What is the translation of " PROGRESS IN THIS DIRECTION " in Polish?

• postępy w tym kierunku
• postęp w tym kierunku
• postępu w tym kierunku

Examples of using Progress in this direction in English and their translations into Polish

Further progress in this direction is achievable.
Dalsze postępy w tym kierunku są do osiągnięcia.

The presidency intends to promote their progress in this direction.
Prezydencja zamierza wspierać ich postępy na drodze do tego celu.

And as they progress in this direction, they become more sympathetic toward others who have the same
W miarę postępów w tym kierunku, stają się wyrozumialszymi i pobłażliwszymi dla tych, którzy posiadają podobne

I expect the Court of Auditors to demonstrate the progress in this direction.
Oczekuję, że Trybunał Obrachunkowy poczyni postępy w tym kierunku.

We are making progress in this direction and it is of course clear that
Czynimy postępy w tym kierunku i oczywiście jasne jest,

the MFP 2014-2020 represent progress in this direction.
i WRF na lata 2014-2020 wskazują na postępy w tym kierunku.

Progress in this direction should foster structural change in favour of research-based industries
Postęp w tym kierunku powinien sprzyjać zmianom strukturalnym na rzecz przemysłu opartego na badaniach

And we should be able to see in ourselves continued progress in this direction.
Powinni¶my uzdolniæ siê do zauwa¿enia w sobie ustawicznego postêpu w tym kierunku.

Progress in this direction will not only enhance the underlying growth potential of the euro area economy over the medium term,
Postępy w tej dziedzinie nie tylko zwiększą potencjał wzrostu gospodarki obszaru euro w perspektywie średnioterminowej, ale pomogą również umocnić zaufanie konsumentów

the Treaty of Lisbon, there will be greater progress in this direction.
wraz z przyjęciem traktatu lizbońskiego zrobimy większy postęp w tym kierunku.

To provide the basis for further progress in this direction, the Commission intends to carry out an analysis of the present situation
Aby zapewnić podstawy dalszych działań w tym kierunku, Komisja zamierza przeprowadzić analizę obecnej sytuacji

The tragic murder of the governor of Punjab shows the urgent need to make progress in this direction.
Tragiczne zabójstwo gubernatora Pendżabu pokazuje, jak pilna jest potrzeba podjęcia działań w tym kierunku.

even the smallest progress in this direction is a contribution to the activity of many other people who,
ale najmniejszy postęp w tym kierunku stanowi wkład do działalności wielu innych ludzi,

The Commission's decision in the AstraZeneca case heralds likely progress in this direction.
Decyzja Komisji w sprawie przedsiębiorstwa AstraZeneca jest zapowiedzią postępu w tym kierunku.

It is important to have made some progress in this direction with Mr Vlasák's report,
To ważne, że udało nam się dokonać postępu w tym kierunku dzięki sprawozdaniu pana posła Vlasáka,

At the same time the decision on discounting a transit of Byelorussian goods is a"a progress in this direction.
Jednak decyzja o udostępnieniu upustów na tranzyt białoruskich ładunków"jest krokiem do przodu w tym kierunku.

the US represents significant progress in this direction, providing new commercial opportunities for European airlines
stanowi ona znaczący postęp w tym kierunku, zapewniając nowe możliwości handlowe europejskim liniom

appropriate basis for progress in this direction.
odpowiednią podstawę do dokonania postępów w tym zakresie.”.

I expect the Court of Auditors to report on the steps taken to implement this audit strategy as well as to demonstrate the progress in this direction using the Key Performance Indicators(KPI),
Oczekuję, że Trybunał Obrachunkowy przedstawi sprawozdanie z działań podjętych w celu wdrożenia tej strategii kontrolnej oraz że wykaże postępy w tym kierunku, wykorzystując kluczowe wskaźniki wydajności,

Some fixed interest markets, which are already using electronic platforms, are perhaps the most likely candidates for rapid progress in this direction.
Być może najbardziej prawdopodobna jest sytuacja, że niektóre rynki o stałym dochodzie działające już na większej liczbie platform elektronicznych szybko rozwiną się w tym kierunku.

urges Member States to make progress in this direction, penalising any violation by enterprises registered in the EU of the arms embargoes of the UN,
zachęca Państwa Członkowskie do poczynienia postępów w tym kierunku, poprzez ustanowienie kar za każde naruszenie dokonane przez przedsiębiorstwa zarejestrowane na obszarze UE,

therefore views the European Commission's initiative on the European Quality Framework on Traineeships as progress in this direction.
dlatego uważa inicjatywę w sprawie europejskich ram jakości dla staży za postęp w tym kierunku.

