What is the translation of " PROGRESS IN THIS AREA " in Romanian?

• progresele în acest domeniu
• progresul în acest domeniu

Examples of using Progress in this area in English and their translations into Romanian

Is there progress in this area?
Există progres în acest domeniu?

Progress in this area has been constant.
Progresul în acest domeniu a fost constant.

The Commission will monitor progress in this area.
Comisia va monitoriza progresele în acest domeniu.

Progress in this area has been constant.
În acest domeniu, progresele au fost constante.

There was considerable progress in this area as well.
Şi în acest domeniu s-au înregistrat progrese considerabile.

Progress in this area will need to be monitored.
Progresele în acest domeniu vor trebui monitorizate.

It is good and important for us to make progress in this area.
Este bine și important pentru noi să facem progrese în acest domeniu.

Progress in this area will be closely monitored in 2008.
Progresele în acest domeniu vor fi atent monitorizate în 2008.

The core indicators for monitoring progress in this area are.
Indicatorii centrali de monitorizare a progresului în acest domeniu sunt.

Progress in this area will be monitored using the following core indicators.
Progresul în acest domeniu va fi monitorizat cu ajutorul următorilor indicatori centrali.

It is clear that there has been progress in this area, but we have also seen setbacks.
Este evident că s-au făcut progrese în regiune, însă am observat și stagnări.

Progress in this area will be assessed on the basis of the following core indicators.
Progresul în acest domeniu va fi evaluat pe baza următorilor indicatori centrali.

This is extremely important if we really want to make progress in this area.
Este un aspect extrem de important dacă vrem să facem progrese în acest domeniu.

Within the Gases Division, we track progress in this area by reporting on key environmental indicators.
În Divizia de Gaze, urmărim progresul în acest domeniu raportând principalii indicatori de mediu.

The agreement of the European social partners on parental leave21 shows progress in this area.
Acordul partenerilor sociali europeni privind concediul parental21 arată progresele realizate în acest domeniu.

The Ombudsman should report on progress in this area in his annual activity report.
Ombudsmanul ar trebui să raporteze cu privire la progresele înregistrate în acest domeniu în raportul său anual de activitate.

This is a key issue, and yet national regulations and a lack of stimulus can stifle progress in this area.
Aceasta este o chestiune esențială, însă reglementările naționale și lipsa unor stimulente pot sufoca progresele în acest domeniu.

Progress in this area is crucial if we are to successfully tackle the problem of the brain drain within Europe.
Progresele în acest domeniu sunt cruciale, dacă vrem să rezolvăm cu succes problema exodului creierelor în interiorul Europei.

This would help to ensure progress in this area.
Acest lucru ar fi de folos în vederea realizării de progrese în acest domeniu.

Progress in this area can only be expected through the joint application of the appropriate financial instruments and the establishment of a suitable legislative framework.
Progresele în acest domeniu pot apărea doar ca urmare a utilizării comune a instrumentelor financiare adecvate și ca urmare a creării unui cadru legislativ corespunzător.

Closer cooperation between Member States on social security coordination with non-EU countries will promote progress in this area.
O cooperare mai strânsă între statele membre în ceea ce privește coordonarea securității sociale cu țările terțe va încuraja progresul în acest domeniu.

Poor co-operation between the two leaders has hampered progress in this area, and many Macedonian embassies currently do not have ambassadors.
Cooperarea precară dintre cei doi lideri a obstrucţionat progresul în acest domeniu şi multe ambasade macedonene nu au în prezent ambasadori.

Notes that the full effectiveness of potential improvements in the state aid framework and the role of public enterprises partly depends on progress in this area;
Constată că eficacitatea deplină a potențialelor îmbunătățiri aduse cadrului privind ajutoarele de stat și rolului întreprinderilor publice depinde parțial de progresele în acest domeniu;

Even though, quite a long time passed away after this event, the progress in this area wasn't that important. Today, the Counselling and Guidance activity is a complex one.
Chiar dacă mult timp după acest eveniment, progresul în acest domeniu nu a fost unul notabil, azi, activitatea de consiliere şi orientare este una complexă.

The recommendation encourages member states to take appropriate steps in order to remove administrative and institutional obstacles which amongst others are impeding progress in this area.
Recomandarea încurajează statele membre să adopte măsurile necesare pentru înlăturarea obstacolelor administrative și instituționale care, printre altele, împiedică progresul în acest domeniu.

Are national barriers preventing progress in this area as well, or is there an unwillingness on the part of the rail industry to embrace the concept of interoperability?
Constituie şi barierele naţionale o piedică în calea progresului în acest domeniu sau este vorba despre o lipsă de voinţă a industriei feroviare de a adopta conceptul de interoperabilitate?

The recommendation encourages member states to take appropriate steps in order to remove inter alia administrative and institutional obstacles which are still impeding progress in this area.
Recomandarea încurajează statele membre să adopte măsurile necesare pentru înlăturarea, printre altele, a obstacolelor administrative și instituționale care încă împiedică progresul în acest domeniu.

Improving cooperation is not a matter just for the European Union, because progress in this area requires constructive analysis and action on the part of all substantial donors.
Îmbunătăţirea cooperării nu este o problemă rezervată doar Uniunii Europene, deoarece progresul din acest domeniu necesită analiză constructivă şi acţiune din partea tuturor donatorilor importanţi.

Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9)(broken down by the vocational stream).
Monitorizarea progresului în domeniul respectiv se include în indicatorul central pentru procentajul de tineri care absolvesc învăţământul liceal(9)(împărţit în funcţie de domeniul profesional).

Country-by-country research on the social dialogue to measure progress in this area could be one of the topics financed under EED projects.
Finanţarea cercetării privind situaţia dialogului social în fiecare ţară în parte, care ar permite măsurarea progresului în acest domeniu, s-ar putea înscrie în rândul programelor finanţate prin Fondul european pentru democraţie.