What is the translation of " THESE DEVELOPMENTS " in Polish?

• tych zmian
• te wydarzenia
• taki rozwój
• sytuacja ta
• zjawiska te
• działania te
• przemiany te
• tendencje te
• te zdarzenia
• prace te
• tego procesu

Examples of using These developments in English and their translations into Polish

How do you see these developments?
Jak postrzegasz te wydarzenia?

These developments affect all sectors.
Zmiany te oddziałują na wszystkie sektory.

In order to fund these developments, the team at C.
W celu sfinansowania tych zmian, Zespół C.

The European Commission has disregarded these developments.
Komisja Europejska zlekceważyła te zmiany.

How do these developments affect the timeline?
Jak te wydarzenia wpłynęły na linie czasowe?

We are proud to be part of these developments," he added.
Cieszymy się, ze mogliśmy być częścią tego procesu", dodał.

These developments are taken into account in the EESC opinion.
Przemiany te zostały uwzględnione w opinii EKES-u.

Reliable statistics on these developments are lacking.
Brakuje wiarygodnych danych statystycznych na temat tych zmian.

These developments concern the new Member States as well.
Działania te dotyczą także nowych Państw Członkowskich.

The Council will continue to monitor these developments very closely.
Rada będzie nadal bardzo uważnie śledzić te wydarzenia.

These developments must be seen in their multilateral context.
Zmiany te należy rozpatrywać w kontekście wielostronnym.

Throughout 2005, DG ECHO closely followed all these developments.
W ciągu 2005 r. DG ECHO pilnie śledziła wszystkie te wydarzenia.

These developments and divisions led directly to war.
Taki rozwój wydarzeń oraz podziały doprowadziły bezpośrednio do wojny.

Directive 95/2/EC should be adapted to take account of these developments.
Dyrektywę 95/2/WE należy dostosować w kontekście tych zmian.

These developments violate the spirit of the Olympic Charter.
Taki rozwój wydarzeń jest sprzeczny z duchem Karty olimpijskiej.

There is another aspect to these developments: currency competition.
Kolejnym aspektem tej sytuacji jest konkurencja na rynku walutowym.

These developments seem irreversible although their pace may vary.
Zmiany te wydają się nieodwracalne, choć zachodzą w różnym tempie.

Whereas the Directive should be adapted to take account of these developments;
Dyrektywę tę należy dostosować w celu wzięcia pod uwagę tych zmian;

These developments only further reinforce the S.
Wydarzenia te prowadzą jedynie do dalszego wzmocnienia konsekwentnych apeli Grupy S.

Often the European level is argued to be(co-) responsible for these developments.
Szczebel europejski uznawany jest często za(współ)odpowiedzialny za te zmiany.

These developments are in line with the approach of the Roadmap.
Taki rozwój sytuacji jest zgodny z podejście zawartym w mapie drogowej.

The new objectives and tasks will be adjusted to better reflect these developments.
Nowe cele i zadania zostaną dostosowane, tak aby lepiej odzwierciedlały te zmiany.

These developments had a negative impact on the reform process in Ukraine.
Wydarzenia te wpłynęły negatywnie na proces reform na Ukrainie.

At the same time, and building on these developments, some further adjustments can bring additional benefits.
Jednocześnie dalsze dostosowania w oparciu o te zmiany mogą przynieść dodatkowe korzyści.

These developments follow two clinic acquisitions completed in 2018.
Te zdarzenia następują po wcześniejszej akwizycji dwóch klinik w 2018 roku.

It is in our interest to seek to shape these developments, and we do so best together.
W naszym interesie jest to, by starać się współkształtować te procesy, a najlepiej jest robić to wspólnymi siłami.

These developments have serious economic and social implications.
Taki rozwój wypadków niesie ze sobą poważne ekonomiczne i społeczne konsekwencje.

The Scoreboard will continue to follow these developments and deepen its comparative overview.
Tablica wyników będzie nadal służyć monitorowaniu tych zmian i prowadzeniu dalszych pogłębionych przeglądów porównawczych.

These developments entail serious challenges for the European social model.
Wydarzenia te pociągną za sobą poważne wyzwania dla europejskiego modelu społecznego.

The Government has decided not to take action to correct these developments contrary to previous commitments.
Rząd postanowił nie podejmować działań służących skorygowaniu tych zmian wbrew wcześniejszym zobowiązaniom.