What is the translation of " PROGRESS ON THIS ISSUE " in Polish?

• postępy w tej sprawie
• postępów w tej kwestii

Examples of using Progress on this issue in English and their translations into Polish

Now, the good news is we can make meaningful progress on this issue.
Teraz, dobra wiadomość jest taka, że możemy zrobić znaczący postęp w tym problemie.

The Commission has recommended that, if there is no progress on this issue, the measures adopted by the European Union in 2006 should be upheld.
Komisja zaleca, aby- jeżeli nie będzie postępu w tej sprawie- podtrzymać środki przyjęte przez Unię Europejską w 2006 roku.

The Commission regrets that it has not been possible to achieve more progress on this issue in Council.
Komisja ubolewa, że w Radzie nie udało się osiągnąć większych postępów w tej kwestii.

The lack of progress on this issue until now is concerning,
Brak postępów w tej kwestii budzi zmartwienie,

But there has been no substantial progress on this issue since 2007.
Jednakże począwszy od 2007 roku nie podjęto żadnych znaczących działań w tej kwestii na szczeblu unijnym.

I am pleased that we are nevertheless making progress on this issue.
pana Verhofstadta dotyczących nadzoru, cieszę się, że mimo wszystko czynimy postępy w tej kwestii.

We are doing everything we can to make progress on this issue before the end of the French Presidency.
Robimy, co możemy, aby dokonać postępów w tej kwestii przed końcem prezydencji francuskiej.

the Parliament and to further progress on this issue.
z Parlamentem oraz dalsze postępy w tej sprawie.

if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
społeczeństwo ma zrobić jakikolwiek postęp w tej kwestii, to potrzeba nam uczciwej debaty.

An agenda item at WRC-11 would be an appropriate focus for concrete progress on this issue.
Wpisanie do porządku dziennego konferencji WRC-11 punktu w tym zakresie byłoby działaniem zmierzającym do dokonania postępu w tej kwestii.

We need to make further progress on this issue because other transport users could also be put at risk and major problems would arise in the event of an accident.
Musimy poczynić większe postępy w tej sprawie, ponieważ inni użytkownicy dróg byliby zagrożeni i pojawiłyby się poważne problemy w razie wypadku.

It is only through engaging both sides in constructive dialogue that tangible progress on this issue can be made.
Tylko poprzez zaangażowanie obu stron w konstruktywny dialog może być osiągnięty konkretny postęp w tej kwestii.

The Council and the Commission are looking for progress on this issue and they want the European Parliament to give its blessing or a positive verdict
Rada i Komisja oczekują postępów w tej kwestii i chcą, by Parlament zaaprobował bądź pozytywnie zaopiniował przyszłą umowę przejściową,

for us as three ladies, that we managed some progress on this issue.
udało się nam osiągnąć pewien postęp w tej sprawie.

the Council has not been able to make progress on this issue, in particular by adopting the proposed Soil Framework Directive19.
w zakresie środowiska naturalnego, Rada nie była w stanie dokonać postępów w pracach dotyczących tego zagadnienia, zwłaszcza w zakresie przyjęcia proponowanej dyrektywy ramowej w dziedzinie gleby19.

in a way which encourages Member States to work towards consensus and real progress on this issue.
zachęcić państwa członkowskie do współpracy na rzecz osiągnięcia porozumienia i rzeczywistego postępu w tej kwestii.

it has been placed on the agenda to encourage real progress on this issue.
czyniąc zeń punkt porządku obrad, aby stworzyć zachętę dla rzeczywistego postępu w tej kwestii.

has made significant facilitation efforts to make progress on this issue.
z Komisją podjęła istotne wysiłki mające ułatwić postęp w przedmiotowej kwestii.

will help us to continue making progress on this issue.
pomoże nam czynić dalsze postępy w tej sprawie.

it is a great challenge and a great honour for the Czech Republic to be able to make progress on this issue.
nie na jedną prezydencję, ale na wiele lat; dla Republiki Czeskiej możliwość dokonania postępu w tej dziedzinie stanowi wielkie wyzwanie, a zarazem wielki zaszczyt.

we are all making progress on this issue.
wszyscy czynimy ogólny postęp w tej sprawie.

we're the country that gets the dinosaur award every single day as being the biggest obstacle to progress on this issue.
w Unii Europejskiej i w Waszyngtonie, straszącymi wojnami handlowymi. Kiedy te państwa rozmawiają o wprowadzeniu legislacji ograniczającej import paliw wysokowęglowych, emisji gazów cieplarnianych i tym podobnym na międzynarodowych konferencjach czy to w Kopenhadze, czy to w Kankun, czy na międzynarodowych konferencjach w sprawie zmian klimatycznych, to"> my jesteśmy państwem, które dostaje monstrualną nagrodę za tworzenie największych utrudnień blokujących postępy w tej sprawie.

How to use "progress on this issue" in an English sentence

Further progress on this issue will require more ground-based and aircraft profile measurements of the region.

House of Representatives to improve upon the Senate’s progress on this issue and finish the job.

Although progress on this issue continues to lag, it should remain a part of the conversation.

The Mexican government has been making steady progress on this issue in the last few years.

I hope you keep us informed with your progress on this issue one way or another.

Members requested that they be informed of progress on this issue at its fall 1990 meeting.

As you might have guessed, there’s been no progress on this issue from the Trump administration.

The league won’t make progress on this issue until players acknowledge the severity of brain injuries.

Progress on this issue would greatly enhance economic growth and diversification of African production and exports.

I will continue to update my progress on this issue here for those who are interested.

How to use "postępy w tej sprawie, postępów w tej kwestii" in a Polish sentence

Warto wiedzieć, że duże postępy w tej sprawie robią Hiszpanie.

Komisja poinformowała dziś również o zamiarze opublikowania tablicy wyników w celu śledzenia postępów w tej kwestii na szczeblu unijnym i krajowym.

Maniłowa powiedziała w nim, że to nie z winy strony rosyjskiej w ciągu ostatnich dwóch lat nie było jakichś poważnych postępów w tej kwestii.

Maniłowa powiedziała w nim, że to „nie z winy strony rosyjskiej w ciągu ostatnich dwóch lat nie było jakichś poważnych postępów w tej kwestii”.

Widziałem wpisy na reddit juz 2 lata temu o oczekiwaniu na GUI do androida, ktoś wie czy są postępy w tej sprawie?

Maniłowa powiedziała w nim, że to “nie z winy strony rosyjskiej w ciągu ostatnich dwóch lat nie było jakichś poważnych postępów w tej kwestii”.

Bush i prezydent Putin podczas ostatniego spotkania w Kennebunkport poczynili postępy w tej sprawie.

Jednak policjantom nie udaje się rzucić światła na jego zniknięcie, dopiero detektyw Don Bell robi postępy w tej sprawie.

Skończę z nim, wtedy odnajdę spokój na tym świecie” – oświadcza Demiroglu i pyta Gencera: “Są jakieś postępy w tej sprawie?

Samorządowcy niepokoją się brakiem widocznych postępów w tej kwestii.