What is the translation of " PROGRESS ON THE PATH " in Polish?

• postępy na drodze
• postępu na ścieżce
• postępów na drodze

Examples of using Progress on the path in English and their translations into Polish

That is how we make progress on the path.
Oto jak dokonujemy postępu na ścieżce.

confirms the student's progress on the path.
przekazuje metody i potwierdza postępy ucznia na ścieżce.

We are finally beginning to really make progress on the path to a fully digital union.
Wreszcie zaczynamy naprawdę czynić postępy na drodze do w pełni cyfrowej unii.

same with Buddhist practice, where we need discipline in terms of our behavior in order to make progress on the path.
jest z praktyką buddyjską, gdyż by dokonać postępu na ścieżce, potrzebujemy dyscypliny w naszym zachowaniu.

When we're talking about progress on the path, we have to understand that it's not linear.
Kiedy mówimy o postępie na ścieżce, musimy zrozumieć, że to nie jest coś liniowego.

We must give thanks to Divine Providence also for all the events which attest to progress on the path to unity.
Trzeba z kolei dziękować Bożej Opatrzności za wszystkie fakty, które świadczą o postępie na drodze szukania jedności.

As I stressed everywhere, progress on the path to the EU depends on the commitment to reform at home.
Jak wszędzie podkreślałam, postęp na drodze do UE zależy od zaangażowania w reformy wewnętrzne.

hence progress on the path of practice is unrelated to grasping.
dlatego postęp na drodze praktyki nie ma nic wspólnego z lgnięciem.

which would impede his further progress on the path.
co utrudniłoby jego dalszy rozwój na ścieżce.

I notice with joy that our country has made great progress on the path of economic development.
Z radością stwierdzam, że nasz kraj poczynił wielkie postępy na drodze rozwoju gospodarczego.

As we progress on the path toward Enlightenment our innate wisdom will gradually manifest in our ability to remain peaceful amidst the ups
W miarę jak postępujemy ścieżką Oświecenia, nasza wrodzona mądrość zaczyna się stopniowo ujawniać w naszej zdolności do pozostawania spokojnymi w obliczu wzlotów

More importantly, the proposals add up to real progress on the path towards the Union's key goals.
Co ważniejsze, wnioski te przyczyniają się do rzeczywistego postępu na drodze do osiągnięcia kluczowych celów Unii.

What should I do in order to experience in this incarnation Love in all its aspects with a husband beside me, who also progress on the Path to God?
Co należy zrobić, żebym doświadczyła w tym wcieleniu Miłości we wszystkich jej aspektach z małżonkiem obok siebie, który również podąża Drogą do Boga?”?

achieve progress on the path to Europe and improve the lives of the people.
osiąganie postępów na drodze do Europy i poprawę życia obywateli.

The fundamental condition for Serbia on which this report is based is full cooperation with the tribunal in The Hague in order to progress on the path to EU membership.
Fundamentalnym warunkiem postępu na drodze ku członkostwu w UE postawionym Serbii w tym sprawozdaniu jest pełna współpraca z trybunałem w Hadze.

overall stability in the country and further progress on the path towards democracy are among the most important challenges for Pakistan.
stojących przed Pakistanem należą: przywrócenie w całym kraju stabilności oraz kontynuowanie postępów na drodze ku demokracji.

The Commission will work to ensure that the EU can count on such a strong budget to get back on its feet and progress on the path to recovery.
Komisja będzie podejmować działania, aby UE dysponowała silnym budżetem, który umożliwi jej wyjście z kryzysu oraz poczynienie postępów na drodze do ożywienia gospodarczego.

Herzegovina made progress on the path of European integration,
Hercegowina zrobiła duże postępy na drodze ku integracji europejskiej,

received a Motherly Blessing, this gives you the opportunity for much faster growth and progress on the Path of spiritual development.
wtedy macie możliwość do znacznie szybszego wzrastania i przyszłego postępu na Drodze duchowego rozwoju.

