What is the translation of " PROGRESSOS NA IMPLEMENTAÇÃO " in English?

• progress in implementing
• progress in the implementation

Examples of using Progressos na implementação in Portuguese and their translations into English

Progressos na implementação do Protocolo de Quioto na UE.
Progress in implementing the Kyoto Protocol in the EU.

Instituições de crédito da área do euro estão a fazer progressos na implementação da IFRS 9.
Banks in the euro area are progressing in implementing IFRS 9 accounting standard.

Progressos na implementação do Plano de Trabalho da UE para o Desporto;
Progress on implementation of the EU Work Plan on Sport;

O Conselho tomou nota do projecto de relatório sobre os progressos na implementação do Plano de Acção sobre a Criminalidade Organizada.
The Council took note of the draft report on progress in implementing the Action Plan on Organised Crime.

Figura 3: Progressos na implementação desde 2001 relativamente às redes de electricidade.
Figure 3: Progress in Implementation since 2001 for electricity networks.

A reunião da Tróica Ministerial da JAI, de 22 de Abril de 2003, em Salónica, fez um balanço dos progressos na implementação dessas acções.
The JHA Ministerial Troika of 22 April 2003 at Thessaloniki took stock of progress in implementing these actions.

Em 2001, os progressos na implementação do programa de reforma económica foram desiguais.
In 2001 progress in implementing the economic reform agenda has been mixed.

Cooperação ao abrigo do Acordo de Parceria e Cooperação(por ex., progressos na implementação do programa de trabalho de 1998/99 do APC);
Cooperation under the Partnership and Cooperation Agreement(e.g. progress in implementation of the 1998-1999 PCA work programme);

A União Europeia fez grandes progressos na implementação da Plataforma de Pequim, mas não podemos estar totalmente satisfeitos com a situação actual.
The European Union has made great progress in implementing the Beijing Platform, but we cannot be entirely satisfied with the current situation.

O Conselho para a Implementação da Paz reunirá em Madrid, nos dias 15 e 16, e verificará os progressos na implementação do acordo de paz.
The Peace Implementation Conference is being held in Madrid on 15 and 16 of this month and will examine the progress made in implementing the peace agreement.

São também analisados os progressos na implementação do Plano de Acção dos Serviços Financeiros.
Progress towards implementing the Financial Services Action Plan is also analysed.

Prevê inclusivamente a criação de um único comité consultivo especializado para reconhecer as qualificações profissionais e controlar os progressos na implementação das medidas.
It even introduces a single specialist committee to recognise vocational qualifications and control progress in the application of the operation.

Durante a segunda rodada, os Estados divulgarão relatórios sobre os progressos na implementação das recomendações feitas após a primeira avaliação.
During the second round, States will be reporting on progress in implementing the recommendations made after the first assessment.

A União regista progressos na implementação dos Acordos de Dayton/Paris, em especial no que se refere à consolidação das autoridades do Estado.
The Union notes progress in the implementation of the Dayton/Paris Agreements, in particular regarding the consolidation of state authorities.

O Conselho tomou igualmente nota de um relatório da Presidência sobre os progressos na implementação do Semestre Europeu e acordou em submetê-lo ao Conselho Europeu doc.
The Council also took note of a report from the presidency on progress in implementation of the European Semester, and agreed to submit it to the European Council doc.

Os progressos na implementação do plano serão acompanhados no âmbito do programa e serão tidos em conta na decisão sobre desembolsos.
Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.

Procuraremos, em particular, obter novas assinaturas para o Memorando de Entendimento eCall e acompanharemos os progressos na implementação das infra-estruturas adequadas aos serviços de emergência para o 112.
In particular, we will pursue further signatures to the eCall Memorandum of Understanding, and we will follow the progress in implementing the appropriate emergency services infrastructure for 112.

O Banco também fez grandes progressos na implementação do seu novo quadro de avaliação do impacto no desenvolvimento, prevendo-se que os primeiros resultados estejam disponíveis no decurso de 2006.
The Bank alsomade good progress in implementing its newDevelopment Impact Assessment Framework, the first results of which are expected to be available during the course of 2006.

Os Estados-Membros transmitirão à Comissão, no prazo de três anos a contar da publicação de cada plano de gestão dos riscos de inundação ou respectiva actualização, um relatório intercalar em que descrevem os progressos na implementação das medidas planeadas.
Member States shall submit to the Commission an interim report describing the progress in the implementation of the planned measures within three years of publication of each flood risk management plan or update.

À medida que a Geórgia for fazendo verdadeiros progressos na implementação das reformas políticas e económicas, as relações da UE com a Geórgia irão tornar-se mais profundas e estreitas.
As Georgia makes real progress in implementing political and economic reforms, the EU's relations with Georgia will become deeper and closer.

A este respeito, os Ministros reiteraram o compromisso político de aprofundar os processos de aproximação birregional e bilateral e de encorajar os progressos na implementação dos instrumentos e mecanismos previstos nos acordos vigentes.
In this connection, Ministers reiterated the political commitment to strengthen the processes of bi-regional and bilateral rapprochement and encourage progress in implementing the instruments and mechanisms provided for in the existing agreements.

