Sta znaci na Engleskom OVAJ RAZVOJ - prevod na Енглеском

• this development

Примери коришћења Ovaj razvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je ovaj razvoj bio moguć?
How was this development possible?

Prepoznajemo imperativnu potrebu za ovaj razvoj.
We recognize the imperative need for this development.

Kako je ovaj razvoj bio moguć?
How was this development made possible?

Anti-jevrejska osećanja su ubrzala ovaj razvoj.
Anti-Jewish sentiment could have accelerated this development.

Kako je ovaj razvoj bio moguć?
How was this development allowed to happen?

Nikakva velika masa ljudi, neki veliki sindikat ili velika politička partija, neće moći da zaustave ovaj razvoj.
It will not be any big mass of people or any big unions or big political parties who will manage to stop this development.

Kako ovaj razvoj utice na vremensku liniju?
How do these developments affect the timeline?

U XX veku pojavila se komunikaciona deteritorijalizacija i može se predvideti da će ovaj razvoj biti nastavljen u XXI veku.
During the 20th century communication deterritorialization appeared and one could predict that this development will be continued in this century.

Ovaj razvoj će transformisati način na koji živimo i način na koji radimo.
These developments will change how we live and how we work.

Glavni razlog za ovaj razvoj bila je zaštita državnih interesa.
The main reason for this development was the protection of state interests.

Ovaj razvoj se ogledao u padu stope nezaposlenosti u regionu.
These developments were reflected in the region's declining unemployment rates.

Ohrabrite ovaj razvoj udaranjem ritma nogom dok pevate stihove jednostavog ritma.
Encourage this development by tapping the beat with your foot while you sing and by chanting simple nursery rhymes.

Ovaj razvoj se ogledao u padu stope nezaposlenosti u regionu.
This development was reflected in the declining unemployment rates in the region.

Ovaj razvoj u detinjstvu predstavlja razvoj naših vrsta.
And this development in childhood reflects the development of our species.

Ovaj razvoj smanjio je odnos troškova i prihoda na 62, 3% u 2009, sa 64, 1% u 2008.
This development led the cost to income ratio down to 62.3% in 2009, from 64.1% in 2008.

Ovaj razvoj je dokaz sposobnosti kompanije da ostvaruje snažne rezultate kada je u pitanju novčani tok.
This development is evidence of the company's ability to generate strong cash flow.

Ovaj razvoj se ostvaruje kad nam se Božji karakter sve više otkriva- slavom i tajnom pisane Reči.
And this development is gained through the constant unfolding to us of the character of God--the glory and the mystery of the written word.

ECB prati ovaj razvoj jer viši troškovi pozajmljivanja jedne banke drugoj, mogu da ugroze krhki oporavak evrozone.
The ECB is monitoring this development carefully as higher bank-to-bank borrowing costs could undermine the euro zone's fragile recovery.

Ali ovaj razvoj, iako doprinosi našem komforu, udobnosti i sigurnosti života, ne ide u pravcu istinske kulture i prosvetljenja.
But this development, while contributing to our comfort, convenience and safety of existence, is not in the direction of true culture and enlightenment.

Ovaj razvoj ne pokazuje nikakve znake da je blizu kraja. Upravo je svest o ovome ta koja nas ujedinjuje i vodi na trajnom putu razvoja i napretka.
This development shows no sign of ending, and it is this awareness that aligns us and leads us on a continuous path to growth and progress.

Ovaj razvoj se odigrao kao velika evolucija, napravivši pomak od svog početka, od nekolicine pripadnika elite da bi najzad mogao da se obrati čitavoj publici ljudi koja pristiže iz svih krajeva sveta.
This development took place as a great evolution, moving from the beginning of a few elite, and eventually able to speak to audiences of people that come from all over the world.

Međutim, ovaj razvoj bi mogao značiti da Indija, u kojoj se nalazi druga najveća populacija u svetu koja nema pristup bankama, propušta ovu priliku kada Libra bude lansirana u prvoj polovini sedeće godine.
However, this development could mean that India, home to the second-largest unbanked population in the world, misses out when Libra launches in the first half of next year.

Ovaj razvoj je usledio jer su američki mediji nedavno napisali da se neke zemlje, poput Rusije, klade na korišćenje klimatske promene u njihovu korist i stiču prednost sa njihovim mogućim posledicama.
This development comes as US media recently wrote that some countries, such as Russia, are betting on using climate change in their favor and gaining advantages with its possible consequences.

Овај развој може изазвати дефекте у нервном систему фетус.
This development can cause defects in the nervous system fetus.

Овај развој се обично завршава током прве године живота.
This development usually completes during the first year of life.

Турска је дужан да заузме овај развој и доприносе светске културе.
Turkey is obliged to capture these developments and contribute to world culture.

Надамо се да овај развој неће изазвати цензуре.
We hope that this development will not cause censures.

Тада су Американци користили овај развој у својим свемирским програмима.
Then the Americans used these developments in their space programs.

Овај развој је касније застао.
This development later stalled.

Овај развој је касније застао.
This development was later deferred.