What is the translation of " PROGRESS ON THE PATH " in Bulgarian?

• напредък по пътя
• придвижване по пътя
• прогреса по пътя
• придвижването по пътя
• прогрес по пътя

Examples of using Progress on the path in English and their translations into Bulgarian

Probably today extraneous influence largely complicate progress on the path to success.
Но странично влияние в значителна степен затруднява придвижването по пътя към успеха.

That could be cumbersome during the progress on the Path of the spiritual development. The answer is as follows.
Понеже това може да бъде обременително при придвижването по Пътя на духовното развитие. Отговорът е следния.

If you only knew what a great joy evokes in us each of your success and progress on the Path to God!
Да знаете само колко много радост предизвиква у нас всеки ваш успех и напредък по Пътя към Бога!

That could be cumbersome during the progress on the Path of the spiritual development.
Понеже това може да бъде обременително при придвижването по Пътя на духовното развитие.

The application of these guidelines would only facilitate you in the future and would accelerate your progress on the Path.
Прилагането на тези указания само би ви улеснило след това и би ускорило вашето придвижване по Пътя.

This dialogue would be to promote cooperation, achieve progress on the path to Europe and improve the lives of the people.
Целта на този диалог ще е да насърчи сътрудничеството и прогреса по пътя към Европа и да подобри живота на хората.

However, your progress on the Path is highly accelerated and you have the opportunity very quickly to achieve higher levels of your consciousness.
Обаче и вашето придвижване по Пътя е многократно ускорено и вие много по-бързо имате възможност да стигнете до по-висока степен на своята осъзнатост.

Those who are situated in the transcendental nature make progress on the path of liberation.
Които са установени в трансценденталната природа, правят прогрес по пътя на освобождението.

Before it can make further progress on the path towards EU integration, BiH must sign a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU.
Преди да продължи своя напредък по пътя към интеграция в ЕС, БиХ трябва да подпише Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС.

Those who are situated in the transcendental Nature are making progress on the path of liberation.
Които са установени в трансценденталната природа, правят прогрес по пътя на освобождението.

However, your progress on the Path is highly accelerated, and you have the opportunity to achieve a higher level of your consciousness much faster.
Обаче и вашето придвижване по Пътя е многократно ускорено и вие много по-бързо имате възможност да стигнете до по-висока степен на своята осъзнатост.

The Goddess of Harmony represents the living light of Harmony, a valuable key to our progress on the Path of Becoming.
Богинята на Хармонията представлява живата светлина на Хармонията, ценен ключ за нашия напредък по Пътя на Изграждането.

The outlook may be revised to a stable one, and if progress on the path to euro area membership has been slowing over a long period.
Перспективата може да бъде ревизирана до стабилна и ако напредъкът по пътя към членство в еврозоната загуби скорост за продължителен период.

If you have received a Motherly Blessing, this gives you the opportunity for much faster growth and progress on the Path of spiritual development.
Когато ви е даден Майчин Благослов, това ви отваря възможността за много по-бърз растеж и напредък по Пътя на духовното развитие.

The first signs of progress on the path of Yoga are perfect health, physical lightness, a luminous face, a beautiful voice, and freedom from craving.”- Swetasvatara Upanishad.
Първите признаци на напредък по пътя на Йога са перфектно здраве, физическа лекота, светло лице, красив глас и свобода от желание.- Svetasvatara Upanishad.

The aim of the dialogue is to promote cooperation, achieve progress on the path to Europe, and improve the lives of people.
Целта на този диалог ще е да насърчи сътрудничеството и прогреса по пътя към Европа и да подобри живота на хората.

The sign of progress on the path of Yoga are health, a sense of physical lightness, steadiness, clearness of countenance and a beautiful voice, sweetness of odour of the body and freedom from craving.
Първите признаци на прогреса по пътя на йога са доброто здраве, чувството за физическа лекота, ясното изражение на лицето, красивият глас, приятният аромат и свободата от желанията.

Kundalini is part of the etheric body, so whatever you achieve as progress on the path of kundalini does not die with your physical body; it goes with you.
Кундалини е част от етерното тяло, затова каквото постигнеш като прогрес по пътя на кундалини, няма да загине със смъртта на физическото тяло.

