What is the translation of " THESE DEVELOPMENTS " in Hebrew?

• התפתחויות אלה
• פיתוחים אלה
• תהליכים אלה

Examples of using These developments in English and their translations into Hebrew

These developments.
ההתפתחויות הללו.

Did you follow these developments?
האם עקבת אחרי ההתפתחויות?

These developments were encouraging.
ההתפתחויות האלה מעודדות.

We cannot ignore these developments.
איננו יכולים להתעלם מההתפתחויות הללו.

These developments created new problems.
אלא שפיתוחים אלו יצרו בעיות חדשות.

Banks are not ignoring these developments.
הבנקים לא שכחו את ההתרחשויות האלה.

These developments are affecting sports, too.
להתפתחויות הללו יש השפעה גם על הספורט.

In this article we survey these developments.
במאמר זה אני סוקר את ההתפתחויות האלו.

These developments, have not gone without criticism.
למותר לציין שההתפתחויות הללו לא עברו ללא ביקורת.

Perhaps that way we can arrest these developments.
זהו התחום שיכול לעצור את ההתפתחויות הללו.

However, these developments are accompanied by a few challenges.
אבל ההתקדמות הזאת מלווה במספר אתגרים.

Observers in the West watched these developments closely.
דעת הקהל במערב צפתה בתדהמה בהתפתחויות אלה.

These developments are also actually happening in many countries.
הפיתוחים הללו נעשים למעשה במדינות רבות.

At the time, Schiller was oblivious to these developments.
בזמנו, שילר לא הייתה מודעת להתפתחויות האלה.

These developments happen all over the world, every day.
ההתפתחויות האלה מתרחשות בכל רחבי העולם, בכל יום.

The role of the army in these developments is not clear.
התפקיד של הצבא בהתפתחויות האלה עדיין לא ברור.

But these developments did not proceed without criticism.
למותר לציין שההתפתחויות הללו לא עברו ללא ביקורת.

For me and my friends, these developments carried no weight.
בשבילי ובשביל החברים שלי ההתפתחויות האלו היו חסרי משקל.

These developments have created a huge demand for qualified workers.
הגדילה הזו יוצרת ביקוש גדול לעובדים מוכשרים.

French authorities, too, have had a part in abetting these developments.
גם לרשויות בצרפת היה חלק בעידוד ההתפתחויות האלו.

The result of these developments was the loss of credibility for all sides.
התוצאה של התפתחויות אלו היתה אבדן האמינות של כל הצדדים.

To draw the correct conclusions and draw lessons from these developments.
צריכים להסיק מסקנות נכונות ולהפיק לקחים מההתפתחויות הללו.

Many saw these developments as increasing the downside risks to the outlook.”.
רבים ראו בהתפתחויות אלו סיכון שלילי הולך וגובר לתחזית".

But the trend has begun, and decision makers are preoccupied with these developments.
אבל המגמה החלה, ומקבלי ההחלטות טרודים בנוגע להתפתחויות הללו.

How do these developments influence the way Jewish identity is conceived?
איך ההתפתחויות הללו משפיעות על האופן שבו נתפסת הזהות היהודית?

The newspaper reflected and expressed these developments with its tone becoming more ideological and aggressive.
העיתון שיקף וביטא תהליכים אלה; נימתו נעשתה אידיאולוגית ולוחמנית יותר.

These developments led increased U.S. involvement in Middle East.
ההתפתחויות אלה אף הביאו למעורבות גוברת של ארצות הברית בענייני המזרח התיכון.

These developments reflect a new international reality that is rapidly taking shape.
ההתפתחויות הללו משקפות מציאות בינלאומית חדשה שהולכת ומתגבשת במהירות.

Following these developments, new specialties have occured in this newly formed communications environment.
בעקבות התפתחויות אלו, התפתחו התמחויות חדשות בסביבת תקשורת חדשה זו.