What is the translation of " PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING " in Greek?

• πρόοδο που σημειώθηκε στην εφαρμογή

Examples of using Progress made in implementing in English and their translations into Greek

It welcomes the progress made in implementing the pre-accession strategy for Turkey.
Χαιρετίζει επίσης την πραγματοποιηθείσα πρόοδο για την εφαρμογή της προενταξιακής στρατηγικής εκ μέρους της Τουρκίας.

As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.
Όσον αφορά τους κοινούς χώρους, θα επανεξετάσουμε την επιτευχθείσα πρόοδο κατά την εφαρμογή των χαρτών πορείας.

Despite progress made in implementing the strategy, more financing is necessary for prevention programmes.
Παρά την πρόοδο κατά την εφαρμογή της στρατηγικής, είναι απολύτως απαραίτητο να αυξηθούν οι δημοσιονομικοί πόροι που χορηγούνται στα προγράμματα πρόληψης.

It comes ahead of an international review, expected in June, of progress made in implementing UN-set standards in the province.
Πραγματοποιείται εν όψει διεθνούς επιθεώρησης, η οποία αναμένεται τον Ιούνιο, για την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή των προτύπων του ΟΗΕ στην επαρχία.

The progress made in implementing the Hague programme was examined by the Council on 4 December and by the European Council at its December meeting.
Η piρόοδο piου σηειώθηκε όσον αφορά την εφαρογή του piρογράατο τη Χάγη εξετάστηκε αpiό το Συβούλιο στι 4 8εκεβρίου και αpiό το Ευρωpiαϊκό Συβούλιο κατά τη σύνοδο του 8εκεβρίου.

The goal of the conference will be to discuss challenges and progress made in implementing the Commission's Communication on the Protection of Children in Migration.
Ο κύριος σκοπός της είναι να συζητήσει την πρόοδο στην εφαρμογή της ανακοίνωσης της Επιτροπής για την προστασία των παιδιών-μεταναστών.

The visit is part of the ongoing dialogue between UNMIK and Serbia-Montenegro ahead of an international review, expected in June, of progress made in implementing UN-set standards.
Η επίσκεψη είναι μέρος τρέχοντος διαλόγου μεταξύ UNMIK και Σερβίας-Μαυροβουνίου, εν όψει διεθνούς επιθεώρησης, η οποία αναμένεται τον Ιούνιο, για την πρόοδο που έχει σημειώσει στην εφαρμογή των προτύπων του ΟΗΕ.

The Coordinators Group on Free Movement of Persons produced an update of progress made in implementing the 1989 Palma document, identifying essential and desirable measures for the introduction of free movement of persons.
Οι συντονιστές«Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων» προέβησαν σε ενημέρωση της προόδου της εφαρμογής της«έκθεσης της Πάλμα» του 1989, η οποία ενετόπισε τα βασικά και επιδιωκόμενα μέτρα για την καθιέρωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων.

Talks on the final status of the province are expected to begin later this year, provided the UN issues a positive assessment of progress made in implementing internationally set standards.
Οι συνομιλίες για την τελική θέση της επαρχίας αναμένεται να ξεκινήσουν αργότερα αυτό το έτος, δεδομένου ότι ο ΟΗΕ θα εκδώσει θετική αξιολόγηση για την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή των διεθνών προτύπων.

In a report taking stock of progress made in implementing its EU-wide 2009 action plan, the European Commission praises Member States' efforts to protect critical information infrastructures from cyber attacks and disruptions.
Σε έκθεση όπου καταγράφεται η επιτευχθείσα πρόοδος στην υλοποίηση του ενωσιακού σχεδίου δράσης της του 2009, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκθειάζει τις προσπάθειες των κρατών μελών για την προστασία των υποδομών πληροφοριών ζωτικής σημασίας από επιθέσεις και διαταραχές στον κυβερνοχώρο.

Assess the economic situation and prospects of Jordan, as well as progress made in implementing the policy measures referred to in Article 3(1);
Αξιολογούνται η οικονομική κατάσταση και οι προοπτικές της Τυνησίας, καθώς και η πρόοδος στην εφαρμογή των μέτρων πολιτικής που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1·.

In June 2004, the Commission intends to present to the European Parliament and to the Council a communication which will evaluate the progress made in implementing the Tampere objectives.
Τον Ιούνιο του 2004, η Επιτροπή σκοπεύει να παρουσιάσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ανακοίνωση με θέμα την αξιολόγηση της προόδου που σημειώθηκε όσον αφορά την υλοποίηση των στόχων του Τάμπερε.

The above position also applies to the relevant passage in paragraph 3 of the report on the progress made in implementing the Common Foreign and Security Policy(A5-332/2001 Rapporteur: Mr Brok).
Η θέση μας αυτή αφορά και το αντίστοιχο χωρίο του σημείου 3 της έκθεσης σχετικά με τη πρόοδο που πραγματοποιήθηκε στην εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας(A5-332/2001, εισηγητής: Brok).

