What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• progressos na implementação
• progressos na aplicação
• progressos realizados na execução
• progresso na implementação
• gressos na aplicação

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Portuguese

A review of progress in the implementation of the Directive;
Uma avaliação dos progressos realizados na execução da directiva;

A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement.
É criado um Comité Misto para acompanhar os pro gressos na aplicação da Convenção.

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs.
Também verifiquei progressos na aplicação do princípio de"disponibilizar financiamento para as PME.

Three weeks ago, the Security Council held a debate on women, peace and security in order to gauge progress in the implementation of Resolution 1325.
Há três semanas, o Conselho de Segurança organizou um debate sobre mulheres, paz e segurança, para medir o progresso na aplicação da Resolução 1325.

So what about progress in the implementation of cooperation in justice and police matters?
Que se passa então com os progressos na realização da cooperação nos domínios judicial e policial?

Thirdly, we need standard criteria for the measurement of progress in the implementation of the'Think Small First' principle.
Em terceiro lugar, precisamos de critérios normalizados para a medição dos progressos realizados na execução do princípio Think Small First.

Progress in the implementation of the strategy outlined above will be reviewed regularly by the Council General Affairs.
Os progressos na execução desta estratégia serão examinados periodicamente pelo Conselho"Assuntos Gerais.

I would like to see the establishment of the secretariat in Barcelona followed by rapid progress in the implementation of the priority projects.
Gostaria de ver a criação do secretariado em Barcelona seguida por um rápido progresso na concretização dos projectos prioritários.

The EDPS has started measuring progress in the implementation of Regulation(EC)No 45/2001 as from spring 2007.
A AEPD começou a avaliar os progressos realizados na execução do Regulamento(CE) n.º 45/2001 desde a Primavera de 2007.

As highlighted by Parliament, this integrated action plan is a useful first example and a resource that will facilitate progress in the implementation of the directive.
Como o Parlamento sublinhou, esse plano de acção integrada é um primeiro exemplo válido e um recurso que facilitará o processo de implementação da directiva.

The Commission will continue monitoring progress in the implementation of national broadband strategies in the framework of eEurope 2005.
A Comissão continuará a acompanhar os progressos na aplicação das estratégias nacionais para a banda larga no âmbito do Plano de Acção eEurope 2005.

Israeli and Palestinian Ministers confirmed their commitment to the Quartet roadmap and hoped that quick progress in the implementation would be made.
Os Ministros israelita e palestiniano confirmaram o seu empenhamento no roteiro do Quarteto e fizeram votos no sentido de céleres progressos na sua implementação.

The Union notes progress in the implementation of the Dayton/Paris Agreements, in particular regarding the consolidation of state authorities.
A União regista progressos na implementação dos Acordos de Dayton/Paris, em especial no que se refere à consolidação das autoridades do Estado.

The demographic forum, which will be held every two years, will consider progress in the implementation of the initiatives presented in the communication.
O fórum demográfico, que se realizará de dois em dois anos, analisará os progressos na execução das iniciativas apresentadas na comunicação.

Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.
Os progressos na implementação do plano serão acompanhados no âmbito do programa e serão tidos em conta na decisão sobre desembolsos.

The European Council will adopt the specific recommendations of the Member States relating to their progress in the implementation of the national reform programmes.
O Conselho Europeu irá adoptar as recomendações específicas dos Estados-Membros relativas ao seu progresso na implementação dos programas de reforma nacionais.

Progress in the implementation of the Eastern Peace Agreement remains important and efforts to find a peaceful settlement to the conflict in Darfur must be reinforced.
Importa avançar na implementação do Acordo de Paz para o Leste do Sudão e redobrar esforços no sentido de dar uma solução pacífica ao conflito no Darfur.

Amendment 2 Article 2( d) of the draft Vatican decision«( d) A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement.
Alteração 2 Alínea d do artigo 2.o do projecto de decisão referente ao Vaticano« d É criado um Comité Misto para acompanhar os pro gressos na aplicação da Convenção.

