What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Slovak?

• pokrok pri vykonávaní
• pokrok v implementácii
• pokrok pri realizácii
• pokrok pri plnení
• pokrok v uplatňovaní
• pokrok v implementovaní
• pokroku pri vykonávaní
• pokroku pri realizácii
• pokroku pri realizovaní
• pokrok v zavádzaní

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Slovak

Progress in implementing agreed reforms;
Pokrok v uplatňovaní dohodnutých reforiem.

It has made impressive progress in implementing the necessary reforms.
Zabezpečila pokrok v presadení potrebných reforiem.

Progress in implementing financial reforms is uneven.
Pokrok pri realizácii reformných záväzkov je nerovnomerný.

The report describes progress in implementing the Charter.
Monitoruje v nej pokrok dosiahnutý pri uplatňovaní charty.

Progress in implementing reform commitments has been uneven.
Pokrok pri realizácii reformných záväzkov je nerovnomerný.

Since then, Member States have made some progress in implementing their NRISs.
Členské štáty odvtedy pokročili vo vykonávaní svojich NSIR.

Good progress in implementing our strategy 9.
Dobrý pokrok pri vykonávaní našej stratégie 9.

Overall, the Commission has made some good progress in implementing the Court's recommendations.
Komisia z celkového hľadiska urobila určitý pokrok v implementácii odporúčaní Dvora audítorov.

Progress in implementing Education and Training 2010.
Pokrok v implementácii pracovného programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010.

Montenegro is making progress in implementing the European Partnership.
Čierna Hora urobila pokrok pri uplatňovaní európskeho partnerstva.

This Communication reports on the overall conclusions regarding progress in implementing the EU Framework.
V tomto oznámení sa uvádzajú celkové závery týkajúce sa dosiahnutého pokroku pri vykonávaní rámca EÚ.

Table 1: Progress in implementing the Strategy.
Tabuľka 1: Pokrok pri implementácii stratégie.

The EIF also regularly reports to the Commission on the progress in implementing the instruments.
Európsky investičný fond takisto pravidelne podáva Komisii správy o pokroku pri vykonávaní nástrojov.

The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows.
Pokrok pri vykonávaní plánu hodnotenia sa uvádza takto.

A description of the prioritisation and the way in which progress in implementing the plan will be monitored;
Opis určenia priorít a spôsobu, akým sa bude monitorovať pokrok pri vykonávaní plánu;

(g) supervise progress in implementing the Multiannual Strategic Plan;
(mmm) dohliada nad postupom v plnení viacročného strategického plánu;

This year's Regular Reports show that Bulgaria and Romania have made further progress in implementing the Copenhagen criteria.
Tohtoročné pravidelné správy ukazujú, že Bulharsko a Rumunsko urobili ďalší pokrok v implementácii kodanských kritérií.

Slow but steady progress in implementing innovative sources of financing.
Pomalý, ale trvalý pokrok pri implementácii inovačných zdrojov financovania.

The following points should be noted:(a) EuropeAid has made significant progress in implementing many of the Court's recommendations.
Je potrebné poukázať na tieto body: a GR EuropeAid urobilo výrazný pokrok v implementácii mnohých odporúčaní Dvora audítorov.

(g)the progress in implementing operations of strategic importance, where relevant;
Pokrok v implementácii operácií strategického významu, ak je to relevantné;

Deleveraging figures for 2014 show substantial progress in implementing measures to reduce corporate debt overhang.
Z údajov týkajúcich sa znižovania zadlženosti za rok 2014 vyplýva zásadný pokrok pri realizácii opatrení na zníženie nadmerného dlhu podnikov.

Part Igt; Progress in implementing the Racial Equality and the Employment Equality Directives Page 8.
CM Časť Igt; Pokrok v uplatňovaní smerníc o rasovej rovnosti a o rovnosti v zamestnaní Page 11.

The Commission works closely with each of the enlargement countries to review progress in implementing their commitments towards the inclusion of Roma.
Komisia úzko spolupracuje so všetkými krajinami zapojenými do procesu rozširovania s cieľom preskúmať pokrok pri plnení ich záväzkov v oblasti začlenenia Rómov.

Part Igt; Progress in implementing the Racial Equality and the Employment Equality Directives 7.
Úvodgt; Časť Igt; Pokrok v uplatňovaní smerníc o rasovej rovnosti a o rovnosti v zamestnaní Právne predpisy a akcie EÚ.

It provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic and progress in implementing and financing TB prevention, care and control at global, regional….
Správa poskytuje komplexný a aktuálny odhad epidémie a pokrok pri realizácii prevencie TBC. kontroly, starostlivosti a výskumu na národnej, regionálnej a globálnej úrovni.

Progress in implementing REFIT initiatives was reported in the annual scoreboard published in May.
Pokrok vo vykonávaní iniciatív REFIT bol opísaný vo výročnej hodnotiacej tabuľke uverejnenej v máji.

It provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic and progress in implementing and financing TB prevention, care and control at global, regional and country levels.
Správa poskytuje komplexný a aktuálny odhad epidémie a pokrok pri realizácii prevencie TBC. kontroly, starostlivosti a výskumu na národnej, regionálnej a globálnej úrovni.

Progress in implementing the Europe 2020 goals is driven forward through the policy coordination mechanism that is the European Semester.
Pokrok pri plnení cieľov stratégie Európa 2020 sa stimuluje prostredníctvom mechanizmu koordinácie politík- európskeho semestra.

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
Členské štáty skutočne musia urobiť pokrok pri vykonávaní tejto smernice, aby zlepšili a uľahčili poskytovanie cezhraničných služieb.

The Commission will regularly review progress in implementing the first phase of the framework for action identified in this White Paper with a view to developing a comprehensive adaptation strategy from 2013.
Od roku 2013 Komisia pravidelne preskúma pokrok pri vykonávaní prvej fázy rámca opatrení uvedených v tejto bielej knihe s cieľom vypracovať komplexnú adaptačnú stratégiu.