It underlined the importance of political dialogue between the European Union and Africa and agreed to conduct regular reviews of progress made in implementing the strategy from 2006.
Το εν λόγω Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογράμμισε τη σημασία του πολιτικού διαλόγου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αφρικής και συμφώνησε να πραγματοποιεί, αρχίζοντας από το 2006, περιοδικές αξιολογήσεις της σημειωθείσας προόδου κατά την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικής.

At its meeting on 28/29 May 1998 the Council took note of the report on progress made in implementing the 1997 Joint Action(see Press release 8856/98 PRESSE 170).
Στη συνεδρίαση του στις 28/29 Μαΐου 1998 το Συμβούλιο έλαβε υπόψη την έκθεση για την πρόοδο που πραγματοποιήθηκε σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής Δράσης του 1997(βλέπε ανακοινωθέν τύπου 8856/98 PRESSE 170).

Companies also commit to issue an annual Communication on Progress(COP), a public disclosure to stakeholders(e.g. investors, consumers, civil society, governments, etc.) on progress made in implementing the principles, and in supporting UN development goals.
Οι εταιρείες δεσμεύονται επίσης να εκδίδουν ετήσια Communication on Progress(C.O.P.), και να δημοσιοποιούν στους ενδιαφερόμενους φορείς(π.χ., επενδυτές, καταναλωτές, την κοινωνία των πολιτών, κυβερνήσεις, κλπ) στοιχεία σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στην εφαρμογή των δέκα αρχών του Οικουμενικού Συμφώνου του ΟΗΕ.

Member States will also be required to send an annual performance report, which should set out information on the progress made in implementing their national programmes and in achieving the milestones and targets.
Τα κράτη μέλη οφείλουν επίσης να υποβάλλουν ετήσια έκθεση εκτέλεσης, που θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο εφαρμογής των εθνικών τους προγραμμάτων και την επίτευξη των οροσήμων και των στόχων.

In their letters of 29 May 2006, 25 October 2006, 2 February 2007, 21 May 2007, 25 September 2007, 5 May 2008 and 13 October 2008, the Greek authorities informed the Commission of the progress made in implementing measures to comply with that judgment.
Με τα έγγραφά τους της 29ης Μαΐου 2006, της 25ης Οκτωβρίου 2006, της 2ας Φεβρουαρίου 2007, της 21ης Μαΐου 2007, της 25ης Σεπτεμβρίου 2007, της 5ης Μαΐου 2008 και της 13ης Οκτωβρίου 2008, οι ελληνικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή για την πρόοδο κατά την εφαρμογή των μέτρων που περιελάμβανε η ως άνω εκτέλεση.

EFSA has published the third external evaluation of its activities, covering the period from 2011 to 2016, assessing progress made in implementing previous recommendations and highlighting further areas for improvement.
Η EFSA δημοσίευσε την τρίτη εξωτερική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της, η οποία καλύπτει την περίοδο από το 2011 έως το 2016, αξιολογώντας την πρόοδο που σημειώθηκε κατά την εφαρμογή των προηγούμενων συστάσεων και υπογραμμίζοντας περαιτέρω τομείς βελτίωσης.

As for the implementation of the UN Global Compact's Ten Principles, participating companies are required to issue an annual Communication on Progress(“COP”), a public disclosure to stakeholders(e.g., investors, consumers, civil society, governments, etc.) on progress made in implementing the Ten Principles and in supporting broad UN development goals.
Οι εταιρείες δεσμεύονται επίσης να εκδίδουν ετήσια Communication on Progress(C.O.P.), και να δημοσιοποιούν στους ενδιαφερόμενους φορείς(π.χ., επενδυτές, καταναλωτές, την κοινωνία των πολιτών, κυβερνήσεις, κλπ) στοιχεία σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στην εφαρμογή των δέκα αρχών του Οικουμενικού Συμφώνου του ΟΗΕ.

Companies also commit to issue an annual Communication on Progress(COP), a public disclosure to stakeholders(e.g., investors, consumers, civil society, governments, etc.) on progress made in implementing the ten principles of the UN Global Compact, and in supporting broader UN development goals.
Οι εταιρείες δεσμεύονται επίσης να εκδίδουν ετήσια Communication on Progress(C.O.P.), και να δημοσιοποιούν στους ενδιαφερόμενους φορείς(π.χ., επενδυτές, καταναλωτές, την κοινωνία των πολιτών, κυβερνήσεις, κλπ) στοιχεία σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στην εφαρμογή των δέκα αρχών του Οικουμενικού Συμφώνου του ΟΗΕ.

Companies make a commitment to issue an annual Communication on Progress(COP), a public disclosure to stakeholders(e.g., investors, consumers, civil society and Governments) on progress made in implementing the ten principles of the UN Global Compact, and in supporting broad UN development goals.
Οι εταιρείες δεσμεύονται επίσης να εκδίδουν ετήσια Communication on Progress(C.O.P.), και να δημοσιοποιούν στους ενδιαφερόμενους φορείς(π.χ., επενδυτές, καταναλωτές, την κοινωνία των πολιτών, κυβερνήσεις, κλπ) στοιχεία σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στην εφαρμογή των δέκα αρχών του Οικουμενικού Συμφώνου του ΟΗΕ.