What is the translation of " PROGRESS ON THE PATH " in Spanish?

• progreso en el camino
• progreso en el sendero
• progresar en el camino

Examples of using Progress on the path in English and their translations into Spanish

Progress on the path to higher liberation.
Avanzar en el camino para una más elevada liberación.

It is a facility for further progress on the path.
Esto es una ventaja para progresar en el camino.

One should progress on the path with freewill, analysing at all times what he precisely desires inside.
Uno debe progresar en el camino voluntariamente, analizando en todo momento qué es lo que exactamente desea en su interior.

They represent little or no progress on the path itself.
Sin embargo, representan poco o ningún progreso en el camino propiamente dicho.

He allowed his nephew to himself so that he would make his own assimilation of the energy and progress on the path.
Dejó a su sobrino solo, a su aire, para que asimilara la energía y el progreso en el sendero.

Initiation hastens the progress on the path of evolution.
La iniciación acelera el progreso en el camino de la evolución.

All the aspects of our personality that impede our progress on the path?
¿Todos los aspectos de nuestra personalidad que impiden el progreso en el sendero?

When it comes to the economic development and progress on the path to the EU membership social dialogue represents the future for Serbia.
Cuando se llegue al desarrollo económico y al progreso en el camino de la membresía de la UE, el diálogo social representa el futuro de Serbia.

With a flickering lamp, not much can be seen, not much can be comprehended and progress on the path is hindered.
Con una lámpara vacilante, no se puede ver mucho, no se puede comprender mucho y el progreso en el sendero se dificulta.

In the Middle East, Mongolia notes with sadness the lack of progress on the path towards the peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict.
En el Oriente Medio, Mongolia observa con tristeza la falta de avances en la vía hacia la solución pacífica del conflicto israelo-palestino.

Utilizing these dimensions, an aspirant can gain the positive vibrations of Mars and progress on the path.
Utilizando estas dimensiones, un aspirante puede obtener las vibraciones positivas de Marte y avanzar en el sendero.

They emphasized that international support was essential to achieving progress on the path to peace, and were pleased to note the efforts of UNDP and UNFPA to support peacebuilding.
Subrayaron que el apoyo internacional era indispensable para avanzar por el camino de la paz y se complacieron en señalar las gestiones del PNUD y el UNFPA en apoyo a la consolidación de la paz.

The truth is that inspired ones draw support from the Brotherhood and progress on the path.
La verdad es que los inspirados atraen el apoyo de la Hermandad y progresan en el sendero.

Neither can there be progress on the path of peace without focused and sustained effort on the part of the international community in providing the necessary political support to the parties directly involved.
Tampoco puede haber progreso en el camino a la paz sin un esfuerzo centrado y sostenido de la comunidad internacional para proporcionar a las partes directamente implicadas el apoyo político necesario.

On the life side, it has led to sacrifice, one pointed purpose, progress on the path, and devotion.
En el aspecto vida, ha conducido al sacrificio, a un centrado propósito, al progreso en el sendero y a la devoción.

While the entry into force of the New START agreement was a visible sign of progress on the path towards nuclear disarmament, the persistent impasse in the Conference on Disarmament was preventing it from fulfilling its mandate and starting negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.
Aunque la entrada en vigor de el Nuevo START es un signo visible de progreso en el camino hacia el desarme nuclear, el persistente estancamiento de la Conferencia de Desarme impide a esta cumplir debidamente su mandato e iniciar las negociaciones sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares.

The disciple should know that the consequence of either of them is the progress on the path.
El discípulo ha de saber que la consecuencia tanto de uno como de otro es el progreso en el Sendero.

First, there is a need to send a message of encouragement to the Government of the Sudan to continue to make progress on the path of peace on which it has embarked and is about to be completed, in order to put an end to suffering in the Sudan.
En primer lugar, para detener el sufrimiento en el Sudán necesitamos enviar un mensaje de aliento al Gobierno del Sudán para que siga haciendo progresos en el camino de la paz en el que se embarcó y que está a punto de terminarse.

With divine help and the active participation of each person, they can dominate what is evil in them and progress on the path of good.
Con la ayuda divina y la participación activa de cada persona es posible subyugar a las fuerzas del mal y avanzar por la senda del bien.

A strong supportive centre within each nation State represents an essential prerequisite of two dimensions: domestic peace, tranquillity and socio-economic development and progress on the path to decentralization, deregulation and debureaucratization; and international cooperation in ways that bring prosperity not only to a minority but to the great majority of the world's population.
En su condición de fuerte centro de apoyo dentro de cada nación, el Estado supone un requisito esencial en dos aspectos: la paz, la tranquilidad y el desarrollo socioeconómico y el progreso en el camino de la descentralización, la desregulación y la desburocratización; y la cooperación internacional de forma que haga prosperar no sólo a una minoría, sino a una inmensa mayoría de la población mundial.

One-sided, unbalanced draft resolutions by the Security Council such as the one before the Council today would only detract from the efforts of the Quartet and the international community to resume progress on the path towards peace.
Los proyectos de resolución parciales y tendenciosos del Consejo de Seguridad, como el que hoy tiene el Consejo ante sí, no harían sino restar valor a los esfuerzos del Cuarteto y de la comunidad internacional por reanudar el progreso en el camino hacia la paz.

We are convinced that such an approach will ultimately also lead to further progress on the path towards a universally accepted Rome Statute.
Estamos convencidos de que este enfoque llevará, en última instancia, a nuevos logros en el camino hacia la aceptación universal del Estatuto de Roma.

Hence, the reduction in pay differences was chosen in 2002 as an indicator of progress on the path to equality between men and women, and, in 2008, the so-called gender pay gap(in keeping with European policy) was adopted as an indicator of the differences in earnings and equality in working life in the progress report"For a Sustainable Germany" Für ein nachhaltiges Deutschland.
Así, en 2002 se eligió la reducción de las diferencias en la remuneración como uno de los indicadores de progreso en el camino a la igualdad entre el hombre y la mujer y en 2008, en el informe"Por una Alemania sostenible"(Für ein nachhaltiges Deutschland), se adoptó la diferencia de remuneración entre los géneros(de conformidad con la política europea) como indicador de las diferencias de ingresos y de igualdad en la vida laboral.

They found that in any path there are certain ground rules which seem to be necessary, if we have to progress on the path to knowledge or truth.
Se encontró que en cualquiera de los caminos hay ciertas reglas básicas que parecen ser necesarias para progresar en el sendero al conocimiento o la verdad.

How do we know that we are progressing on the path of Dhamma?
¿Cómo podemos saber que estamos progresando en el sendero de la meditación?

As one progresses on the path of Yoga, universal knowledge is realized.
Cuando uno progresa en el sendero del Yoga, se da cuenta del conocimiento universal.

In Spiritual Gems he describes how the average struggling soul progresses on the path.
En Joyas espirituales describe cómo un alma corriente progresa en el sendero.

As one progresses on the path, his hidden side reveals itself to him and even surprises him.
A medida que uno progresa en el sendero, su lado oculto se le revela e incluso lo sorprende.

Many disciples had the benefit of an Adept or a Deva to accomplish works of goodwill, besides progressing on the Path to Truth.
Muchos discípulos se han beneficiado de la presencia de un Adepto o de un Deva para realizar obras de buena voluntad, además de progresar por el Sendero de la Verdad.

Study and practice of the principle relating to Jupiter would help progressing on the path.
El estudio y la práctica del principio de Júpiter ayuda a progresar en el Sendero.