What is the translation of " THESE DEVELOPMENTS " in Slovak?

• tento vývoj
• tieto trendy
• tento rozvoj
• tieto udalosti
• tieto vývojové
• tieto pokroky
• tohto vývoja
• tomuto vývoju
• týmto vývojom
• týmito trendmi
• týchto trendov

Examples of using These developments in English and their translations into Slovak

With these developments came.
S týmito udalosťami prichádzajú.

The RCMP are aware of these developments.
Jazdná polícia vie o tomto vývoji.

These developments are surprising at first glance.
Tieto udalosti sú na prvý pohľad prekvapujúce.

Is the Council aware of these developments?
Je Rada informovaná o tomto vývoji?

These developments must be seen in their multilateral context.
Tieto trendy musia byť viditeľné vo nadnárodnom kontexte.

What are the Council's comments on these developments?
Aké sú vysvetlenia Rady s ohľadom na tieto udalosti?

These developments could change the entire automotive ecosystem.
Tento trend by mohol zmeniť celý automobilový ekosystém 8.

Reliable statistics on these developments are lacking.
O tomto vývoji chýbajú spoľahlivé štatistické údaje.

These developments are also reflected in the European transport sector.
Tento rozvoj sa odráža aj v sektore európskej dopravy.

We see it as our task to stimulate and support these developments.
Našou úlohou je konsolidovať a podporovať tento pokrok.

These developments were especially strong in Germany and Japan.
Tieto trendy sa markantne prejavili najmä v Nemecku a Japonsku.

We have agreed to do our best to facilitate these developments.
Súhlasili sme s tým, že budeme usilovať o uľahčenie tohto vývoja.

All these developments undercut conservative Catholic optimism.
Všetky tieto udalosti oslabili optimizmus konzervatívnych katolíkov.

Amazingly, your brain interprets these developments as heralding death.
Prekvapivo, váš mozog vyhodnotí tieto udalosti ako ohlasujúcu smrť.

However, these developments generate as many questions as answers.
Tieto pokroky však prinášajú rovnaké množstvo otázok ako odpovedí.

It is essential that the Indonesian DGCA keeps up with these developments.
Je nevyhnutné, aby indonézske riaditeľstvo DGCA držalo krok s týmto vývojom.

These developments can be carried out in complete confidentiality and/or exclusively.
Tieto vývoje možu byť robené dôverne a/alebo exkluzívne.

When word reached London of these developments, panic began to spread.
Keď sa v súvislosti s týmto vývojom dostalo do Londýna, začala sa šíriť panica.

All these developments are very helpful to people to protect their homes.
Všetky tieto udalosti sú veľmi užitočné pre ľudí, chrániť svoje domovy.

Although not apparently linked directly, these developments still have common features.
Aj keď nie sú priamo prepojené, majú tieto vývojové trendy spoločný rys.

These developments bring new opportunities for Europe and the world.
Tieto vývojové trendy prinášajú nové príležitosti pre Európu i pre celý svet.

In the midst of all these developments, the budget will undergo fundamental changes.
Uprostred celého tohto vývoja prejde rozpočet zásadnými zmenami.

These developments, Olmsted said, are cause for hope in a new generation of priests.
Tento rozvoj je podľa Olmsteda dôvodom nádeje v novej generácii kňazov.

In spite of these developments manufacturing continues to play a key role in Europe's economy.
Napriek tomuto vývoju zohráva výroba naďalej kľúčovú úlohu v ekonomike Európy.

These developments find some neo-conservatives in a state of near-euphoria.
Sledovanie tohto vývoja privádza niektorých neokonzervatívcov do stavu blízkeho eufórii.

Frontrunners in these developments were Japan, Germany and the[former] Soviet Union.
Medzi hlavné priekopníkmi v tomto vývoji patrilo Japonsko, Nemecko a bývalý Sovietsky zväz.

These developments led to the initialling of the SAA on 4 December 2007.
Tieto udalosti viedli k parafovaniu dohody o stabilizácií a pridružení dňa 4. decembra 2007.

Based on these developments, there is an inevitable need for skilled workers in this area.
Na základe tohto vývoja vzniká nevyhnutná potreba kvalifikovaných pracovníkov pre túto oblasť.

Despite these developments however, significant barriers to enter the labour market remain in practice.
Napriek tomuto vývoju však v praxi pretrvávajú značné prekážky vstupu na trh práce.

With these developments, BMW EfficientLightweight sets new standards in intelligent lightweight construction.
Vďaka týmto vývojovým úspechom BMW EfficientLightweight stanovuje nové meradlá inteligentnej odľahčenej konštrukcie.