно сумпорну киселину.
The addition of copper to this grade gives it greatly improved resistance to strong reducing acids, particularly sulphuric acid.

Овај разред је дат само државама које су захтевале најмање један семестар финансијских упутстава за дипломирање.
This grade was given only to states that required at least one semester of financial instruction to graduate.

Овај разред се најмање користи комерцијално иистог титанијума оцене, али то не чини ствари мање вреднији.
This grade is least used of the commercially pure titanium grades, but that does not make it any less valuable.

У покрајини Квебек, млађи вртић се зове prématernelle( што није обавезно), похађају га 4-годишњаци, а старији вртић се назива maternelle, који такође није обавезан до 5. године, овај разред је интегрисан у основне школе.
Within the province of Quebec, junior kindergarten is called prématernelle(which is not mandatory), is attended by 4 years olds, and senior kindergarten is called maternelle, mandatory by the age of 5, this class is integrated into primary schools.

Примећујем да од уметничких производа ја у овај разред убрајам само оне чији је садржај божанствена лепота невидљивих божанствених ствари, а не оне који, мада лепи, ипак представљају само обичан душевно-телесни живот или земаљске ствари које чине свакодневицу тога живота.
I would note that, concerning artistic works, I am including in this class only works in which the Divine beauty of invisible divine things serves as the content, and not those works which, although they are beautiful, all the same represent ordinary, mental-corporeal life or those very things which constitute everyday circumstances of life.