What is the translation of " THIS PROGRESS " in Polish?

• ten postęp
• tego procesu
• tego postępu
• tych postępów
• te postępy

Examples of using This progress in English and their translations into Polish

How is this progress?
I gdzie tu postęp?

I do not see any sign of this progress.
Nie widzę żadnych oznak tego postępu.

Stop this progress before it is too late!
Zatrzymajcie ten Postęp zanim będzie za późno!

I rebel against this Progress.
Sprzeciwiam się takiemu Postępowi.

This progress will be subject to periodic independent evaluation.
Postępy te będą okresowo oceniane przez niezależnych ekspertów.

Staff Sergeant, you remember this progress?
Pamiętasz ten progres, sierżancie?

If you have made all this progress, why don't you prove it to us?
Skoro zrobiłaś taki postęp, może nam to udowodnisz?

Citizens must form an active part of this progress.
Obywatele powinni brać czynny udział w tym procesie.

Can anyone say that this progress is taking place today?
Czy ktokolwiek może powiedzieć, że taki postęp ma dziś miejsce?

This progress only serves the multinationals
Ten pseudo-postęp służy jedynie korporacjom

However- and here we are in accord- this progress is not enough.
Jednak- i tu się zgadzamy- te postępy nie wystarczą.

This progress is also reflected by the names of following lines.
Progres ten widoczny jest także w nazwach kolejno przygotowywanych serii.

The attached storyboard shows this progress and models the learning objective;
Załączona plansza ukazuje ten postęp i wyznacza cel nauki;

Right-wing governments did all they could to block this progress.
Rządy prawicowe robiły wszystko, aby zablokować postęp w tej dziedzinie.

We do not know how to measure this progress, if indeed there has been any.
Dalej bowiem nie wiemy, jak mierzyć owe postępy, jeśli w ogóle są.

But this progress contained an antagonism,
Ale postęp ten był antagonistyczny,

Further development of ICT is expected to accelerate and promote this progress.
Oczekuje się, że dalszy rozwój technologii ICT przyspieszy i wesprze te postępy.

What have this Progress and this world civilisation done for us?
Co ten Postęp i ta światowa cywilizacja zrobiła dla nas?

However, we must ensure that future trade relations between the two regions will not hamper this progress and that products imported into the EU meet European standards in terms of quality, consumer safety and environmental protection.
Jednakże musimy dopilnować, by przyszłe stosunki handlowe między dwoma regionami nie utrudniały tego procesu, a produkty importowane do UE spełniały europejskie standardy jakości, bezpieczeństwa konsumenta i ochrony środowiska.

This progress in fullness is rooted in the ongoing process of dynamic union with Christ.
Rozwój tej pełni jest zakorzeniony w dynamice zjednoczenia z Chrystusem.

renewable energy and energy savings have played a key role in driving this progress and sustaining the employment of more than 4.2 million people in various eco-industries1, with continuous growth during the crisis.
oszczędności energii zdefiniowane jako cele 20-20-20 odegrały zasadniczą rolę w pobudzaniu tego procesu i utrzymaniu zatrudnienia ponad 4, 2 mln osób w różnych dziedzinach ekoprzemysłu1, wykazując stały wzrost w okresie kryzysu.

This progress is also evident throughout healthcare centers,
Postęp ten widać również w centrach opieki zdrowotnej,

I just fear that this progress is gonna be more painful than you seem to understand.
Obawiam się, że ten postęp będzie bardziej bolesny, niż pan to sobie wyobraża.

This progress is good news as it demonstrates that determined action makes a difference.
Taki postęp to dobra wiadomość, ponieważ pokazuje, że zdecydowane działania przynoszą skutki.

Listen, let us celebrate this progress by sharing these authentic edamame,
Słuchajcie, może uczcijmy ten postęp dzieląc się tymi autentycznymi edamame,

This progress is reflected to a considerable extent in the amendments proposed today.
Te udoskonalenia znajdują w znacznym stopniu swoje odzwierciedlenie w dziś zaproponowanych poprawkach.

I think that we must encourage this progress, but the partnership between the European Union
Myślę że musimy wspierać ten postęp, jednakże partnerstwo pomiędzy Unią Europejską

This progress is also taken into consideration by the European Court of Auditors, while agency heads are
Europejski Trybunał Obrachunkowy uwzględnił ten postęp, a szefowie agencji coraz bardziej starają się usprawnić swą sprawozdawczość

The European Commission has evaluated this progress and, for the second year running now, has called upon the European Council to open accession negotiations with Macedonia.
Komisja Europejska, dokonawszy oceny tych postępów i drugi rok z rzędu wezwała Radę Europejską do rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Macedonią.

The key to this progress is the renewed political consensus that has been achieved between different parties.
Kluczem do tego postępu jest odnowiony konsensus polityczny, który udało się osiągnąć między różnymi partiami.

How to use "this progress" in an English sentence

Unfortunately, this progress did not continue.

Alemayehu has experienced this progress firsthand.

This progress occurred while the U.S.

Unfortunately, this progress has been uneven.

Overseeing this progress has been Dr.

But this progress was not predestined.

I’m actually creating this progress bar.

But how was this progress achieved?

This progress accounts for the U.S.

This progress feedback minimised waiting times.

How to use "ten postęp, tego postępu, tego procesu" in a Polish sentence

Ale ten postęp będzie możliwy tylko poprzez wspólne działanie nas wszystkich.

Filip — ja jestem tak nieszczęśliwy, że zapewne skutkiem niedołęztwa mego i ślepoty, nie widzę w dziejach ludzkich tego postępu, o którym mowa.

Bardziej szczegółowo, niniejszy wynalazek dotyczy pierwszego etapu tego procesu, to znaczy etapu wytwarzania wodoronadtlenku kumenu.

Jakie przeszkody, na które napotyka klient muszą zostać usunięte, żeby mógł ten postęp zrobić?

Właściwym pytaniem jest, czy owoce tego postępu będą dostępne w powszechnych systemach usług, czy będą przedmiotem rywalizacji stale ubożejącej klasy średniej.

Nie było też zbyt wiele o gruntowaniu a w końcu pominięcie tego procesu jest niedopuszczalne.

Techniki, czy narzędzia są tu istotne dopiero w momencie, gdy zrozumie się istotę tego procesu.

A najbardziej niesamowite jest w tym wszystkim to, że świadkami tego postępu jesteśmy my, czyli pokolenia, którym przyszło żyć w tak bardzo ciekawych czasach.

Danvers stała się w wyniku tego procesu w połowie Kree… a przynajmniej tak do niedawna myśleliśmy.

U podstaw tego procesu leży znajomość elementarnych zasad zachowania klienta.