What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTATION " in Greek?

• της προόδου κατά την υλοποίηση
• πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή
• πρόοδο στην εφαρμογή

Examples of using Progress in implementation in English and their translations into Greek

Luxembourgian foreign minister sees no progress in implementation of Minsk Agreements.
Διαπίστωσε μηδενική πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή των συμφωνιών του Μίνσκ.

A strict timetable for implementing such actions, which enables the assessment of annual progress in implementation.
Αυστηρό χρονοδιάγραμμα προς υλοποίηση των εν λόγω δράσεων, το οποίο επιτρέπει την αποτίμηση της ετήσιας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση.

It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Παρέχει, εγκαίρως, αποδεικτικά στοιχεία της προόδου υλοποίησης σε όλα τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ και προάγει τη διαφάνεια των μέτρων μέσω της ολοκλήρωσης με τις προτεραιότητες της Κοινότητας.

This White Paper on Sport is making good progress in implementation.
Αυτή η Λευκή Βίβλος για τον αθλητισμό παρουσιάζει ιδιαίτερη πρόοδο κατά την εφαρμογή της.

Progress in implementation varies widely from one programme to another, but overall payments for agriculture under Objective 5(a) are still low(31%).
Η πρόοδος της εφαρμογής των προγραμμάτων παρουσιάζει σημαντικές διαφορές, αλλά τα συνολικά ποσοστά των πληρωμών για τον Στόχο 5α γεωργίας εξακολουθούν να είναι χαμηλά(31%).

We can develop tools to aid in the analysis and evaluation of progress in implementation.
Μπορούμε να αναπτύξουμε μέσα για να βοηθήσουμε την ανάλυση και τη αξιολόγηση της προόδου της εφαρμογής.

All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Όλα τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την παρακολούθηση της προόδου κατά την υλοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων και των επιδόσεων των προγραμμάτων, θα διαβιβάζονται πλέον ηλεκτρονικά.

These three indicators measure outputs of the Programme and help to demonstrate progress in implementation.
Οι εν λόγω τρεις δείκτες μετρούν τις εκροές του προγράμματος και βοηθούν στην καταγραφή της προόδου όσον αφορά την υλοποίησή του.

Linking progress with Category 2 to progress in implementation rates means putting one's faith in more efficient management and greater budgetary stringency in the Member States.
Η σύνδεση της εξέλιξης της κατηγορίας 2 με την εξέλιξη των ποσοστών εκτέλεσης σημαίνει επένδυση για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη διαχείριση και μεγαλύτερη δημοσιονομική αυστηρότητα στα Κράτη μέλη.

And it extended sanctions on Russia because of“zero progress in implementation of Minsk agreements“.
Η ΕΕ ομόφωνα αποφάσισε να παρατείνει τις οικονομικές κυρώσεις κατά της Ρωσίας καθώς διαπίστωσε μηδενική πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή των συμφωνιών του Μίνσκ».

Priorities addressing material deprivation shall use common output and result indicators, as set out in Annex II to this Regulation to monitor progress in implementation.
Οι προτεραιότητες για την αντιμετώπιση της υλικής στέρησης χρησιμοποιούν κοινούς δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού για την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την υλοποίηση.

We expect a full negotiating team to return to Athens in January, after the authorities have made further progress in implementation, with the objective of reaching a staff level agreement," an IMF spokeswoman said.
Περιμένουμε η πλήρης διαπραγματευτική ομάδα να επιστρέψει στην Αθήνα τον Ιανουάριο, αφού οι αρχές έχουν κάνει περαιτέρω πρόοδο στην εφαρμογή του προγράμματος, με στόχο να υπάρξει συμφωνία στην έκθεση προόδου» ανέφερε η ανακοίνωση του ΔΝΤ.

The Commission believes that its report to be published on 1 October 2016 on the situation at end-2015 will show further progress in implementation.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι η έκθεσή της, η οποία πρόκειται να δημοσιευθεί την 1η Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την κατάσταση στο τέλος του 2015 θα διαπιστώνει περαιτέρω πρόοδο στην υλοποίηση.

The Commission will report annually to Council and Parliament on progress in implementation of the Action Plan, starting with the period from adoption of this Communication to end 2007.
Η Επιτροπή καλείται να υποβάλλει εκθέσεις στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πρόοδο που επιτυγχάνεται όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος δράσης, αρχής γενομένης με την περίοδο που ακολουθεί την έκδοση της παρούσας ανακοίνωσης και έως το τέλος του 2007.

