What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• pokroku pri vykonávaní
• pokrok v implementácii
• pokrok pri realizácii
• pokrok v plnení
• pokrok pri vykonávaní
• pokroku v implementácii

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Slovak

A review of progress in the implementation of this Directive;
Prehľad o pokroku dosiahnutom pri realizácii tejto smernice;

( d) A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement.
Zriaďuje sa Spoločný výbor na monitorovanie pokroku v implementácii dohody.

(a) a review of progress in the implementation of the Directive;
Prehľad o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní tejto smernice;

Similarly, a few follow-up missions will be deployed to assess progress in the implementation of the recommendations.
Podobne sa zavedie určitý počet nadväzných misií s cieľom posúdiť pokrok pri vykonávaní odporúčaní.

(g) progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;
(g) pokrok pri vykonávaní opatrení v oblasti sociálnej inovácie, ak sú potrebné;

In recent years, there has been much progress in the implementation of compliance programs.
V posledných rokoch došlo k výraznému pokroku pri implementácii compliance programov.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
Pokrok pri vykonávaní činností na posilnenie kapacity orgánov a prijímateľov spravovať a využívať EFRR;

Sweden is making very good progress in the implementation of its National Reform Programme.
Švédsko dosahuje veľmi dobrý pokrok v implementácii svojho národného reformného programu.

Progress in the implementation of commitments negotiated under the Uruguay Round reform programme shall be reviewed by the Committee on Agriculture.
Pokrok v plnení záväzkov dohodnutých podľa reformného programu Uruguajského kola bude preskúmavať Poľnohospodársky výbor.

In addition, there has been good progress in the implementation of R& D and innovation policy.
Okrem toho sa dosiahol značný pokrok v implementácii výskumno-vývojovej a inovačnej politiky.

Extensive work was carried out at the London Summit in April to bring about concrete and significant progress in the implementation of this reform agenda.
Na samite v Londýne v apríli sa vykonalo obrovské množstvo práce s cieľom dosiahnuť konkrétny a výrazný pokrok pri realizácii tohto reformného programu.

Reiterates its calls for progress in the implementation of the Universal Periodic Review recommendations;
Opakuje svoju výzvu na dosiahnutie pokroku pri vykonávaní odporúčaní vyplývajúcich zo všeobecného pravidelného prieskumu;

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 4 of progress in the implementation of the Programme.
Komisia informuje výbor uvedený v článku 4 o pokroku pri vykonávaní programu.

The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas and will publish its findings and possible next steps before the end of 2017.
Komisia bude monitorovať pokrok pri vykonávaní príslušných oblastí a uverejní svoje zistenia a možné ďalšie kroky do konca roka 2017.

The EU should continue to apply a dynamic approach to eligibility criteria, focusing on progress in the implementation of credible and relevant reform strategies.
EÚ by mala pokračovať v uplatňovaní dynamického prístupu ku kritériám oprávnenosti a zamerať sa na dosahovanie pokroku pri vykonávaní dôveryhodných a relevantných reformných stratégií.

The Commission briefed the Council on progress in the implementation of provisions to include aviation activities in the EU Emissions Trading Scheme(11462/11).
Komisia stručne informovala Radu o pokroku pri vykonávaní ustanovení, ktorých cieľom je zahrnúť leteckú dopravu do systému EÚ na obchodovanie s emisiami(11462/11).

In addition, the Commission shall inform the European Parliament and the Council on a regular basis of progress in the implementation of the Directive within the Member States.
Okrem toho Komisia pravidelne informuje Európsky parlament a Radu o pokroku pri vykonávaní smernice v členských štátoch.

However, share the Council's view that progress in the implementation of the European economic stimulus programme accepted last December is satisfactory.
Nestotožňujem sa však s názorom Rady, že pokrok pri realizácii európskeho programu hospodárskej podpory, ktorý bol prijatý minulý december, je dostačujúci.

This shall, however, be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
To je však podmienené sústavným vykonávaním politickej dohody z júna/júla a dosahovaním výrazného pokroku pri vykonávaní naliehavých reformných priorít.

Ireland is making very good progress in the implementation of its National Reform Programme and of the commitments made by the 2006 Spring European Council.
Írsko dosahuje veľmi dobrý pokrok v implementácii svojho národného reformného programu a plnení záväzkov ktoré schválila Európska rada na svojom jarnom zasadnutí v roku 2006.

In line with its central role in the governance of ERA initiatives, the Competitiveness Council monitors and assesses progress in the implementation of the partnership actions;
Aby Rada pre konkurencieschopnosť, v súlade so svojou hlavnou úlohou pri kontrole iniciatív EVP, monitorovala a vyhodnocovala pokrok pri vykonávaní opatrení partnerstva;

Progress in the implementation of these initiatives will be the subject of the European Demographic Forum to be held every two years, for the first time in October 2006.
Pokrok v implementácii týchto akcií bude predmetom európskeho demografického fóra, ktoré sa bude konať každé dva roky a po prvýkrát v októbri 2006.

The Commission committed to reporting on progress in the implementation of the strategy in 2014.
Komisia sa zaviazala podávať správy o pokroku pri vykonávaní stratégie v roku 2014.

The progress in the implementation of the Rural Credit Window component designed to facilitate farmers and rural business access to financial services has been slower than initially predicted.
Pokrok v implementácii tohto komponentu navrhnutého s cieľom uľahčiť poľnohospodárom a vidieckym podnikateľom prístup k finančným službám je pomalší ako sa pôvodne očakávalo.

Managing migration effectively: Commission reports on progress in the implementation of the Partnership Framework with third countries.
Účinné riadenie migrácie: Komisia predkladá správu o pokroku pri vykonávaní rámca partnerstva s tretími krajinami.

To monitor progress in the implementation of the strategy, the Commission proposes to use the existing framework for cooperation, that is the Culture Open Method of Coordination.
Komisia navrhuje využiť na monitorovanie pokroku pri realizácii tejto stratégie existujúci rámec na spoluprácu, t. j. otvorenú metódu koordinácie v oblasti kultúry.

The Witzenmann Group has undertaken to publish annually its progress in the implementation of these principles, in accordance with the imposed bylaws.
Skupina Witzenmann sa zaviazala každý rok zverejňovať podľa uložených stanov pokrok pri realizácii týchto princípov.

This communication takes stock of progress in the implementation of that strategy, draws conclusions and makes recommendations as regards specific enlargement countries and on certain thematic issues.
Toto oznámenie obsahuje prehľad o pokroku pri vykonávaní danej stratégie, vyvodenie záverov a odporúčania týkajúce sa konkrétnych krajín zapojených do procesu rozširovania a tematických otázok.

In 2016, the Commission will closely monitor further progress in the implementation of the provisions of the Regulation and to increase the inclusiveness of the European standardisation system.
V roku 2016 bude Komisia pozorne monitorovať ďalší pokrok pri vykonávaní ustanovení nariadenia a zvýši inkluzívnosť európskeho systému normalizácie.

The services of the Accounting Officer will monitor regularly progress in the implementation of the above measures on a quarterly basis in line with the Commission's commitment to the Ombudsman on this issue.
Pokrok pri realizácii uvedených opatrení budú pravidelne na štvrťročnej báze monitorovať útvary účtovníka v súlade so záväzkom Komisie voči ombudsmanovi v tejto otázke.