Progress in the implementation of Mauritania's undertakings allowed the EU to recognise that steady progress had been made and to conclude the consultations at the end of May 2006.
Os avanços na implementação dos compromissos da Mauritânia permitiram à UE reconhecer sólidos progressos e terminar o processo de consultas em finais de Maio de 2006.

The High Level Group on Competitiveness and Growth assists the Council by assessing progress in the implementation of structural reforms and industrial policy measures.
O Grupo de Alto Nível para a Competitividade e o Crescimento assiste o Conselho através da avaliação de progressos na aplicação de reformas estruturais e de medidas em matéria de política industrial.

The EU welcomes progress in the implementation of the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur, signed by the Sudanese government and the UN on 28 March 2007.
A UE saúda os progressos na implementação do Comunicado Conjunto sobre a Facilitação das Actividades Humanitárias no Darfur, assinado pelo Governo do Sudão e pela ONU a 28 de Março de 2007.

This ban will be kept under review in the light of the future decision on the risk classification of the country or countries concerned and of progress in the implementation of strict and effective controls.
Esta proibição será reexaminada à luz da decisão futura sobre a classificação do país ou países em questão relativamente ao risco e dos progressos na aplicação de controlos rigorosos e eficazes.

Progress in the implementation of the GSP+ conditionality is assessed in relation to developments in government policy, to administrative capacity and other institutional, legal and budgetary constraints.
Os progressos na aplicação das condicionantes do SPG+ são avaliados no plano dos desenvolvimentos em matéria de política governamental, da capacidade administrativa e outras imposições institucionais, jurídicas e orçamentais.

Member States shall submit to the Commission an interim report describing the progress in the implementation of the planned measures within three years of publication of each flood risk management plan or update.
Os Estados-Membros transmitirão à Comissão, no prazo de três anos a contar da publicação de cada plano de gestão dos riscos de inundação ou respectiva actualização, um relatório intercalar em que descrevem os progressos na implementação das medidas planeadas.

In Morocco, progress in the implementation of commitments enshrined in the constitutional reform of 2011 remained slow, although the reforms of the migration policy and of military justice were positive steps.
Em Marrocos, os progressos realizados na implementação dos compromissos consagrados na reforma constitucional de 2011 permaneceram lentos, embora as reformas da política de migração e de justiça militar tenham constituído passos positivos.

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with the Financial Regulation.
Os documentos de apoio que acompanham o anteprojecto de orçamento da Comissão incluirão um relatório sobre os progressos alcançados na execução de cada um dos programas indicativos plurianuais, em conformidade com o regulamento financeiro.

Actions to monitor the progress in the implementation of the Union's RES strategy and action plan, as well as to evaluate the impact and cost effectiveness of measures which will be undertaken under this Programme.
Acções destinadas a acompanhar os avanços na aplicação da estratégia comunitária e o plano de acção em matéria de fontes de energia renováveis, e a avaliar o impacto e a relação custo-eficácia das medidas a aplicar no âmbito deste programa.

Member States shall, within three years of the publication of each river basin management plan or update under Article 13, submit an interim report describing progress in the implementation of the planned programme of measures.
No prazo de três anos a contar da publicação de cada plano de gestão de bacia hidrográfica ou da sua actualização nos termos do artigo 13. o, os Estados-Membros apresentarão um relatório intercalar em que se descrevam os progressos realizados na execução do programa de medidas planeado.

Progress in the implementation of the EU Action plan on combating terrorism, focusing on increasing effectiveness of cross-border exchange of information, cutting the financing of terrorism and improving assistance to victims;
Os progressos na execução do plano de acção da UE em matéria de luta contra o terrorismo, procurando essencialmente reforçar a eficácia no intercâmbio transnacional de informações, lutar contra o financiamento do terrorismo e melhorar a assistência às vítimas;

It has confirmed the transformation of Europol into a European Union agency, progress in the implementation of an anti-terrorist strategy, and a framework decision strengthening the rights of citizens in the enforcement of decisions in absentia.
Confirmou a transformação da Europol numa agência da União Europeia, o progresso na implementação de uma estratégia antiterrorista, e uma decisão-quadro que reforça os direitos dos cidadãos na execução de decisões na ausência do arguido.