Sta znaci na Srpskom THESE DEVELOPMENTS - prevod na Српском

• ови догађаји
• ових развоја
• ових дешавања
• ови развоји
• ова дешавања
• ових догађаја
• овај развој
• ovaj razvoj
• ovim dešavanjima
• ови трендови

Примери коришћења These developments на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do these developments affect the timeline?
Kako ovaj razvoj utice na vremensku liniju?

The Army cannot remain totally isolated from these developments.
Војска се мора у потпуности изоловати из ових догађаја.

These developments can be measured with the echo.
Ови развојни догађаји могу се мерити помоћу еха.

President Assad is the only one responsible for these developments.
Председник Асад је једини одговоран за овакав развој догађаја.

However, these developments should not be seen as a panacea.
Ali, ovakav razvoj situacije ne bi trebalo gledati samo kao taktiku.

However, the negative part of the equation is that these developments also mean an increase in your stress levels.
Међутим, негативан дио једнаџбе је да ови развоји значе и повећање нивоа стреса.

These developments will change how we live and how we work.
Ovaj razvoj će transformisati način na koji živimo i način na koji radimo.

Then the Americans used these developments in their space programs.
Тада су Американци користили овај развој у својим свемирским програмима.

These developments will have a profound impact on global security.
Такав развој догађаја имао би тешке последице по глобалну безбедност.

When word reached London of these developments, panic began to spread.
Када је реч дошла у Лондон о овим догађајима, паника је почела да се шири.

These developments bring about new questions: When are politicians populists?
Овакав развој сугерише питање: Када су политичари популисти?

Turkey is obliged to capture these developments and contribute to world culture.
Турска је дужан да заузме овај развој и доприносе светске културе.

These developments were reflected in the region's declining unemployment rates.
Ovaj razvoj se ogledao u padu stope nezaposlenosti u regionu.

The biggest developments take place in these months. These developments continue.
Највећи догађаји се дешавају у овим месецима. Ови догађаји се настављају.

These developments will ensure that your baby can survive outside the womb.
Ови догађаји ће осигурати да ваша беба може преживјети изван материце.

There is no need to assure you of Serbia's concern for you were surprised and concerned over these developments yourselves.
Не морам да вас уверавам у забринутост Србије јер сте и сами били врло изненађени и забринути због ових дешавања.

While these developments are positive, we still face certain challenges.
Иако су ови трендови позитивни, и даље смо суочени са одређеним проблемима.

Equally, EUA looks to support its members in understanding and responding to these developments in an ever-more complex and competitive global environment.
Исто тако, EUA тежи да помогне својим члановима у разумијевању и одговору на ова дешавања у све сложенијем и конкурентном глобалном окружењу.

These developments also create opportunities for the cultural and creative sectors.
Ovakav razvoj takođe stvara mogućnosti za kulturne i kreativne sektore.

Few companies have succeeded in adapting to these developments and to adjust their selling strategy to meet these changes.
Malo je kompanija koje su uspele da se prilagode ovim dešavanjima i da svoju strategiju prodaje prilagode ovim promenama.

These developments also create opportunities for the cultural and creative sectors.
Овакав развој такође ствара могућности за културне и креативне секторе.

Although the economy has suffered with the ruble falling by 50 percent against the greenback, the oil industry, as strange as it may seem, has benefited from these developments.
Иако је економија претрпела због пада рубље за 50 одсто у односу за долар, нафтна идустрија је, колико год то чудно изгледало, профитирала од ових развоја.

A part of these developments was the implementation of a countrywide educational system.
Део ових догађаја био је имплементација образовног система широм земље.

These developments continued with the arrival of mass media and world communication.
Ови трендови су настављени са појавом масовних медија и глобалних комуникација.

American reaction to these developments equally shows the depth of the shock.
Америчка реакција на овакав развој догађаја показује и магнитуду њиховог запрепашћења.

These developments significantly limit hand function, especially in long flowing disease.
Ови догађаји значајно ограничавају функцију руке, нарочито у дугом тече болести.

Some have drawn parallels between these developments in Hungary and the legalized injustice of 20th-century regimes in Central and Eastern Europe.
Неки су повукли паралеле између ових дешавања у Мађарској и легализоване неправде режима 20-ог века у Централној и Источној Европи.

These developments require a new understanding and know-how of cinema and broadcasting that is independent and creative.
Ови догађаји захтевају ново разумевање и знање биоскопа и емитовање које је независно и креативно.

Time will tell how these developments will impact the Syrian crisis and the potential effectiveness of the peace plan, knowing that so many outside players are acting in the background.
Време ће показати колико ће ова дешавања утицати на сиријску кризу, и потенцијалну ефикасност мировног плана, знајући колико играча је активно и учествује у овом послу.

These developments have generated new forms of employment, with an increase in temporary positions and non-standard jobs.
Ови развоји су генерисани нове облике запошљавањаса повећањем привремених позиција и нестандардних послова.