What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Bulgarian?

• напредъка в прилагането
• напредъка в изпълнението
• напредък в прилагането
• напредък в изпълнението
• напредъкът в изпълнението
• напредък в осъществяването

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Bulgarian

Progress in Implementing the CFP.
Напредък в изпълнението на ОПОР.

Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards.
Анан призова за продължаване на напредъка в прилагането на стандартите за Косово.

Progress in implementing financial reforms is uneven.
Напредъкът в изпълнението на ангажиментите за реформа е неравномерен.

A review will be carried out by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

Progress in implementing reform commitments has been uneven.
Напредъкът в изпълнението на ангажиментите за реформа е неравномерен.

The strategy will be subject to a review by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

An assessment of progress in implementing the 2009 strategy.
Оценка на напредъка в изпълнението на стратегията от 2009 г.

The Strategy foresees that a review will be carried out by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows.
Напредъкът в изпълнението на плана за оценка се представя както следва.

Article 17 reporting is meant to reconcile the need to report with the progress in implementing the UWWTD.
Докладването по член 17 има за цел да се съвмести необходимостта да се докладва с напредъка в прилагането на ДПГОВ.

(g)the progress in implementing operations of strategic importance, where relevant;
Напредъка в изпълнението на операциите от стратегическо значение, където това е приложимо;

Every spring the European Council meets to review progress in implementing the Lisbon strategy.
Всяка пролет Европейският съвет се събира, за да направи преглед на напредъка в изпълнението на Лисабонската стратегия.

We reported on progress in implementing these standards in our annual reports from 2002 to 2008.
Сметната палата докладва относно напредъка в прилагането на тези стан дарти в годишните си доклади от 2002 г. до 2008 г.

They may seek to become a project member at a later stage without delaying progress in implementing the project.
Те може да поискат да се включат в проекта като участници на по-късен етап, без това да спъва напредъка по изпълнението на проекта.

Issues were raised around the lack of progress in implementing the specific recommendations made by the report.
Настоящият доклад само констатира липсата на напредък в изпълнението на препоръките от онзи доклад.

We will demonstrate accountability and transparency in regularly disclosing our progress in implementing the Principles.
Ние ще демонстрираме отчетност и прозрачност, като регулярно предоставяме публична информация за напредъка по прилагането на принципите.

The Commission will report on progress in implementing this action plan five years after its adoption.
Комисията ще докладва относно напредъка по изпълнението на настоящия план за действие пет години след неговото приемане.

Indicator' means a quantitative or qualitative factor or variable that contributes to better understanding progress in implementing;
Показател“ означава количествен или качествен фактор или променлива величина, които допринасят за разбиране на напредъка в изпълнението;

It presents and evaluates the progress in implementing the Strategy since 2015 and highlights where further actions are needed.
Той представя и оценява напредъка в изпълнението на стратегията от 2015 г. насам и подчертава къде са необходими допълнителни действия.

Assistance shall be differentiated in scope and intensity according to needs, commitment to reforms and progress in implementing those.
Помощта е с различен обхват и интензивност в зависимост от потребностите, ангажимента за реформи и напредъка по изпълнението на тези реформи.

The grouping of countries into economic blocs does not mean unconditional progress in implementing the ideas of free trade or surrender to protectionist principles.
Групирането на страните в икономически блокове не означава безусловен напредък в осъществяването на идеите за свободна търговия или предаването им на протекционистични принципи.

Tirana signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year, but Brussels officials have criticised authorities for slow progress in implementing the required reforms.
Тирана подписа Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС миналата година, но представители на Брюксел критикуват властите за бавния напредък в осъществяването на нужните реформи.

The European Parliament adopts a resolution on the Commission report on progress in implementing Council directives concerning the freedom of establishment and freedom to supply services.
Европейският парламент приема резолюция относно доклада на Комисията относно напредъка при прилагане на директивите на Съвета, засягащи свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги.

The candidate country also draws up annual national programmes in which it assesses its own progress in implementing the different chapters of the acquis.
Държавата кандидатка също изготвя годишни национални програми, в които оценява своя собствен напредък по изпълнението на различните глави от достиженията на правото.

At a special booth, the company presented the progress in implementing the five projects of common European interest that it implements with attracted co-financing from the Connecting Europe Facility.
На специален щанд компанията представи напредъка по изпълнението на петте проекта от общ европейски интерес, които реализира с привлечено съфинансиране от„Механизма за свързване на Европа.“.

The World Bank approved a 59.1m-euro loan for Montenegro on Thursday(September 1st) to support the country's"progress in implementing reforms in its banking and financial sector".
В четвъртък(1 септември) Световната банка одобри заем на стойност 59, 1 милиона евро за Черна гора, чиято цел е да подкрепи"напредъка в прилагането на реформите в банковия и финансовия сектор" на страната.

Once there is tangible progress in implementing the 2015 Pržino agreement and urgent reform priorities, the European Parliament is in favour of opening EU accession negotiations, MEPs say.
След като има осезаем напредък в прилагането на споразумението за 2015 Pržino и приоритетите спешна реформа, Европейският парламент е в полза на започването на преговори за присъединяване към ЕС, смятат евродепутати.

(vii) for programmes supported by the AMIF, the ISF and the BMVI, progress in implementing the relevant Union acquis and action plans.
Viiпри програмите, подпомагани от ФУМИ, ФВС и ИУГВ, напредъка в прилагането на съответните достижения на правото на Съюза и планове за действие;

Once there is tangible progress in implementing the 2015 Przino agreement and on urgent reform priorities, the European Parliament will support opening EU accession negotiations," says the resolution.
След като има осезаем напредък в прилагането на споразумението за 2015 Pržino и приоритетите спешна реформа, Европейският парламент е в полза на започването на преговори за присъединяване към ЕС, смятат евродепутати.

In addition to the digital economy meeting, the delegation met with officials from the Directorate-General for Justice and Consumers to discuss progress in implementing the EU General Data Protection Regulation, according to the NDC.
В допълнение към срещата за цифрова икономика, делегацията се срещна с представители на Генерална дирекция„Правосъдие и потребители“, за да обсъди напредъка в прилагането на Общия регламент за защита на данните на ЕС, според НЦД.