What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Greek?

• πρόοδο στην εφαρμογή
• πρόοδο στην υλοποίηση
• προόδου όσον αφορά την εφαρμογή
• πρόοδος στην εφαρμογή
• προόδου στην εφαρμογή
• πρόοδος στην υλοποίηση
• προόδου που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Greek

Progress in implementing the recommendations.
Πρόοδος στην εφαρμογή των συστάσεων.

Mozambique has made substantial progress in implementing economic reforms.
Η Αθήνα έχει κάνει σημαντική πρόοδο στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

Progress in implementing the linking relief, rehabilitation and development approach has been marked by a number of milestones.
Η πρόοδος στην υλοποίηση της προσέγγισης σύνδεσης αρωγής, αποκατάστασης και ανάπτυξης σημαδεύτηκε από πολλά ορόσημα.

Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards.
Ο Ανάν Καλεί για Περαιτέρω Πρόοδο στην Εφαρμογή των Προτύπων του Κοσσυφοπεδίου.

As part of the negotiations on the chapter, Bulgaria agreed to report every six months on progress in implementing the reforms.
Ως μέρος των διαπραγματεύσεων του κεφαλαίου, η Βουλγαρία συμφώνησε να αναφέρει κάθε έξι μήνες την πρόοδο στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

To monitor progress in implementing the dissemination plan.
Να παρακολουθεί την πρόοδο στην εφαρμογή του σχεδίου διάδοσης.

The UN Security Council will assess the progress in implementing the standards.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ θα αξιολογήσει την πρόοδο στην εφαρμογή των προτύπων.

We expect that with progress in implementing EU rules and standards these trends will only be reinforced.
Αναμένουμε ότι με την πρόοδο στην εφαρμογή των κανόνων και των προτύπων της ΕΕ οι τάσεις αυτές θα ενισχυθούν μόνο.

Every spring the European Council meets to review progress in implementing the Lisbon strategy.
Κάθε άνοιξη, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνέρχεται για να επανεξετάσει την πρόοδο της εφαρμογής της στρατηγικής της Λισαβόνας.

Progress in implementing change in employment systems- trends in employment policies in the Member States.
Η Πρόοδος στην υλοποίηση αλλαγών στα συστήματα απασχόλησης- τάσεις των πολιτικών απασχόλησης στα κράτη μέλη.

Article 17 reporting is meant to reconcile the need to report with the progress in implementing the UWWTD.
Το νόημα της υποβολής εκθέσεων που προβλέπει το άρθρο 17 είναι να συμβιβαστεί η ανάγκη υποβολής έκθεσης με την πρόοδο στην εφαρμογή της οδηγίας αστικών λυμά- των.

An assessment of progress in implementing the 2009 strategy.
Αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή της στρατηγικής του 2009.

Consequently, the European Commission must inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.
Συνεπώς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να ενημερώνει το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τακτικά σχετικά με την πρόοδο στην εφαρμογή του σχεδίου.

The Commission will report on progress in implementing this action plan five years after its adoption.
Η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής του παρόντος σχεδίου δράσης πέντε έτη μετά την έκδοσή του.

There has been substantial progress in designing new regulatory policies and some progress in implementing this new design.
Καταγράφεται ουσιαστική πρόοδος στον σχεδιασμό της νέας ρυθμιστικής πολιτικής και κάποια πρόοδος στην εφαρμογή αυτού του νέου σχεδιασμού.

Thus progress in implementing the regulation was assessed for a wider selection of forms of assistance and in ten Member States.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, εκτιμήθηκε η πρόοδος στην εφαρμογή του κανονισμού για ευρύτερη επιλογή μορφών ενίσχυσης και σε δέκα κράτη μέλη.

A decision to that end will be made following a review of the progress in implementing the standards, likely in mid-2005.
Η απόφαση γι' αυτό το θέμα θα ληφθεί μετά από επιθεώρηση της προόδου στην εφαρμογή των προτύπων, πιθανότατα στα μέσα του 2005.

The reviews will assess progress in implementing the program and reach understandings on any additional measures that may be needed to achieve its objectives.
Οι αναθεωρήσεις θα αξιολογούν την πρόοδο που σημειώνεται στην εφαρμογή του προγράμματος και θα καταλήγουν σε τυχόν πρόσθετα μέτρα που θα χρειαστούν για την επίτευξη των στόχων του.'.