O Conselho continuará a avaliar regularmente os progressos na implementação das Orientações, bem como as medidas tomadas em resposta às recomendações desta primeira avaliação.
The Council will continue to regularly review progress towards implementation of the Guidelines as well as action taken in response to the recommendations of this first review.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros alemão, senhor Fischer, visitou de 10 a 14 de Fevereiro todos os países da região, bem como os Territórios Autónomos palestinianos, a fim de, no diálogo com as partes envolvidas, alcançar progressos na implementação do Memorando de Wye.
From 10 to 14 February the German Foreign Minister, Mr Fischer, visited all the states in the region and the territories administered by the Palestinian Authority, where he took part in the talks on achieving progress in the implementation of the Wye River Memorandum.

O Conselho regista com satisfação os progressos na implementação da Nova Agenda Transatlântica e do Plano de Acção Conjunta UE-EUA registados na Cimeira UE-EUA realizada na Haia, em 28 de Maio.
The European Council notes with satisfaction the progress in implementing the New Transatlantic Agenda and Joint EU-US Action Plan recorded at the EU-US Summit in The Hague on 28 May.

No domínio da cooperação aduaneira, foram realizadas três operações conjuntas de fiscalização, elaborados relatórios e recomendações sobre a cooperação polícia/alfândegas e sobre memorandos de acordo com organizações empresariais; registaram-se, além disso, progressos na implementação do Sistema de Informação Aduaneira e na Convenção de Nápoles II.
In the customs cooperation area three joint surveillance exercises have taken place; reports and recommendations have been produced on police/customs cooperation and on memoranda of understanding with business organizations; and progress has been made on implementing the Customs Information System and the Naples II Convention.

A UE saúda os progressos na implementação do Comunicado Conjunto sobre a Facilitação das Actividades Humanitárias no Darfur, assinado pelo Governo do Sudão e pela ONU a 28 de Março de 2007.
The EU welcomes progress in the implementation of the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur, signed by the Sudanese government and the UN on 28 March 2007.

Na sequência da resposta da Comissão à pergunta do deputado Bird(H--1279/91)(') pode a Comissão dizer se houve Estados-membros, e quais, que fizerem progressos na implementação da recomendação do Parlamento Europeu sobre o Passe Europeu para a Terceira Idade e quais os progressos que terão provavelmente lugar no futuro?
Further to the Commission's answer to the question by Mr Bird(H-1279/91)0, will the Commission say which Member States, if any, have made progress on implementing its recommendation on the Seniors Europass and what progress is likely in the near future?

Além disso, apesar dos progressos na implementação de meios de transferências de dados mais seguros, quase um quarto dos entrevistados(23%) disse que não modificam seus procedimentos de comunicação entre países por motivos de segurança.
Furthermore, despite strides in implementing more secure data transfers, nearly a quarter of respondents(23%) said that they do not modify their procedures for cross-border communications for security purposes.Â.

O relatório também contém análises estatísticas de um grande número de áreas no domínio da política social, incluindo algumas que mostram progressos na implementação da Estratégia de Lisboa, tal como a taxa de emprego, inclusivamente entre as mulheres e entre os trabalhadores mais velhos, e o nível de ensino atingido por aqueles que saem das escolas.
The report also contains statistical portraits of a wide number of areas of social policy concern, including several showing progress in the implementation of the Lisbon Strategy, such as the employment rate, including that of women and older workers, and the educational attainment of school-leavers.

Os progressos na implementação dos valores-alvo constantes do anexo I, incluindo os planos e programas desenvolvidos e aplicados em conformidade com os artigos 3.o e 4. o, a experiência acumulada com a aplicação de planos de acção a curto prazo no âmbito do artigo 7.o e as condições em que foram efectuadas as medições da qualidade do ar, estabelecidas no anexo IV;
The progress in implementing the target values in Annex I, including the plans and programmes developed and implemented in accordance with Articles 3 and 4, the experience in implementing short-term action plans under Article 7 and the conditions, as laid down under Annex IV, under which air quality measurement has been carried out;

How to use "progressos na implementação" in a sentence

No final do documento, há o convite da Conferência ao Conselho de Administração para que revise periodicamente os progressos na implementação da Declaração do Centenário da OIT.

Os Governos devem informar o Secretário-Geral, em intervalos apropriados de, pelo menos, cinco anos, sobre os progressos na implementação do Código[ ] Importante!

Consulte o programa da conferência, o Roteiro, e o Relatório Intercalar sobre os progressos na implementação do Roteiro.

O IPL fez grandes progressos na implementação dos requisitos de Bolonha e é óbvio o incremento e enfoque nas actividades de internacionalização.

Vários países têm feito progressos na implementação de políticas para controle do tabaco com o objetivo de reduzir o sofrimento e mortes em decorrência de seu uso.

Segundo o Grale III, a maioria dos países signatários relatou progressos na implementação de todas as áreas do acordo.

A boa notícia é que os desenvolvedores estão fazendo progressos na implementação da rede Bitcoin Lightning (LN).

Para as PME, realizaram-se progressos na implementação de uma política empresarial e em matéria de melhoria do ambiente das empresas.

PRIMEIRA RODADA DE ANÁLISE: a) IMPLEMENTAÇÃO DA CONVENÇÃO NOS NÍVEIS ESTADUAL E MUNICIPAL MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO DA IMPLEMENTAÇÃO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO SEÇÃO I: PROGRESSOS NA IMPLEMENTAÇÃO DAS RECOMENDAÇÕES A.

Inclui ainda um capítulo sobre os progressos na implementação da união bancária e várias secções temáticas especiais.