What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTATION " in Romanian?

• progresele înregistrate în punerea în aplicare

Examples of using Progress in implementation in English and their translations into Romanian

Challenges and progress in implementation.
Probleme și progresul înregistrat în punerea în aplicare.

Calls on the Commission to better monitor the Member States' progress in implementation;
Invită Comisia să monitorizeze mai bine progresele statelor membre în ceea ce privește implementarea;

However, nationally the progress in implementation is more variable as shown in Graph 1.
Cu toate acestea, la nivel național, progresele în punerea în aplicare prezintă variații mai importante, după cum se arată în graficul 1.

This White Paper on Sport is making good progress in implementation.
Se fac multe progrese în punerea în aplicare a acestei Cărţi albe privind sportul.

(b) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to findings of evaluations;
(b) progresele înregistrate în punerea în aplicare a planului de evaluare și în transpunerea în practică a constatărilor evaluărilor;

The NAP would be updated every 5 years, based on progress in implementation.
PNA vor fi actualizate la fiecare 5 ani, pe baza progresului în implementare.

A second assessment- to monitor progress in implementation- will commence in the first half of 2014.
O a doua evaluare- pentru monitorizarea progreselor privind punerea în aplicare- va începe în prima jumătate a anului 2014.

National quantitative targets combined with strong political commitment can foster progress in implementation.
Obiectivele naționale cantitative, combinate cu un angajament politic puternic, pot stimula progresul în punerea în aplicare.

Although the progress in implementation varies between Member States, some projects already have a significant impact on the ground.
Cu toate că progresele la nivel de implementare variază de la un stat membru la altul, unele proiecte au deja un impact semnificativ pe teren.

The Council took note of a report by the presidency on progress in implementation of the Treaty of Lisbon.
Consiliul a luat act de un raport al Președinției cu privire la evoluția punerii în aplicare a Tratatului de la Lisabona.

Progress in implementation has been substantial and about one third of the necessary investments(€ 400 billion) in the TEN-T have been made10.
Implementarea a înregistrat progrese substanțiale și circa o treime din investițiile necesare pentru TEN-T(400 miliarde EUR) au fost efectuate10.

Refugee Crisis: European Commission reports on progress in implementation of priority actions.
Criza refugiaților: Comisia Europeană prezintă progresele realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a acțiunilor prioritare.

Progress in implementation should be discussed by the Commission, Member States and the social partners at the Tripartite Social Summits.
Progresele înregistrate în punerea în aplicare ar trebui discutate de către Comisie, statele membre și partenerii sociali în cadrul summiturilor sociale tripartite.

While technology exists that could meet these goals for 2020, progress in implementation has been slow.
Deşi atingerea acestor obiective până în 2020 este posibilă din punct de vedere tehnic, progresele în aplicarea tehnologiei au fost lente.

Progress in implementation of actions to reinforce the capacity of authorities and beneficiaries to administer and to use the ERDF;
Progresele realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a acțiunilor menite să consolideze capacitatea autorităților și beneficiarilor de a administra și de a utiliza FEDER;

The Commission, in cooperation with Member States, will report on progress in implementation as relevant.
Comisia, în cooperare cu statele membre, va prezenta un raport privind progresele înregistrate în punerea în aplicare, după caz.

Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.
Este esențial să existe informații clare și transparente privind progresul obținut în punerea în aplicare a programului de simplificare pentru a garanta dinamica programului.

(b) a timetable for implementing such actions, which enables the assessment of annual progress in implementation.
(b) un calendar al punerii în aplicare a unor astfel de măsuri, care permite evaluarea anuală a progreselor înregistrate.

As part of the mission work, we will also assess the progress in implementation of the Economic Growth and Poverty Reduction Strategy.
Activitatea desfăşurată de către misiune va include şi evaluarea progresului înregistrat la implementarea Strategiei de Creştere Economică şi Reducere a Sărăciei.

Programmes will also contain a performance framework defining programme-specific milestones against which progress in implementation can be assessed.
Programele vor conține, de asemenea, un cadru de performanță care definește obiective de etapă specifice programului pe baza cărora se poate evalua progresul în punerea în aplicare.

