What is the translation of " PROGRESS IN THIS AREA " in Portuguese?

• progressos nesta área
• progressos neste domínio
• progressos nesta matéria
• progresso nesta área
• progresso neste domínio
• a evolução neste domínio
• avanço neste domínio

Examples of using Progress in this area in English and their translations into Portuguese

Is there progress in this area?
Foram realizados progressos nesta área?

Progress in this area has until now been very slow.
Os progressos nesta área têm sido, até agora, muito lentos.

We hope to see progress in this area.
Esperamos que haja progressos neste domínio.

Any progress in this area will be very positive.
Quaisquer progressos neste domínio serão muito positivos.

The 1990s saw progress in this area.
A década de 1090 trouxe progresso nessa área.

Progress in this area is vital in order to ensure price stability.
Os progressos nesta área sao cruciais a fim de assegurar a estabilidade de precos.

There was quite much progress in this area….
Houve bastantes progressos nessa área….

Yet, progress in this area is slow.
No entanto, os progressos neste domínio são lentos.

It is good and important for us to make progress in this area.
É bom e importante fazermos progressos neste domínio.

There has already been good progress in this area and it needs to be intensified.
Registaram-se já bons progressos nesta área e é preciso intensificá-los.

Without the Reform Treaty, we will not be able to make any progress in this area either.
Sem o Tratado Reformador, também não conseguiremos avançar nesta área.

Progress in this area is of paramount importance for the general advancement of the accession negotiations.
Os progressos nesta matéria são de importância para o avanço geral das negociações de adesão.

We need and must achieve greater progress in this area.
Precisamos e temos de conseguir maiores progressos neste domínio.

As a chemist he made some progress in this area will also be to investigate how the polymer molecule is structured.
Como um químico, ele fez alguns progressos nesta área também será para investigar como a molécula do polímero é estruturada.

In December 2001 we achieved great progress in this area.
Em Dezembro de 2001, em Dezembro último, efectuaram-se grandes progressos neste domínio.

Progress in this area will require radical changes and investment decisions and behaviour by governments and individual households.
Os progressos nesta área exigirão mudanças radicais e decisões ao nível do investimento e do comportamento por parte dos governos e famílias individualmente.

In addition, governments must follow progress in this area attentively.
Os governos devem ainda acompanhar atentamente os progressos nesta área.

There are millions of people currently suffering from degenerative diseases as a result of a lack of progress in this area.
Milhões de pessoas sofrem actualmente de doenças degenerativas resultantes da falta de progresso neste domínio.

It is clear that there has been progress in this area, but we have also seen setbacks.
É claro que tem havido progresso nesta área, mas temos também tido reveses.

The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area.
O projecto de Convenção da OMI sobre reciclagem de navios marca algum progresso nesta área.

Further progress in this area requires a greater level of co-ordination on the ground, which is based on the need for strengthening local frameworks.
Maiores progressos nesta matéria exigem uma melhor capacidade de coordenação no terreno a qual assenta na necessidade de um reforço das estruturas locais.

So I wish to congratulate Slovenia sincerely for progress in this area.
Assim, quero felicitar sinceramente a Presidência eslovena pelos avanços realizados neste domínio.

The way to make progress in this area is to enhance their skills, for example, by channelling EU funds more effectively towards policies for young people.
A melhor maneira de fazer progressos neste domínio é reforçar as suas competências, por exemplo através de uma melhor orientação dos fundos europeus a favor das políticas da juventude.

This is extremely important if we really want to make progress in this area.
Isto é extremamente importante se quisermos realmente fazer progressos neste domínio.

Are national barriers preventing progress in this area as well, or is there an unwillingness on the part of the rail industry to embrace the concept of interoperability?
São os entraves nacionais que impedem igualmente o progresso neste domínio, ou existe relutância por parte da indústria ferroviária em adoptar o conceito de interoperabilidade?

Reinforced guideline on the gender pay gap, owing to lack of progress in this area.
Reforço da directriz sobre disparidades salariais, em virtude da falta de progressos nesta área.

Other than that, progress in this area can only be expected through the joint application of the appropriate financial instruments and the establishment of a suitable legislative framework.
Para além disso, só é possível esperar progressos neste domínio através da aplicação conjunta dos instrumentos financeiros adequados e do estabelecimento de um quadro legislativo adequado.

We are endeavouring to make further progress in this area by the end of the year.
Contamos que, por volta do final do ano, tenhamos feito mais alguns progressos neste domínio.

The Commission is thus giving priority to activities which are in progress in this area.
Por essa razão, a Comissão atribui prioridade às actividades em curso nesta área.

Of course, it is not our intention to prevent progress in this area, but we must ensure that the donation of organs by living donors who do not have a genetic or family connection with the recipient is always voluntary and payment free.
Naturalmente, não é nosso objectivo impedir a evolução neste domínio, mas devemos verificar se a doação de órgãos por dadores vivos sem ligação genética ou familiar ao receptor é sempre voluntária e não remunerada.