Though a decision to upgrade the system was taken in 2004, progress in implementing new features is slow(see paragraphs 57 to 70).
Μολονότι το 2004 ελήφθη απόφαση αναβάθμισης του συστήματος, η πρόοδος στην εφαρμογή των νέων χαρακτηριστικών είναι βραδεία(βλέπε σημεία 57 έως 70).

Further progress in implementing the DGI-2 is expected from the participating economiesand will be reported to G20 Finance Ministers and Central Bank Governors.
Η περαιτέρω πρόοδος στην εφαρμογή του DGI-2 αναμένεται από τις συμμετέχουσες οικονομίες και θα αναφερθεί στους υπουργούς Οικονομικών της G20 και στους διοικητές των κεντρικών τραπεζών.

The presidency will also provide an update on progress in implementing previous European Council conclusions.
Ο Πρόεδρος της Ρουμανίας θα κάνει επίσης μια επισκόπηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή προηγούμενων συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Tirana signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year, but Brussels officials have criticised authorities for slow progress in implementing the required reforms.
Τα Τίρανα υπέγραψαν το προηγούμενο έτος με την ΕΕ Συμφωνία Σταθεροποίησης και Ένωσης, όμως αξιωματούχοι των Βρυξελλών επέκριναν τις αρχές για την αργή πρόοδο στην εφαρμογή των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων.

What I see essential is the progress in implementing the recent SET plan development: strategic energy technologies.
Αυτό που θεωρώ ουσιαστικό είναι η πρόοδος στην υλοποίηση της πρόσφατης ανάπτυξης του σχεδίου SET, δηλαδή του σχεδίου για τις στρατηγικές ενεργειακές τεχνολογίες.

Next, we will start the Friday morning working session with a debriefing from President Iohannis on progress in implementing our previous conclusions.
Στη συνέχεια, θα ξεκινήσουμε την συνεδρίαση της Παρασκευής το πρωί με μια ενημέρωση από τον Πρόεδρο Γιοχάνις για την πρόοδο στην εφαρμογή των προηγούμενων συμπερασμάτων μας.

Member States have made good progress in implementing active and preventive measures to tackle youth and long-term unemployment.
Τα κράτη μέλη σημείωσαν αισθητή πρόοδο στην εφαρμογή ενεργών και προληπτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων και της μακροχρόνιας ανεργίας.

Cyprus constantly submits its Report to the Secretariat of the United Nations Forum on Forests(UNFF) regarding the progress in implementing the Forum's decisions.
Η Κύπρος υποβάλλει ανελλιπώς, Έκθεση προς τη Γραμματεία του Φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα Δάση(UNFF), αναφορικά με την πρόοδο στην εφαρμογή των αποφάσεων των Συνόδων του Φόρουμ.

Monitoring shall mean the continuous appraisal of progress in implementing and enforcing measures covered by this Agreement.
Ως παρακολούθηση νοείται η συνεχής αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή και επιβολή των μέτρων που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία.

Progress in implementing public financial management reforms in 2013 will be defined as reaching or exceeding the targets set in MEFP Table 2.
Η πρόοδος στην εφαρμογή των παρεμβάσεων στον τομέα της Οικονομικής Διαχείρισης του Δημοσίου το 2013 θα προσδιοριστεί μέσω της επίτευξης ή υπέρβασης των στόχων που θέτει ο Πίνακας 2 του Μνημονίου Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών Πολιτικών(MEFP).

GRECO also expressed concern about the overall slow progress in implementing its recommendations and called on states to address them without delay.
Ακόμη εξέφρασε ανησυχία για την συνολικά αργή πρόοδο στην εφαρμογή των συστάσεών της και κάλεσε τα κράτη μέλη να τις εφαρμόσουν χωρίς καθυστέρηση.

Both factors are specifically assessed in allocating the Spring budget which is allocated to countries having demonstrated progress in implementing political and democratisation reforms.
Και οι δύο παράγοντες αξιολογούνται συγκεκριμένα κατά την κατανομή του προϋπολογισμού της Spring, ο οποίος προορίζεται για χώρες οι οποίες έχουν επιδείξει πρόοδο στην υλοποίηση πολιτικών μεταρρυθμίσεων και εκδημοκρατισμού.