Similarly to other countries in the region, the prospect of European membership has benefited Serbia as well, and the country has made considerable progress in this direction over recent years.
Podobnie jak inne kraje w regionie, Serbia również odniosła korzyści dzięki perspektywom członkostwa w Unii Europejskiej- kraj ten dokonał w ostatnich latach znaczącego postępu w tym kierunku.

the EU will encourage actions to progress in this direction.
UE zamierza wspierać działania na rzecz postępu tym kierunku.

In light of the crisis and its economic and social impact, the EU institutions and Member States should now make every effort to ensure further progress in this direction.
W chwili obecnej, wskutek kryzysu i jego następstw gospodarczych i społecznych, instytucje europejskie i państwa członkowskie powinny ze swojej strony starać się zagwarantować dalsze postępy w tej dziedzinie.

offer the wider region concrete measures for progress in this direction.
zaoferowanie większemu regionowi konkretnych środków, które zapewnią postęp w tym kierunku.

The Council recalls that the transition to a full AU-UN hybrid mission in Darfur is urgently required and welcomes the progress achieved in this direction at the meeting between UN Secretary-General Ban Ki-moon and AU Commission President
Rada przypomina, że należy jak najszybciej przejść do w pełni połączonej misji UA i ONZ w Darfurze i z zadowoleniem przyjmuje postępy w tym kierunku osiągnięte podczas spotkania Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-Moona

How to use "progress in this direction" in an English sentence

If they dont show good progress in this direction over the next couple of years they should be replaced!

Rotterdam and Den Haag have making slow but steady progress in this direction with the RandstadRail and Stedenbaan projects.

Progress in this direction is a matter of urgency." Berlin maintains that any solution should require the support of Israel.

At Hotel Chicoutimi, we are continuing to make progress in this direction thanks to management, employees and a qualified eco-advisor.

Building coalitions of the ‘willing’ to make progress in this direction would in my view also be the wrong approach.

President Obama made progress in this direction by the tax hikes on higher-income taxpayers that were passed during his Administration.

How do you feel about current progress in this direction vis-à-vis that timeline, including the possible deployment on the moon?

Ukraine has made real progress in this direction over the course of the past five years, supported by its partners.

Progress in this direction could only be made through cross-disciplinary research and educational programmes in collaboration with industry and government.

Any progress in this direction on the part of the company will be rewarded with increased motivation and closer employee loyalty.

How to use "postępy w tym kierunku, postęp w tym kierunku" in a Polish sentence

Miał nadzieję, że tam uda mu się znaleźć jakąś pracę, a przynajmniej zrobić jakieś postępy w tym kierunku.

I mogę was zapewnić, że Rosja już poczyniła znaczne postępy w tym kierunku.

Kiedy popatrzymy na 5 top krajów afrykańskich, to Nigeria jest w czołówce państw, które poczyniły postęp w tym kierunku.

Postęp w tym kierunku dokonał się także na rynku książek.

Obecne zainteresowanie władz samorządowych, a zwłaszcza Wójta Gminy Legnickie Pole, pozwalają mieć nadzieję na postęp w tym kierunku.

Nowa wersja nie poprawia wprawdzie kompatybilności nowej czcionki z nowszymi emulatorami i prawdziwym sprzętem, ale razem z Bisqwitem poczyniliśmy spore postępy w tym kierunku.

Wieloletnie badania odmianowe mieszańców wykazują, że w ostatnim czasie nastąpił ogromny postęp w tym kierunku hodowli.

W rzeczywistości aktywiści poczynili już pewne ważne postępy w tym kierunku.

Wszyscy znajdujący się w szkole Chrystusowej, czynią lub czynić powinni postęp w tym kierunku.

Według niego Baku i jego partnerzy przy projekcie notują postępy w tym kierunku. – Z sukcesem realizowany jest projekt Południowego Korytarza Gazowego.