Whereas an independent, functional and stable judiciary is important in guaranteeing the rule of law and progress on the path to EU accession;
Като има предвид, че една независима, добре функционираща и стабилна съдебна система е от значение при гарантирането на принципите на правовата държава и напредъка по пътя към присъединяване към ЕС;

As I stressed everywhere, progress on the path to the EU depends on the commitment to reform at home. On human rights, the rule of law and regional cooperation.
Както подчертах навсякъде, напредъкът по пътя към ЕС зависи от ангажимента за реформи у дома- по отношение на правата на човека, принципите на правовата държава и регионалното сътрудничество.

Kurt, we in Ukraine have felt more confident- and for a peaceful resolution, and progress on the path of reform, and the role of the United States.
Според него с Волкър"всички в Украйна се почувстваха по-уверени- и за мирно уреждане, и за напредък по пътя на реформите, и за ролята на САЩ".

It would be good if you could get together at least ten people from the same residential area or several nearby towns, and when you invite her, she will come, and you will be able to ask and get answers to your questions that interest you about your progress on the Path.
Добре би било, ако успеете да се съберете поне десетина души от някое населено място или от няколко близки населени места и когато я поканите, тя ще се отзове и ще може да зададете и да ви се отговори на въпросите, които ви вълнуват относно вашето придвижване по Пътя към Бога.

See flywheel any machine, whether it be the biggest or the smallest- is a sign of steady progress on the path to the target, regardless of what else to opposition from enemies.
Вижте маховик всяка машина, независимо дали това е най-голямата или най-малката- е знак за стабилен напредък по пътя към целта, независимо от това какво друго да отпор от врагове.

For Bulgarians, Balkan integration is very important- for investment opportunities, labour supply and connectivity- but also to honour promises of progress on the path to the EU.
За българите интеграцията на Балканите е много важна- за инвестиционни възможности, предлагане на работна ръка и свързаност, но и за спазване на обещанията за напредък по пътя към ЕС.

Then I will answer your general questions related to the growth in spirituality and progress on the Path to God, and finally, I will give the opportunity to those of you who have individual questions to ask in privacy, while others may walk around in nature at that time.
После ще отговарям на ваши въпроси от общ характер, свързани с израстването в духовността и придвижването по Пътя към Бога, и накрая ще дам възможност на тези от вас, които имат индивидуални въпроси, да ги отправят насаме, а останалите в това време може да се разхождат сред природата наоколо.

At the April summit in Bucharest, the Alliance asked BiH to begin the Intensified Dialogue process, an additional recognition of progress on the path to NATO membership.
На срещата на високо равнище през април в Букурещ НАТО поиска БиХ да започне процес на интензивен диалог, което е допълнително признание за напредъка по пътя към членство в НАТО.

We hope that the delegations can utilize this remaining week to achieve progress on the path towards peace,” said Ismail Ould Cheikh Ahmed, the Secretary-General's Special Envoy for Yemen, the Special Envoy, who earlier today presented to the parties a proposal for a political solution that draws on the common ground achieved in the preceding weeks.
Надяваме се, че делегациите могат да използват тази оставаща седмица, за да постигнат напредък по пътя към мира.“, заяви Исмайл Оулд Шейх Ахмед, Специален пратеник на Генералния секретар за Йемен, който по-рано представи на страните предложение за политическо решение, което се основава на общата основа, постигната в предходните седмици.

The dialogue is part of one EU policy with the overall aim to promote co-operation, achieve progress on the path to Europe and improve the lives of the people.
Диалогът е част от политиката на ЕС, чиято цел е да насърчава сътрудничеството, постигането на напредък по пътя към Европа и подобряването на живота на хората.

The only right motive for connection with your Higher I AM Presence is to ask for his help for your successful progress on the Path towards the summit of Divine consciousness- known to you also as the Rose Path, the White Path, the Path of Initiations, so that you could be even more fully in Service for the well-being of the Living Life!
И единственият правилен мотив за връзка с Висшето ви АЗ СЪМ Присъствие е, за да искате помощта му за вашето успешно придвижване по Пътя към върха на Божественото Съзнание, известен ви още и като Розовия Път, Белия Път, Пътя на Посвещенията, за да можете все по-пълно да сте в Служба на добруването на Живия Живот!

The process of dialogue in itself would be a factor for peace, security and stability in the region, and that dialogue would be to promote co-operation, achieve progress on the path to the European Union and improve the lives of the people," it said.
Процесът на диалог сам по себе си ще бъде фактор за мира, сигурността и стабилността в региона, а този диалог ще бъде за насърчаване на сътрудничеството, постигане на напредък по пътя към Европейския съюз и подобряване на живота на хората," се казва в нея.