What is the translation of " THIS PROGRESS " in Slovak?

• tento pokrok
• tento vývoj
• tento progres
• tento proces
• tomuto pokroku
• tohto pokroku
• tomto pokroku
• tento postup
• tento úspech

Examples of using This progress in English and their translations into Slovak

And is this progress?
Je to pokrok?

This progress has been achieved.
Tento úspech je dosiahnutý.

We need to build on this progress.
Na tomto pokroku musíme stavať.

This progress is understandable.
Tento vývoj je pochopiteľný.

The stock markets reflect this progress.
Trhové ceny odrážajú tento vývoj.

This progress is relative.
S tým pokrokom je to teda relatívne.

Nothing will stop this progress.
Neexistuje nič čo by zahatilo tento vývoj.

Without this progress is not going to be really possible.
Bez tohto kroku to skutočne nepôjde.

We would like to encourage this progress.
Chceli by sme tento vývoj podporiť.

This progress has been uneven throughout the Kingdom.
Tento proces bol v celej krajine nerovnomerný.

It's vital that we build on this progress.
Je veľmi dôležité stavať na týchto výsledkoch.

But this progress is fragile and reversible.
Tieto pokroky sú podľa správy veľmi krehké a zvrátiteľné.

It's because of you that we made this progress.
Kvôli tebe sa nám oplatilo prejsť týmto vývojom.

However, despite this progress, corruption remains a major problem.
Napriek pokroku však korupcia ostáva zdrojom.

I don't see a reason to say no to this progress.
Nevidím dôvod stavať sa chrbtom k takémuto pokroku.

Does this progress, which has man for its author and promoter.
Takýto pokrok, ktorého pôvodcom a podporovateľom je človek.

What matters now is what we make of this progress.
Teraz je dôležité, ako naložíme s týmito pokrokmi.

This progress is welcome, but it could have started a long time ago.
Tento vývoj je vítaný, ale malo k nemu dôjsť už dávno.

Since 2007, EU funding has contributed to this progress.
Od roku 2007 k tomuto pokroku prispievajú finančné prostriedky EÚ.

However, this progress does not mean that the battle has been won.
Tento úspech samozrejme ešte neznamenal, že bitka ne vyhraná.

Over the time a lot has changed(not only) in the construction field, how do you perceive this progress?
Za ten čas sa toho(nielen) v stavebníctve veľa zmenilo, ako vnímate tento vývoj?

Encouraged by this progress, we are called to continue to journey together.
Povzbudení týmito krokmi, sme povolaní ďalej spoločne kráčať.

I am glad that these talks have finally finished with agreement between the parties and I am sure that the European Parliament will also welcome this progress.
Som rada, že rokovania sa napokon skončili dohodou medzi stranami, a som si istá, že tento pokrok uvíta aj Európsky parlament.

But this progress is possible only because of humanity's common values.
Takýto pokrok je možný len vďaka spoločným hodnotám, ktorými sa ľudstvo riadi.

Building on this progress, there are areas where the system can be improved.
Na základe tohto pokroku existujú oblasti, kde sa tento systém môže zlepšiť.

This progress enables the ESM to disburse EUR 1.1 bn remaining under the second tranche.
Tento progres však umožňuje ESM vyplatiť zatiaľ len 1,1 miliardy € z druhej tranže.

I think that we must encourage this progress, but the partnership between the European Union and Libya needs to have a solid moral foundation.
Myslím si, že tento pokrok musíme podporiť, ale partnerstvo medzi Európskou úniou a Líbyou musí mať solídny morálny základ.

This progress enables the ESM to disburse 1.1 billion euros remaining under the second tranche.
Tento progres však umožňuje ESM vyplatiť zatiaľ len 1,1 miliardy € z druhej tranže.

A key reasonfor this progress is the increasing infrastructural interconnectivity and integration of the markets.
Kľúčom tohto pokroku je rastúca prepojenosť infraštruktúry a integrácia trhov.

Despite this progress, some aspects of FP7 implementation are affected by a lack of coherence.
Napriek tomuto pokroku sú niektoré aspekty implementácie 7. RP poznačené nejednotnosťou.