Examples of using Progress in this area in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Progress in this area is therefore essential.
Det vil alvorligt bremse udviklingen på området.Progress in this area has until now been very slow.
I believe that we need to make progress in this area.
Jeg mener, at vi er nødt til at sikre fremskridt på dette område.Progress in this area will be closely monitored in 2008.
Fremskridtene på dette område vil blive fulgt nøje i 2008.
People also translate
We need andmust achieve greater progress in this area.
Vi har brug for ogskal opnå større fremskridt på dette område.We want to make more progress in this area, because the situation is extremely complex.
But in recent years there has been progress in this area.
I nyere tid har der dog været fremgang på området.I am determined to make progress in this area, perhaps by presenting a new proposal on procedural rights.
Jeg er fast besluttet på at gøre fremskridt inden for dette område, muligvis ved at forelægge et nyt forslag om proceduremæssige rettigheder.It is good andimportant for us to make progress in this area.
Det er godt ogvigtigt for os at gøre fremskridt på dette område.Although we have made progress in this area, more needs to be done.
Selv om vi har gjort fremskridt på dette område, skal der gøres mere endnu.I believe that we can now make significant progress in this area.
Jeg mener, at vi nu kan gøre væsentlige fremskridt på dette område.There has already been good progress in this area and it needs to be intensified.
Der er allerede sket store fremskridt på dette område, og indsatsen skal intensiveres.The European Union needs to make cautious but definite progress in this area.
EU skal gøre fremskridt på dette område, langsomt, men sikkert.The Ombudsman should report on progress in this area in his annual activity report.
Ombudsmanden bør rapportere om fremskridt på dette område i sin årsberetning.We are delighted that Commissioner Monti has made progress in this area.
Vi er glade for at høre, at kommissær Monti har gjort fremskridt på dette område.It is clear that there has been progress in this area, but we have also seen setbacks.
Det er klart, at der er sket fremskridt på området, men vi har også oplevet tilbageskridt.There is a strong desire within the Council to make rapid progress in this area.
Der er et stærkt ønske i Rådet om at gøre hurtige fremskridt på dette felt.Even if there are not conflicts as such, progress in this area is important also for economic reasons.
Selv om der ikke er konflikter som sådan, er fremskridt på dette område vigtige, også af økonomiske årsager.The people of Europe have a right to expect substantial progress in this area.
Europas borgere har ret til at forvente betydelige fremskridt på dette område.He also expressed disappointment at the lack of progress in this area and hoped to see substantial improvements in 1999.
Han udtrykte også sin skuffelse over manglende fremskridt på dette område og håber Be firm at the European Council so thatwe might make progress in this area.
Stå fast However, further progress in this area is needed so that the single market can be achieved and the workforce throughout the Union can expect com mon minimum standards.
Men der er behov for yderligere fremskridt på dette område, så det indre marked kan realiseres og arbejdstagerne i hele Unionen kan regne med fælles minimumsnormer.Without the Reform Treaty, we will not be able to make any progress in this area either.
Uden reformtraktaten vil vi ikke opnå fremskridt på dette område.We have had several hours of intensive discussions and I see myself as a representative of the people of Europe who clearly support the position that Parliament has taken andwant to see progress in this area.
Vi har været igennem timevis af intensive forhandlinger, og jeg ser mig selv som repræsentant for Europas befolkning, som klart støtter Parlamentets holdning ogønsker at se fremgang på dette område.Within the Commun ity andamong the other industrialized countries, progress in this area is a high priority for 1980.
I Fællesskabet ogi de øvrige industrialiserede lande prioriteres fremskridt på dette område i 1980 meget højt.The recent decision of the Court in the case brought by the European Parliament against the Council for failure to act in the field of the common transport policy(Case 13/83)highlights the necessity of making rapid progress in this area.
Den afgørelse, som Domstolen for nylig traf i den sag, som Europa-Parlamentet havde anlagt mod Rådet for at undlade at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for gen nemførelsen af den fælles transportpolitik(Sag 13/83),er en understregning af det nødvendige i at gøre fremskridt på dette felt.Time is getting short andif we consider that EUROCODES gave way to CEN in 1989, progress in this area has not exactly been setting the heather on fire.
Tiderne er blevet mere hektiske, og nårman tager i betragtning, at EUROCODES blev overdraget til CEN i 1989, så har fremskridtet på dette område egentlig ikke været overvældende.However, inflation is also a cause for concern andyou are making good progress in this area.
Inflationen giver dog også anledning til bekymring, ogDe gør gode fremskridt på dette område.We can see that there is slow, gradual,but real progress in this area.
Vi kan konstatere, at der sker langsomme og gradvise,men sikre fremskridt på dette område.