The Council also took note of a report from the presidency on progress in implementation of the European Semester, and agreed to submit it to the European Council doc.
De asemenea, Consiliul a luat act de un raport din partea Președinției privind progresele înregistrate în implementarea semestrului european și a convenit transmiterea acestuia Consiliului European doc.

More progress in implementation is identified for Member States experiencing imbalances than for Member States without imbalances, presumably due to the larger need for reform, stronger policy dialogue and, in some cases, in response to stronger market pressure.
S-au identificat mai multe progrese n punerea n aplicare n cazul statelor membre care se confruntă cu dezechilibre dect n cazul statelor membre care nu se confruntă cu dezechilibre, probabil din cauza unei nevoi mai mari de reformă, a unui dialog de politică mai solid și, n unele cazuri, ca răspuns la o presiune mai mare a pieței.

The opportunity of prefinancing payments, its amount and the overall payment schedule shall be commensurate with the planned duration, the progress in implementation and the financial risks such prefinancing entails.
Posibilitatea prefinanțării plăților, valoarea acesteia și graficul general al plăților trebuie să fie proporționale cu durata prevăzută, cu evoluția execuției și cu riscurile financiare asociate unei astfel de prefinanțări.

It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Acesta furnizează informații în timp util cu privire la progresele înregistrate în punerea aplicare în cele 27 de state membre ale UE și promovează transparența măsurilor prin integrarea cu prioritățile comunitare.

(e) financing which is not linked to costs of the relevant operations but is based on the fulfilment of conditions related to the realisation of progress in implementation or the achievement of objectives of programmes.
(e) finanțare care nu este legată de costurile operațiunilor relevante, ci se bazează pe îndeplinirea condițiilor legate de realizarea de progrese în materie de implementare sau de realizarea obiectivelor programelor.

However, self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities has not resulted yet in a consistent effort by countries to monitor disaster risk and resilience.
Cu toate acestea, autocontrolul progreselor realizate în punerea în aplicare a celor cinci priorități din CAH încă nu a condus la un efort coerent din partea statelor de a monitoriza riscul de dezastre și reziliența.

The Commission shall, within three years of the publication of each report under paragraph 1, publish an interim report describing progress in implementation on the basis of the interim reports of the Member States as mentioned in Article 15(3).
În termen de trei ani de la data publicării fiecărui raport prevăzut în alin.(1), Comisia publică un raport interimar care descrie progresul înregistrat la punerea în aplicare, pe baza rapoartelor interimare ale statele membre, prevăzute în art.

In order to assess the progress in implementation and the need for further or stronger measures in the future, monitoring will start immediately and a comprehensive evaluation will be carried out in 2012.
În scopul evaluării progresului realizat cu privire la implementare și la necesitatea de a adopta în viitor măsuri suplimentare sau mai stricte, monitorizarea va începe imediat, iar evaluarea completă va fi efectuată în 2012.

This was due to decreases in youth unemployment and to Member States' progress in addressing recommended reforms, reflecting the Semester's streamlining(see the SWD for an overview of youth country-specific recommendations and progress in implementation).
Această schimbare a fost determinată de diminuarea șomajului în rândul tinerilor și de progresele înregistrate de statele membre în realizarea reformelor recomandate, reflectând astfel eficientizarea semestrului european(a se vedea documentul de lucru al serviciilor Comisiei pentru o prezentare generală a recomandărilor specifice fiecărei țări în domeniul tineretului și a progreselor înregistrate în implementare).

Good progress in implementation been made in only the few Member States where the necessary investments were made and implementation of the Directive was aligned with wider national action on open data policies and better eGovernment services.
S-au înregistrat progrese satisfăcătoare în ceea ce privește punerea în aplicare în numai câteva state membre în care au fost făcute investițiile necesare și punerea în aplicare a directivei a fost aliniată la acțiunile naționale mai ample privind politicile în materie de date deschise și serviciile de guvernare electronică îmbunătățite.