What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTATION " in Slovak?

• pokrok vo vykonávaní
• pokrok v realizácii
• pokroku pri implementácii
• pokroku vo vykonávaní

Examples of using Progress in implementation in English and their translations into Slovak

Progress in implementation.
Pokrok v realizácii.

Challenges and progress in implementation.
Výzvy a pokrok pri vykonávaní.

Progress in implementation of the Visa Code and VIS, issuance of biometric visas.
Pokrok pri implementovaní vízového kódexu a VIS, vydávanie biometrických víz.

Refugee Crisis: European Commission reports on progress in implementation of priority actions.
Utečenecká kríza: Európska komisia podáva správu o pokroku pri vykonávaní prioritných opatrení.

Very good progress in implementation of strategic priorities.
Dobre rozbehnutá implementácia strategických priorít.

The Council took note of a report by the presidency on progress in implementation of the Treaty of Lisbon.
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o pokroku vo vykonávaní Lisabonskej zmluvy.

Very good progress in implementation of strategic priorities.
Výrazný pokrok v implementácii strategických iniciatív.

The Commission, in cooperation with Member States, will report on progress in implementation as relevant.
Komisia vypracuje v prípade potreby v spolupráci s členskými štátmi správu o pokroku pri vykonávaní.

Substantial progress in implementation of strategic initiatives.
Výrazný pokrok v implementácii strategických iniciatív.

The Commission will report on 1 October 2015 on the situation at the end of 2014 and expects further progress in implementation.
Komisia predloží 1. októbra 2015 správu o situácii na konci roku 2014, pričom očakáva ďalší pokrok vo vykonávaní.

Very good progress in implementation of strategic priorities.
Veľmi výrazný pokrok v implementácii strategických priorít.

The Commission believes that its report to be published on 1 October 2016 on the situation at end-2015 will show further progress in implementation.
Komisia verí, že v jej správe o situácii na konci roka 2015, ktorú uverejní 1. októbra 2016, sa ukáže ďalší pokrok vo vykonávaní.

Substantial progress in implementation of strategic initiatives.
Veľmi výrazný pokrok v implementácii strategických priorít.

Priorities addressing material deprivation shall use common output and result indicators, as set out in Annex II to this Regulation to monitor progress in implementation.
Pri prioritách zameraných na riešenie materiálnej deprivácie sa na účely monitorovania pokroku vo vykonávaní používajú spoločné ukazovatele výstupov a výsledkov uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Figure 4: Progress in Implementation since 2001 for gas networks.
Obrázok 4: Pokrok v realizácii plynových sietí od roku 2001.

The Commission will report annually to Council and Parliament on progress in implementation of the Action Plan, starting with the period from adoption of this Communication to end 2007.
Komisia bude raz ročne predkladať Rade a Parlamentu správu o pokroku pri vykonávaní akčného plánu, počnúc obdobím od prijatia tohto oznámenia do konca roku 2007.

Progress in implementation of any interregional and transnational actions.
Pokrok dosiahnutým pri realizovaní všetkých medziregionálnych a nadnárodných opatrení;

A second assessment- to monitor progress in implementation- will commence in the first half of 2014.
Druhé hodnotenie- zamerané na monitorovanie pokroku pri vykonávaní- sa začne v prvej polovici roka 2014.

(c) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations;
(c) pokrok vo vykonávaní plánu hodnotenia a následných opatrení v nadväznosti na zistenia z hodnotení;

However, nationally the progress in implementation is more variable as shown in Graph 1.
Z vnútroštátneho hľadiska je však pokrok pri vykonávaní variabilnejší, ako vyplýva z grafu č. 1.

(c) progress in implementation of any interregional and transnational actions;
(c) pokroku dosiahnutom pri implementácii všetkých medziregionálnych a nadnárodných akcií;

All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Všetky údaje potrebné na monitorovanie pokroku vo vykonávaní, vrátane výsledkov a výkonnosti programov, budú teraz prenášané elektronicky.

(b) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to findings of evaluations;
(b) pokrok dosiahnutý v zavádzaní plánu hodnotenia a následné opatrenia prijaté vzhľadom na zistenia hodnotení;

Figure 3: Progress in Implementation since 2001 for electricity networks.
Obrázok 3: Pokrok v realizácii elektrických sietí od roku 2001.

(d) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations;
(d) pokroku dosiahnutom pri implementácii plánu hodnotenia a následných opatrení prijatých s ohľadom na zistenia hodnotení;

It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Poskytuje včas dôkazy o pokroku pri vykonávaní v celej EÚ-27 a presadzuje transparentnosť opatrení prostredníctvom začlenenia do priorít Spoločenstva.

Progress in implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds.
Pokrok dosiahnutý pri realizovaní opatrení na posilnenie kapacity orgánov členského štátu a prijímateľov na spravovanie a využívanie fondov;

(b) progress in implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
(b) pokroku dosiahnutom pri implementácii akcií na posilnenie kapacity orgánov a príjemcov členského štátu na správu a využívanie fondov;

Progress in implementation of the integrated approach to territorial development, including sustainable urban development, and community-led local development under the operational programme;
(a) pokrok v uskutočňovaní integrovaného prístupu k rozvoju územia vrátane udržateľného rozvoja miest a miestneho rozvoja pod vedením Spoločenstva v rámci operačného programu;