What is the translation of " THIS PROGRESS " in Danish?

• denne udvikling
• disse fremskridt
• denne fremgang
• dette fremskridt

Examples of using This progress in English and their translations into Danish

I do not see any sign of this progress.
Jeg ser ingen tegn på sådanne fremskridt.

Despite this progress, much work needs to be done.
Trods disse fremskridt skal meget stadig gøres.

We are very pleased about this progress.
Vi glæder os meget over disse fremskridt.

We are hopeful that this progress will not be called into question.
Vi håber, at dette fremskridt ikke bliver betvivlet.

I recognise and welcome this progress.
Jeg anerkender og bifalder dette fremskridt.

In view of this progress, we have voted in favour of this report.
På grund af disse fremskridt har vi stemt for betænkningen.

I naturally welcome this progress.
Jeg hilser naturligvis disse fremskridt velkommen.

This progress will have very concrete benefits for European citizens.
Dette fremskridt vil give de europæiske borgere nogle meget konkrete fordele.

We only have our customers to thank for this progress.
Vi har kun vores kunder at takke for denne udvikling.

Nevertheless, I hope that this progress will be sustained.
Det er dog mit håb, at denne fremgang vil fortsætte.

We must not allow recent events to undermine this progress.
Vi må ikke lade den seneste tids begivenheder underminere dette fremskridt.

In any case, it is true that this progress has been achieved.
I hvert fald er dette fremskridt blevet opnået.

But despite this progress, there is still a need for a massive amount of further work.
Trods disse fremskridt skal der fortsat arbejdes meget massivt.

I do not believe we would make this progress in the short term.
Jeg mener ikke, vi vil kunne gøre dette fremskridt på kort sigt.

But this progress contained an antagonism, it was at the same time retrogression.
Men dette fremskridt var antagonistisk, det var tillige et tilbageskridt.

However- and here we are in accord- this progress is not enough.
Men- og på dette punkt er vi enige- dette fremskridt er ikke tilstrækkeligt.

This progress cannot therefore be limited to its technical and commercial aspects.
Denne udvikling kan således ikke begrænses til de tekniske og kommercielle sider.

Despite all of this, however, this progress, though important, is not sufficient.
Men alligevel er disse fremskridt, der er store, ikke tilstrækkelige.

It goes without saying that Parliament has had to pay a price for this progress.
Det er indlysende, at Parlamentet har måttet betale en pris for dette fremskridt.

This progress is clearly in line with the proposals in Mr van Velzen's report.
Dette fremskridt er i klar overensstemmelse med forslagene i hr. van Velzens betænkning.

We in the Nordic Green Left welcome the fact that the committee has made this progress.
I Nordisk Grønne Venstre bifalder vi, at udvalget har gjort disse fremskridt.

This progress is reflected to a considerable extent in the amendments proposed today.
Disse fremskridt afspejles i vid udstrækning i de foreslåede ændringsforslag i dag.

The time comes, however, when this progress seems to stop and when he seems to stagnate.
Men den tid kommer, da dette fremskridt synes at stoppe, og da han ser ud til at stagnere.

This progress was due to the personal engagement and knowledge of Mr Haarder, whom I praise for that.
Denne udvikling skyldes hr. Haarders personlige engagement og viden, som han skal have ros for.

Active research and development is crucial in the fish feed industry in order to continue this progress.
En aktiv forsknings- og udviklingsindsats er afgørende for at fiskefoderindustrien kan fortsætte denne fremgang.

This progress should be maintained and continued, priority being given to the inventory of« secure items».
Denne udvikling skal fastholdes og videreføres, og« fortroligt materiale» skal gives prioritet.

As point eight of the discharge report concerning the European Council says, this progress is due to the positive attitude and efforts of the Hungarian Presidency.
Som det fremgår af punkt 8 i dechargebetænkningen om Det Europæiske Råd, skyldes denne fremgang det ungarske formandskabs positive holdning og indsats.

Alongside this progress, however, it must be noted that things have not been going too well just lately.
Ud over at notere disse fremskridt, må vi imidlertid også konstatere, at den seneste tid ikke har budt på større succeser.

The attached storyboard shows this progress and models the learning objective; understanding the importance of the goal progression.
Den vedhæftede storyboard viser denne udvikling og modeller læringsmålene; forstå betydningen af målprogressionen.

This progress has taken place in spite of a very difficult regional situation, with conflict on Bulgaria's borders.
Denne fremgang har fundet sted på trods af en meget vanskelig situation i regionen med konflikter ved Bulgariens grænser.