What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• napredek pri izvajanju
• napredku pri izvajanju
• napredkom pri izvajanju

Examples of using Progress in implementation in English and their translations into Slovenian

Challenges and progress in implementation.
Izzivi in napredek pri izvajanju.

(c) progress in implementation of any interregional and transnational actions;
(c) napredkom pri izvajanju medregionalnih in nadnacionalnih ukrepov;

The Parties shall inform the Civil Society Forum on progress in implementation of this Chapter.
Pogodbenici obveščata forum civilne družbe o napredku pri izvajanju tega poglavja.

Substantial progress in implementation of strategic initiatives.
Pomemben napredek pri uresničevanju strateških iniciativ.

These three indicators measure outputs of the Programme and help to demonstrate progress in implementation.
S temi tremi kazalniki se merijo izložki programa in prikazuje napredek pri izvajanju.

Figure 3: Progress in Implementation since 2001 for electricity networks.
Slika 3: Napredek pri izvajanju od leta 2001 za elektroenergetska omrežja.

The Council took note of a report by the presidency on progress in implementation of the Treaty of Lisbon.
Svet se je seznanil s poročilom predsedstva o napredku pri izvajanju Lizbonske pogodbe.

(b) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to findings of evaluations;
(b) napredek pri izvajanju načrta vrednotenja in nadaljnje spremljanje ugotovitev vrednotenja;

The Commission, in cooperation with Member States, will report on progress in implementation as relevant.
Komisija bo v sodelovanju z državami članicami ustrezno poročala o napredku pri izvajanju.

Progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations;(b).
Napredkom pri izvajanju načrta vrednotenja in nadaljnjem spremljanju ugotovitev vrednotenja;(b).

A second assessment- to monitor progress in implementation- will commence in the first half of 2014.
Druga ocena, in sicer spremljanje napredka pri izvajanju, se bo začela izvajati v prvi polovici leta 2014.

(c) progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations;
(c) napredkom pri izvajanju ocenjevalnega načrta in nadaljnjem spremljanju ugotovitev pri ocenah;

National quantitative targets combined with strong political commitment can foster progress in implementation.
Nacionalni kvantitativni cilji v povezavi z odločno politično zavzetostjo lahko pospešijo napredek pri izvajanju.

Progress in implementation of actions to reinforce the capacity of authorities and beneficiaries to administer and to use the ERDF;
Napredkom pri izvajanju ukrepov za krepitev zmogljivosti organov in upravičencev za upravljanje in uporabo ESRR;

While technology exists that could meet these goals for 2020, progress in implementation has been slow.
Tehnologija, s pomočjo katere bi bilo mogoče doseči te cilje do leta 2020, je sicer na voljo, vendar pa je bil napredek pri izvajanju majhen.

Progress in implementation should be discussed by the Commission, Member States and the social partners at the Tripartite Social Summits.
Napredek pri izvajanju morajo obravnavati Komisija, države članice in socialni partnerji na tristranskem socialnem vrhu.

The Commission believes that its report to be published on 1 October 2016 on the situation at end-2015 will show further progress in implementation.
Komisija meni, da bo njeno poročilo razmerah konca leta 2015, ki bo objavljeno 1. oktobra 2016, prikazalo nadaljnji napredek pri izvajanju.

(b) progress in implementation of actions to reinforce the capacity of authorities and beneficiaries to administer and to use the ERDF;
(b) napredek pri izvajanju ukrepov za krepitev zmogljivosti organov in upravičencev države članice za upravljanje in uporabo skladov;

It also reaffirmed the importance of an appropriate monitoring system to assess progress in implementation and to assess the impact of EPAs on development and trade.
Poleg tega je ponovno poudaril pomen ustreznega sistema spremljanja, da se oceni napredek pri izvajanju in učinek SGP na trgovinski razvoj.

Progress in implementation has been substantial and about one third of the necessary investments(€ 400 billion) in the TEN-T have been made10.
Napredek pri izvajanju je bil znaten in zagotovljena je bila približno ena tretjina potrebnega financiranja(400 milijard EUR) v vseevropska prometna omrežja10.

Programmes will also contain a performance framework defining programme-specific milestones against which progress in implementation can be assessed.
Programi bodo vsebovali tudi okvir uspešnosti, v katerem bodo za posamezne programe opredeljeni mejniki, na podlagi katerih bo mogoče oceniti napredek pri izvajanju.

Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.
Jasne in pregledne informacije o napredku pri izvajanju programa za poenostavitev so zelo pomembne za zagotavljanje zagona programa.

This was due to decreases in youth unemployment and to Member States' progress in addressing recommended reforms, reflecting the Semester's streamlining(see the SWD for an overview of youth country-specific recommendations and progress in implementation).
Razlog za to sta bila zmanjšanje brezposelnosti mladih in napredek držav članic pri obravnavanju priporočenih reform, kar je bilo posledica racionalizacije iz semestra(za pregled priporočil za posamezne države o mladih in napredek pri izvajanju glej delovni dokument služb Komisije).

The Council also took note of a report from the presidency on progress in implementation of the European Semester, and agreed to submit it to the European Council doc.
Svet se je seznanil tudi s poročilom predsedstva o napredku pri izvajanju evropskega semestra in se strinjal z njegovo predložitvijo Evropskemu svetu dok.

Good progress in implementation been made in only the few Member States where the necessary investments were made and implementation of the Directive was aligned with wider national action on open data policies and better eGovernment services.
Dober napredek pri izvajanju je doseglo samo nekaj držav članic, v katerih so bile opravljene potrebne naložbe, izvajanje Direktive pa je bilo usklajeno s širšimi nacionalnimi ukrepi za politike odprtih podatkov in boljše storitve e-uprave.

The Commission will report annually to Council and Parliament on progress in implementation of the Action Plan, starting with the period from adoption of this Communication to end 2007.
Komisija bo Svetu in Parlamentu letno poročala o napredku pri izvajanju akcijskega načrta, pri čemer bo prvo obdobje potekalo od sprejetja tega sporočila do konca leta 2007.

In order to assess the progress in implementation and the need for further or stronger measures in the future, monitoring will start immediately and a comprehensive evaluation will be carried out in 2012.
Da bi ocenili napredek pri izvajanju in potrebo po nadaljnjih ali močnejših ukrepih v prihodnosti, se bo spremljanje začelo nemudoma, leta 2012 pa bo opravljena celovita ocena.

EU States unanimously decided to prolong economic sanctions against Russia given“zero progress in implementation of Minsk agreements”, as highlighted by European Council President Donald Tusk.
EU soglasno podaljšuje gospodarske sankcije proti Rusiji zaradi ničelnega napredka pri izvajanju dogovorov iz Minska," je tvitnil predsednik Evropskega sveta Donald Tusk.

Highlights that progress in implementation is contingent on the political leadership's commitment to reform, a commitment to and prioritisation of European integration by the political elites, and the capacities of ministries, executive agencies and independent regulators;
Poudarja, da je napredek pri izvajanju odvisen od tega, ali je politično vodstvo zavezano reformam, ali so politične elite zavezane evropskemu povezovanju in ga prednostno obravnavajo, ter od zmogljivosti ministrstev, izvajalskih agencij in neodvisnih regulatorjev;

It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Zagotavlja pravočasne dokaze o napredku izvajanja po vseh 27 državah članicah EU in spodbuja preglednost ukrepov prek povezovanja s prednostnimi nalogami Skupnosti.