What is the translation of " THESE DEVELOPMENTS " in Danish?

• denne udvikling
• disse udviklingstendenser
• disse begivenheder
• disse tendenser
• disse udviklinger

Examples of using These developments in English and their translations into Danish

Chart A illustrates these developments.
Figur A viser denne udvikling.

These developments I trust are for the best?
Disse udviklinger er vel til det bedste?

In order to fund these developments, the team at C.
For at finansiere denne udvikling, team på C.

These developments did not go unnoticed by Genii.
Denne udvikling gik ikke Genii's hoveder forbi.

Substantial sums go into these developments.
Der går store summer ind i disse udviklingsprojekter.

All these developments pose very considerable challenges.
Alle disse udviklinger frembyder meget store udfordringer.

Table 3.11. shows the results of these developments.
Tabel 3.11. viser resultaterne af denne udvikling.

These developments were, fortunately, rather short-lived.
Heldigvis var denne udvikling af forholdsvis kort varighed.

The European Commission has disregarded these developments.
Kommissionen har ikke taget hensyn til denne udvikling.

These developments violate the spirit of the Olympic Charter.
Denne udvikling bryder med ånden i det olympiske charter.

The Foundation could explore these developments in two ways.
Instituttet kunne undersøge disse udviklinger på to måder.

These developments affect all aspects of competition policy.
Denne udvikling påvirker alle konkurrencepolitikkens aspekter.

The Marxists were not thrown off course by these developments.
Marxisterne blev ikke kastet ud af kurs af disse udviklinger.

These developments would be to the advantage of European patients.
Denne udvikling vil være til gavn for Europas patienter.

We must follow up these developments without prejudging them.
Vi skal følge op på denne udvikling uden at være forudindtagede.

These developments shook the Zionist state to its foundations.
Disse begivenheder rystede den zionistiske stat i sin grundvold.

Our Union must support these developments by all possible means.
Den Europæiske Union skal støtte denne udvikling med alle mulige midler.

But these developments are possible only if the man co-operates.
Men denne udvikling er kun mulig, hvis mennesket samarbejder.

Head over to their website and get to know more about these developments.
Head over til deres hjemmeside og få at vide mere om disse udviklinger.

The beneficiaries of these developments would accumulate immense wealth.
Bagmændene bag disse udviklinger akkumulerede enorme rigdomme.

Productivity and increasing world population were used to justify these developments.
Produktiviteten og den voksende verdensbefolkning blev brugt til at retfærdiggøre denne udvikling.

These developments indicate a further tightening of the labour market.
Denne udvikling tyder på en yderligere stramning af arbejdsmarkedet.

The hard part is how much these developments have delayed the inevitable victory.
Den vanskelige del er, hvor meget disse udviklinger har forsinket den uundgåelige sejr.

These developments were kept secret until independently duplicated by civilians in the 1960s.
Disse opfindelser blev holdt hemmelige indtil kopieret af uafhængige civile i 1960'erne.

That would be a ludicrous notion, but we want to see a socially responsible and anticipatory approach to these developments.
Det ville være latterligt. Men vi ønsker en socialt ansvarlig og fremsynet strategi over for disse tendenser.

We can see some of these developments appearing in films and in the media.
Vi ser nogle af disse udviklinger dukke op i film og i medierne.

What is perhaps missing, Commissioner, is a little more attention to people, to farmers themselves, who are still somewhat unprepared for all these developments.
Hr. kommissær, der mangler måske en lidt større opmærksomhed over for mennesket og landmanden, som måske stadig er en smule uforberedt med hensyn til alle disse begivenheder.

Our opposition to these developments must be very resolute and unequivocal.
Vor protest mod disse udviklinger må være yderst resolut og klar.

These developments occurred through Lloyds British working with water company Severn Trent Water.
Disse udviklinger skete gennem Lloyds British arbejder med vandselskabet Severn Trent Water.

In the context of a strong cyclical upswing, there is a risk that these developments could, via second round effects, have lasting effects on consumer price inflation.
I forbindelse med et stærkt konjunkturopsving er der risiko for, at disse udviklingstendenser kan have vedvarende indflydelse på forbrugerprisinflationen via afledede virkninger.