What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• progresos en la aplicación
• progresos realizados en la aplicación
• los progresos en la aplicación
• avances en la aplicación
• los avances en la aplicación
• progresos en la ejecución
• progreso en la implementación
• avances en la implementación
• progresos en el cumplimiento
• avances en la ejecución
• los progresos en la ejecución
• progresos realizados en la ejecución
• el progreso en la implementación
• avances en el cumplimiento
• los avances en la ejecución
• logros alcanzados en la aplicación
• adelantos en la aplicación
• avanzando en la aplicación

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Spanish

Monitoring progress in implementing the VGGT;
Seguimiento de los avances en la aplicación de las VGGT;

UNOCA will organize an LRA expert meeting to share information and assess progress in implementing the LRA strategy.
La UNOCA organizará una reunión de expertos en el LRA para intercambiar información y evaluar los progresos en la ejecución de la estrategia relativa al LRA.

Progress in implementing the gender plan of action.
Progreso en la implementación del plan de acción sobre género.

Since 1990, we have made considerable progress in implementing the Convention.
Desde 1990, hemos hecho considerables progresos en el cumplimiento de esta Convención.

II. Progress in implementing the recommendations.
II. Avances en la implementación de las recomendaciones.

The Palestinian Authority continued to make progress in implementing its reform agenda.
La Autoridad Palestina siguió haciendo progresos en la ejecución de su programa de reforma.

Progress in implementing the pilot harmonization process.
Avances en la implementación del proceso experimental de armonización.

Denounces Seoul over slow progress in implementing inter-Korean deals.
Pyongyang denuncia a Seúl por el lento progreso en la implementación de los acuerdos intercoreanos.

III. Progress in implementing the study recommendations.
III. Logros alcanzados en la aplicación de las recomendaciones del estudio.

Increased number of Parties reporting progress in implementing legally binding instruments.
Mayor número de partes que informan de progresos en la aplicación de instrumentos jurídicamente vinculantes.

Progress in implementing the Board's recommendations.
Logros alcanzados en la aplicación de las recomendaciones de la Junta.

There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

Progress in implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
Avances en la implementación de la Declaración y Programa de Acción de Durban.

Takes note of the assessment undertaken of progress in implementing the Global Strategy for Plant Conservation 2011-2020;
Toma nota de la evaluación realizada de los avances en la implementación de la Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales 2011-2020;

The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows.
Los avances en la ejecución del plan de evaluación se presentarán como sigue.

The Plan was reviewed to improve its focus and, at Standing Committee 53, a report on progress in implementing the Action Plan was published.
El plan fue revisado para mejorar su enfoque y, en la 53ª reunión del Comité Permanente, se publicó un informe sobre los avances en la aplicación del Plan de Acción.

Review of progress in implementing the strategic action plan by the PC;
Revisar el progreso en la implementación del plan estratégico de acción a través del CFL;

Indonesia noted that it was committed to mutual cooperation and particularly welcomed progress in implementing the recommendations of the Commission on Truth and Friendship.
Indonesia observó que Timor-Leste estaba comprometido con la cooperación mutua y celebró, en particular, los avances en la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Amistad.

Progress in implementing the CGIAR's policy on open access and open data.
Avances en la implementación de la política sobre acceso y datos abiertos en el Consorcio CGIAR.

The debate at the Commission for Social Development pointed out that progress in implementing the Copenhagen Declaration in social integration has lost ground.
En los debates celebrados por la Comisión de Desarrollo Social se señaló que los avances en la aplicación de la Declaración de Copenhague habían perdido terreno.

Reports on progress in implementing the Action Plan were submitted by 9 of the 14 Range States.
Informes de progreso en la implementación del Plan de Acción fueron presentados por 9 de los 14 Estados del área de distribución.

While Maldives had made progress in implementing the Convention, more needed to be done.
Si bien Maldivas ha hecho progresos en el cumplimiento de la Convención, quedan cosas por hacer.

Progress in implementing humanitarian programmes helped to establish a foundation for long-term recovery and development.
Los progresos en la ejecución de programas humanitarios ayudaron a establecer las bases para la recuperación y el desarrollo a largo plazo.

Monitoring of progress in implementing regional and global programmes.
Supervisión de los progresos realizados en la ejecución de programas regionales y mundiales.

Progress in implementing the resolution since its adoption has been remarkably good, bearing in mind that reporting is voluntary.
El progreso en la implementación de la resolución desde su adopción ha sido extremadamente bueno, teniendo en cuenta que la presentación de informes es voluntaria.

Future evaluation of progress in implementing the Convention and the Strategic Plan;
Futura evaluación del progreso en la implementación de la Convención y el Plan Estratégico;

To assess progress in implementing the Board's previous recommendations.
Evaluar los progresos realizados en el cumplimiento de las anteriores recomendaciones de la Junta.

Recent progress in implementing a sub-decree on setting up a Royal School for Training Judges and Prosecutors is welcome.
Deben celebrarse los recientes avances en la ejecución del decreto sobre el establecimiento de una Escuela Real de Capacitación de Jueces y Fiscales.

In 2003 and 2004, UNFPA made progress in implementing the strategic partnerships programme, which represents a departure from past inter-agency arrangements.
En 2003 y 2004, el UNFPA hizo algunos progresos en la ejecución del programa de alianzas estratégicas, que supone una innovación respecto de los acuerdos interinstitucionales convenidos en el pasado.

The goal indicators identified to track progress in implementing national commitments are aligned with these thematic dimensions. They are summarized in the following table.
Los indicadores de objetivo que se utilizarán para supervisar los progresos en el cumplimiento de los compromisos nacionales coinciden con estas dimensiones temáticas y aparecen resumidos en el cuadro siguiente.