It emphasised that stability and further progress on the path towards democracy are amongst the most important challenges facing Pakistan,
Że stabilność i dalsze postępy na drodze do demokracji to jedne z najważniejszych wyzwań stojących przed Pakistanem

Thank a lot to Beloved Jesus who would help to be converted all that bothers the most you progress on the Path to the top of the Divine consciousness.
Dziękujcie bardzo Umiłowanemu Jezusowi, z którego pomocą będzie przekształcało się to, co obecnie najbardziej wam przeszkadza w waszym podążaniu po Drodze do szczytu Boskiej świadomości.

Whereas Bulgaria continues its steady progress on the path to accession to the European Union,
Zważywszy, że Bułgaria czyni stałe postępy na drodze do członkostwa Unii Europejskiej,

is a fundamental condition for Serbia to progress on the path to EU membership.
jest podstawowym warunkiem postępu Serbii na drodze ku członkostwu w UE.

Then I will answer your general questions related to the growth in spirituality and progress on the Path to God, and finally,
Potem odpowiem na wasze ogólne pytania związane z rozwojem w Duchowości i podążaniem na Drodze do Boga, i na końcu ci,

he observes the Divine Laws, his progress on the Path may stop.
przestrzega Boskich Praw, jego postęp na Drodze może się zatrzymać.

As we progress on the path of Buddhist practice, our illusions
W miarę jak posuwamy się do przodu na ścieżce buddyjskiej, nasze iluzje

get answers to your questions that interest you about your progress on the Path.
dostać odpowiedzi na pytania co do osobistego postępu na Drodze.

achieve progress on the path to the EU and improve the lives of people
osiągania postępów na drodze do UE i poprawy warunków życia obywateli;

including delivering the last two fugitives to The Hague,'is a fundamental condition for Serbia to progress on the path to EU membership.
Karnym dla Byłej Jugosławii”, w tym dostarczenie pozostałych dwóch zbiegów do Hagi,"jest podstawowym warunkiem postępu Serbii na drodze ku członkostwu w UE”.

How to use "progress on the path" in an English sentence

Understanding ascension dynamics is necessary in order to progress on the path of awakening.

Loyalty or disloyalty is a reflection of our progress on the path to enlightenment.

Gifted Child Quarterly’s special issue on twice-exceptionality progress on the path of empirical understanding.

McClelland's mentorship is to support trainees' progress on the path to full research independence.

Progress on the path of pure visualization – the first step in Vajrayana practice.

The scene moves as you progress on the path and you can’t go backward.

Kaama means desires, the main impediment for our progress on the path of spirituality.

This year's participants succeeded in making significant progress on the path of self growth.

Maybe it would help him discover how to progress on the path of cultivation!

How to use "postępy na drodze, postępu na ścieżce" in a Polish sentence

W ostatnim czasie kraje naszego regionu poczyniły duże postępy na drodze informatyzacji administracji państwowej.

Ludwika czyniła duże postępy na drodze doskonałości chrześcijańskiej.

W tym czasie zauważałem, że robię znaczne postępy na drodze do zasadniczego celu.

Oto Moja dewiza dla ciebie. ––– Obyś nadal czyniła postępy na drodze jedności i niech Mój pocałunek na nowo cię odświeży.

Coyote robi kolejne postępy na drodze do dojrzałości.

Aby dokonać postępu na ścieżce do oświecenia, zawsze powinniśmy opierać swoje intencje na postawie bodhiczitty.

Jest jednak krajem, który w ostatniej dekadzie poczynił ogromne postępy na drodze ku demokracji.

Pokazuje również postępy na drodze porozumienia między Polakami a Niemcami w tym czasie.

Jak uzyskać najlepszą pomoc od przewodników i aniołów Żeby robić postępy na drodze wojownika światła musisz korzystać ze wsparcia swoich aniołów, archaniołów i przewodników.

Nie istniało coś takiego, jak złe doświadczenie, była tylko okazja, żeby się rozwijać, uczyć i czynić postępy na drodze samodoskonalenia.