The Commission will report on 1 October 2015 on the situation at the end of 2014 and expects further progress in implementation.
Την 1η Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με την κατάσταση στο τέλος του 2014 και αναμένει περαιτέρω πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή.

Progress in implementation surpassed expectations as in 2017 eight Guarantee Agreements were signed in six territories whereas the target for 2020 envisaged 10 Guarantee Agreements in eight territories.
Η πρόοδος που επιτεύχθηκε όσον αφορά την υλοποίηση έχει υπερβεί τις προσδοκίες, δεδομένου ότι το 2017 υπογράφηκαν οκτώ συμβάσεις εγγύησης σε έξι εδάφη, ενώ στον στόχο για το 2020 προβλεπόταν η σύναψη 10 συμβάσεων εγγύησης σε οκτώ εδάφη.

EU unanimously prolongs economic sanctions against Russia given zero progress in implementation of Minsk agreements.
Η ΕΕ ομόφωνα αποφάσισε να παρατείνει τις οικονομικές κυρώσεις κατά της Ρωσίας καθώς διαπίστωσε μηδενική πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή των συμφωνιών του Μίνσκ».

EU progress in implementation of this Consensus on Humanitarian Aid should be discussed regularly in Council and with the European Parliament, and be reviewed five years after signature.
Η πρόοδος της ΕΕ στην υλοποίηση της παρούσας κοινής αντίληψης για την ανθρωπιστική βοήθεια θα πρέπει να συζητείται τακτικά στους κόλπους του Συμβουλίου και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, να επανεξεταστεί δε πέντε χρόνια μετά την υπογραφή της..

It is true that the country strategy papers make no reference to the quantification of objectives or procedures for evaluating progress in implementation, because this was outside the framework of the country strategy paper.
Στα έγγραφα εθνικής στρατηγικής δεν γίνεται όντως καμία αναφορά στην ποσοτική εκτίμηση των στόχων ούτε στον καθορισμό μηχανισμών αξιολόγησης της συντελεσθείσας προόδου κατά την εκτέλεση δεδομένου ότι δεν εμπίπτουν στο πλαίσιο αυτού του εγγράφου.

A flat rate mechanism is introduced which enables topping up each interim payment by a percentage between 2.5% and 6% depending on the fund and thus links the EU payment of technical assistance to progress in implementation.
Θεσπίζεται μηχανισμός κατ' αποκοπήν συντελεστών που επιτρέπει την αύξηση κάθε ενδιάμεσης πληρωμής κατά ποσοστό μεταξύ 2,5 % και 6 %, ανάλογα με το ταμείο και, συνεπώς, συνδέει την καταβολή της τεχνικής βοήθειας της ΕΕ με την πρόοδο της υλοποίησης.

An IMF mission led by Roaf is visiting Belgrade from January 29 through February 5“to assess the 2018 outturn, discuss progress in implementation of commitments under the PCI, and agree on policy priorities for 2019.
Επίσημη αντιπροσωπεία του ΔΝΤ επισκέφθηκε το Βελιγράδι από 29 Ιανουαρίου μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου με σκοπό να αξιολογήσει τη μακροοικονομική πορεία της χώρας κατά το 2018, να συζητήσει την πρόοδο στην εφαρμογή των δεσμεύσεων στο πλαίσιο της PCI(Μηχανισμός Συντονισμού Πολιτικής) και τέλος να συμφωνήσει στις προτεραιότητες της εφαρμοζόμενης πολιτικής για το 2019.

Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015, the duration of the sanctions has been prolonged whilst the Council continues its assessment of progress in implementation.
Δεδομένου ότι η Συμφωνία του Μινσκ δεν θα εφαρμοστεί πλήρως πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2015, η διάρκεια των κυρώσεων έχει παραταθεί, ενώ το Συμβούλιο συνεχίζει την αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή.

The Commission shall, within three years of the publication of each report under paragraph 1, publish an interim report describing progress in implementation on the basis of the interim reports of the Member States as mentioned in Article 15(3).
Εντός τριών ετών από τη δημοσίευση κάθε έκθεσης που υποβάλλεται δυνάμει της παραγράφου 1, η Επιτροπή δημοσιεύει ενδιάμεση έκθεση στην οποία αναφέρεται η πρόοδος υλοποίησης που έχει επιτευχθεί, βάσει των ενδιάμεσων εκθέσεων των κρατών μελών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 3.

Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015, the duration of the sanctions has been prolonged whilst the Council continues its assessment of progress in implementation.
Δεδομένου ότι οι συμφωνίες του Μινσκ δεν θα έχουν εφαρμοστεί πλήρως μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2015, η διάρκεια των κυρώσεων παρατάθηκε ενόσω το Συμβούλιο θα συνεχίζει την αξιολόγηση της προόδου για την εφαρμογή τους», συνεχίζει η ανακοίνωση.

In the annual meetings, all available data and information, e.g. financial, monitoring data, evaluation findings, are taken into account to assess progress in implementation and any need for adjustments in strategy and financial allocations are discussed.
Στις ετήσιες συνεδριάσεις, όλα τα διαθέσιμα στοιχεία και πληροφορίες, π.χ. χρηματοπιστωτικά δεδομένα, δεδομένα παρακολούθησης και πορίσματα αξιολογήσεων, λαμβάνονται υπόψη με σκοπό να εκτιμηθεί η πρόοδος εφαρμογής και εξετάζεται κάθε ανάγκη για προσαρμογή της στρατηγικής και των χρηματοδοτικών κονδυλίων.

Programmes benefitting from the general support of the ESF+ strand under shared management shall use common output and result indicators, as set out in Annex 1 to this Regulation to monitor progress in implementation.
Προγράμματα που επωφελούνται από τη γενική στήριξη από το σκέλος του ΕΚΤ+ στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης χρησιμοποιούν κοινούς δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων, όπως ορίζεται στο παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού, για την παρακολούθηση της προόδου κατά την υλοποίηση.

This section provides an overview of progress in implementation of the EC Biodiversity Strategy and Action Plans, and meets the requirement to report to Council and Parliament in this regard.
Στο παρόν τμήμα συνοψίζονται τα βήματα προόδου που έχουν σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη βιοποικιλότητα και των αντιστοίχων προγραμμάτων δράσης και ικανοποιείται η υποχρέωση υποβολής εκθέσεων στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το εν λόγω θέμα.

Similarly to last year, the Commission concluded that the overwhelming majority- more than 90%- of reform recommendations given to euro area countries in 2017 have been followed by only“some” or“limited” progress in implementation, while none has been fully implemented(see Chart 8).[9].
Όπως και το περασμένο έτος, η Επιτροπή συμπέρανε ότι στη συντριπτική πλειοψηφία- πάνω από το 90%- των συστάσεων για μεταρρυθμίσεις που απηύθυνε σε χώρες της ζώνης του ευρώ το 2017 έχει σημειωθεί μόνο“κάποια” ή“περιορισμένη” πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή τους, ενώ καμία δεν έχει εφαρμοστεί πλήρως(βλ. Διάγραμμα 8).[9].

All data necessary for monitoring progress in implementation including results and performance of programmes will now be transmitted electronically and every two months, meaning the open data platform will be updated in almost real time.
Όλα τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την παρακολούθηση της προόδου κατά την υλοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων και των επιδόσεων των προγραμμάτων, θα διαβιβάζονται πλέον ηλεκτρονικά και κάθε δύο μήνες, πράγμα που σημαίνει ότι η πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων θα επικαιροποιείται σε σχεδόν πραγματικό χρόνο.

An International Monetary Fund(IMF) mission, led by James Roaf, visited Belgrade during January 29- February 5 to assess the 2018 outturn, discuss progress in implementation of commitments under the Policy Coordination Instrument(PCI), and agree on policy priorities for 2019.
Επίσημη αντιπροσωπεία του ΔΝΤ επισκέφθηκε το Βελιγράδι από 29 Ιανουαρίου μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου με σκοπό να αξιολογήσει τη μακροοικονομική πορεία της χώρας κατά το 2018, να συζητήσει την πρόοδο στην εφαρμογή των δεσμεύσεων στο πλαίσιο της PCI(Μηχανισμός Συντονισμού Πολιτικής) και τέλος να συμφωνήσει στις προτεραιότητες της εφαρμοζόμενης πολιτικής για το 2019.