What is the translation of " THESE DEVELOPMENTS " in Croatian?

• taj razvoj događaja
• takav razvoj
• takva kretanja
• te promjene
• ta zbivanja
• te razvoje

Examples of using These developments in English and their translations into Croatian

To stop these developments.
Da zaustavimo takav razvoj događaja.

These developments can be summarised as follows.
Ti događaji mogu se sažeti na sljedeći način.

Robert Bosch GmbH will continue to drive these developments.
Društvo Robert Bosch GmbH i dalje će biti nositelj tog razvoja.

How do these developments affect the timeline?
Kako ovaj razvoj utiče na vremensku liniju?

Companies like Bosch can help shape these developments, however.
No tvrtke poput Boscha mogu pomoći u oblikovanju takvog razvoja.

How do these developments affect the timeline?
Kako ovi događaji utječu na vremenske pravce?

I guess we're going to have to inform Miss Quince of these developments.
Pretpostavljam da ćemo morati da obavijestimo gđu Kvins o ovim događajima.

These developments and divisions led directly to war.
Takav razvoj događaja i podjele izazvale su rat.

Utility companies can embrace these developments as significant growth opportunities.
Elektrokompanije te razvoje mogu prihvatiti kao značajan poticaj za rast.

These developments were especially strong in Germany and Japan.
Ovaj rast posebno se odnosi na Japan i Njemačku.

The new objectives and tasks will be adjusted to better reflect these developments.
Novi će se ciljevi i zadaće prilagoditi kako bi bolje odražavali ta kretanja.

These developments are welcome but long overdue.
Pozdravljamo takav razvoj događaja, no do njega dolazi prekasno.

The Commission is to facilitate these developments via discussions in a technical platform.
Komisija će taj razvoj događaja olakšati putem rasprava na tehničkoj platformi.

These developments show China's progress in railway transportation.
Takva kretanja pokazuju napredak Kine u željezničkom prijevozu.

Productivity and increasing world population were used to justify these developments.
Produktivnost i rastuæa svjetska populacija korišteni su kao opravdanje za takav smjer razvoja.

These developments would lead to a doubling of food demand in 2050.
Ti događaji doveli bi do udvostručenja potražnje za hranom 2050.

It is now time, therefore, to reflect on these developments and the policy framework we need for 2030.
Vrijeme je stoga da se razmisli o tim trendovima i političkom okviru koji nam je potreban za 2030.

These developments had a negative impact on the reform process in Ukraine.
Takvi događaji imali su negativan utjecaj na proces reformi u Ukrajini.

We come to give you notice that these developments are a sign that a new epoch for humanity is beginning!
Dolazimo da vas obavijestimo da je taj razvoj događaja znak da nova epoha za čovječanstvo počinje!

These developments make generators the world's most rapidly growing energy source.
Takav razvoj generatora čini najbrže rastući izvor energije u svijetu.

Of the ordinary car industry. to literally revolutionize the crash safety In the end, we were able to use all these developments.
Da doslovno revolucioniziramo sigurnost kod sudara u auto-industriji. Na kraju smo uspjeli iskoristiti sve te razvoje.

These developments could change the entire automotive ecosystem.
Takav razvoj događaja mogao bi promijeniti sveukupni prometni sustav i automobilsku industriju.

To literally revolutionize the crash safety of the ordinary car industry. Max mosley: In the end, we were able to use all these developments.
Da doslovno revolucioniziramo sigurnost kod sudara u auto-industriji. Na kraju smo uspjeli iskoristiti sve te razvoje.

These developments herald the vast changes that are ready to emerge all over the globe.
Takav razvoj najavljuje ogromne promjene koje su spremne da se pojave diljem svijeta.

Agriculture and farming today is largely mechanized and very scientific, but these developments would not have been possible without the wisdom and hard work of old farmers.
Poljoprivreda je danas uglavnom mehanizirana i vrlo znanstvena, ali takav razvoj ne bi bio moguć bez mudrosti i napornog rada starih poljoprivrednika.

These developments should be carefully analysed as they may turn into longer-term trends.
Navedena kretanja potrebno je pažljivo analizirati jer se ona mogu pretvoriti u dugoročnije trendove.

The report assesses these developments and identifies areas in which cooperation between regulators should be improved.
U izvješću se ocjenjuje razvoj tih događaja te utvrđuju područja na kojima se suradnja među regulatorima treba poboljšati.

These developments left the doge with little personal power and put actual authority in the hands of the Great Council.
Ovakav razvoj političke strukture vlasti davao je duždu vrlo malo moći, stvarna vlast otišla je u ruke Velikog Vijeća.

To take full account of all these developments and promote the digital economy, there is a need to ensure a high level of protection of personal data, while at the same time allowing for the free movement of such data.
Kako bi se u cijelosti uzele u obzir sve te promjene i promicalo digitalno gospodarstvo, potrebno je osigurati visoku razinu zaštite osobnih podataka, istodobno omogućujući slobodno kretanje takvih podataka.

These developments have not been unanticipated since mobile casinos offer players the unrivalled convenience of playing at anytime, anywhere.
Takva kretanja nisu bili neočekivani jer mobilne kockarnice nude igračima bez premca pogodnost igrati u bilo koje vrijeme, bilo gdje.