What is the translation of " PROGRESS ON THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• напредъка по изпълнението
• напредъкът по изпълнението
• напредъкът в прилагането

Examples of using Progress on the implementation in English and their translations into Bulgarian

Progress on the implementation of the Minsk agreements.
ЕС вижда напредък в прилагането на споразуменията от Минск.

Unfortunately, till date, there is not much progress on the implementation of these Rules.
За съжаление до момента няма особен напредък по изпълнение на решенията.

To monitor progress on the implementation of the recommendations after six months.
Едно наблюдение върху изпълнението на предложенията ни след шест месеца.

Since then, however, there has been no progress on the implementation of the agreement.
От тогава досега обаче няма никакъв напредък по изпълнението на споразумението.

Progress on the implementation of the plan is reported annually to Council.
Напредъкът в прилагането на програмата ще бъде докладван ежегодно на Европейската комисия.

Since then, the Commission has carried out two assessments of progress on the implementation of the recommendations.
Оттогава Комисията извърши две оценки на напредъка по изпълнението на препоръките.

Progress on the implementation of the Strategy will be communicated annually.
Напредъкът в прилагането на програмата ще бъде докладван ежегодно на Европейската комисия.

The EU issued a communication on the progress on the implementation of its Arctic Strategy from 2008.
ЕС пък излезе със съобщение относно напредъка в изпълнението на стратегията му в Арктическия регион от 2008 г.

Progress on the implementation of the Council Plan will be reported to Council on a regular basis.
Доклади за напредъка по изпълнението на проекта ще се представят периодично.

A Steering Committee reviews, on a regular basis, the progress on the implementation of the Financial Instrument.
Ръководният комитет ще извършва редовен преглед на напредъка по прилагането на финансовия инструмент.

Progress on the implementation of recommendations from previous years is significantly higher than that of the most recent ones.
Напредъкът по изпълнението на препоръките от предишни години е значително по-голямо, отколкото на най-новите.

It also contains a chapter on further progress on the implementation of banking union, as well as several special features.
То също така включва раздел, посветен на по-нататъшния напредък в изграждането на банков съюз, както и редица тематични статии.

Requests the Secretary General to report at least every four months to the Council on progress on the implementation of this resolution;
Указва на Генералния секретар да докладва пред Съвета на всеки 3 месеца за прилагането на настоящата Резолюция;

EU leaders discussed progress on the implementation of the agreements, the so-called'compacts', with five African countries of transit and origin.
Лидерите от ЕС обсъдиха напредъка по изпълнението на споразуменията(т. нар.„пактове“) с пет африкански държави на транзитно преминаване или произход.

The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.
Комисията, ЕЦБ и МВФ продължават да наблюдават отблизо напредъка по изпълнението на програмата за приспособяване.

(a) the progress on the implementation of this Regulation with regard to the development of technical screening criteria for environmentally sustainable economic activities;
Напредъка по изпълнението на настоящия регламент във връзка с разработването на технически критерии за проверка на екологосъобразните икономически дейности;

Following the strong reform momentum between 2012 and 2015, progress on the implementation of recommendations has become more limited.
След силния тласък на реформите през периода между 2012 и 2015 г. сега напредъкът по изпълнението на препоръките е по-скоро ограничен.

(a) the progress on the implementation of this Regulation with regard to the development of technical screening criteria based on indicators for environmentally sustainable economic activities;
Напредъка по изпълнението на настоящия регламент във връзка с разработването на технически критерии за проверка, основани на показатели, на екологосъобразните икономически дейности;

For the first time, a unified system will be set up to measure the progress on the implementation of the UN Global Goals for Sustainable Development.
За първи път ще бъде създадена единна система за отчитане напредъка по реализирането на Глобалните цели за устойчиво развитие.

The progress on the implementation of the programme in 2009 was presented in front of potential beneficiaries, officials of national and regional level, and media representatives from both sides.
По време на срещата пред потенциални бенефициенти, длъжностни лица на национално, регионално и местно ниво и медиите от двете страни ще бъде представен напредъкът в изпълнението на програмата през 2009 г.

Stefan Chaykov, at the annual conference for the presentation of the progress on the implementation of Operational Program Regional Development in Stara Zagora.
Стефан Чайков на годишната конференция за представяне на напредъка по изпълнението на ОПРР в Стара Загора.

Observations 30 69 Progress on the implementation of the Youth Guarantee was reviewed by EMCO in May 2014, along with an assessment of Member States' employ- ment situation and national reform programmes.
Констатации и оценки 30 69 EMCO е разгледал напредъка при изпълнението на схемата„Гаранция за младежта“ през май 2014 г. заедно с оценка на ситуацията в областта на заетостта на държавите членки и националните програми за рефор- ма.

Angel Dzhorgov, representative of"Metropolitan" EAD, reported on 15-20% progress on the implementation of Phase 1 of the construction of the third metro line.
Ангел Джоргов, представител на„Метрополитен” ЕАД отчете 15-20% напредък по изпълнението на Фаза 1 от изграждането на третия лъч на софийското метро.

Outline progress on the implementation of the national control plan and make an assessment of the effectiveness of the control arrangements and the control systems based on the results and outcomes of official controls in the Member State.
Представянето на напредъка в изпълнението на националния план за контрол и извършването на оценка на ефективността на условията и системите за контрол въз основа на резултатите и последствията от официалния контрол в държавите-членки.

(r)adopt an interim report by the end of August of each year on progress on the implementation of planned activities of the current year and submit it to the Commission;
До края на август всяка година приема междинен доклад относно напредъка в изпълнението на планираните дейности през текущата година и го изпраща на Комисията;

How long that lasts will depend in large part on how Europe chooses to handle Greece when officials return to Athens to evaluate progress on the implementation of the July 2015 deal.
Колко дълго ще продължи това до голяма степен зависи от начина, по който Европа ще избере да подходи към Гърция, когато еврочиновниците се върнат в Атина, за да преценят напредъка по прилагането на споразумението от юли 2015 г.

The meeting noted a detailed update about progress on the implementation of provisions foreseen in the new pharmacovigilance legislation.
На заседанието беше отбелязана подробна актуализация за напредъка относно прилагането на подготвяното законодателство за проследяване на лекарствената безопасност.

Calls on the Committee to publish and enforce them without further delay and to inform the discharge authority of its progress on the implementation in the Annual Activity Report;
Призовава Комитета незабавно да ги публикува и да започне да ги прилага, както и да информира органа по освобождаване от отговорност за напредъка по изпълнението в годишния отчет за дейността;

Both sides welcomed good progress on the implementation of the Administrative Arrangement between the European Defence Agency and the Ministry of Defence of Ukraine.
В този смисъл е отбелязан напредък в прилагането на административната спогодба между Европейската отбранителна агенция и украинското Министерство на отбраната.

Requests that the Commission report on a quarterly basis in Parliament's competent committee on the measures taken to ensure progress on the implementation of the CSRs and on the progress achieved thus far;
Изисква от Комисията да докладва на всеки три месеца в компетентната комисия на Парламента относно мерките, предприети за осигуряване на напредък по изпълнението на СДП, и относно напредъка, постигнат до този момент;