What is the translation of " THE PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• los progresos realizados en la ejecución
• con los progresos realizados en la aplicación
• los avances logrados en la aplicación
• los avances realizados en la aplicación
• los progresos hechos en la aplicación
• los progresos registrados en la aplicación
• los progresos logrados en la ejecución
• con los progresos alcanzados en la aplicación
• los progresos realizados en el cumplimiento
• el progreso realizado en la implementación
• de los progresos logrados en la aplicación
• los progresos efectuados en la aplicación
• los avances en el cumplimiento
• los progresos alcanzados en la ejecución
• los avances realizados en la ejecución
• los avances en la implementación

Examples of using The progress made in implementing in English and their translations into Spanish

Monitor the progress made in implementing UPR recommendations.
Supervisar los avances logrados en la aplicación de las recomendaciones del EPU.

On the whole, the European Union is satisfied with the progress made in implementing the Dayton Agreements.
En términos generales, la Unión Europea se siente satisfecha con los avances logrados en la aplicación de los Acuerdos de Dayton.

Welcomes the progress made in implementing decision 2001/11;
Acoge con beneplácito los progresos alcanzados en la aplicación de la decisión 2001/11;

Maintain an ongoing dialogue among all Parties and other actors on the progress made in implementing the Convention;
Mantener un diálogo permanente entre todas las Partes y los demás participantes acerca de los avances logrados en la aplicación de la Convención;

The Board noted the progress made in implementing the recommendations.
La Junta señaló el avance logrado en el cumplimiento de las recomendaciones.

That is why we support the initiative of the Secretary-General to hold a summit in 2010 to review the progress made in implementing the Goals.
Es por ello que respaldamos la iniciativa del Secretario General de celebrar, en 2010, una reunión cumbre con el propósito de revisar los avances en el cumplimiento de esos objetivos.

The 2010 Report presents the progress made in implementing taxation rules.
El Informe de 2010 presenta los avances realizados para aplicar las reglas de imposición fiscal.

The progress made in implementing the UNDAF will form the basis of the annual report of the Resident Coordinator and the United Nations country team.
Los progresos en la aplicación del MANUD serán la base del informe anual del Coordinador Residente y del equipo de las Naciones Unidas en el país.

The present report outlines the progress made in implementing the Group's workplan.
En el presente informe se describen los progresos alcanzados en la ejecución del plan de trabajo del Grupo.

The Commission requested the Executive Secretary to submit a report to the Commission at its twenty-fifth session on the progress made in implementing resolution 277 XXIV.
La Comisión pidió al Secretario Ejecutivo que le presentara, en el 25° período de sesiones, un informe sobre los progresos hechos en la aplicación de la resolución 277 XXIV.

The LEG reviewed the progress made in implementing its work programme for 2013- 2014.
El GEPMA examinó los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo para 2013-2014.

II.36 The Advisory Committee considered the report of the Secretary-General on the progress made in implementing the field assets control system A/57/765.
II.36 La Comisión Consultiva examinó el informe del Secretario General sobre los progresos hechos en la aplicación del sistema de control de los bienes sobre el terreno A/57/765.

Please also indicate the progress made in implementing an institutional programme for collective reparations.
Sírvanse también indicar los avances en la implementación de un programa institucional de reparación colectiva.

Nor does there appear to be evidence of systematic management review of the progress made in implementing the actions required by evaluation findings.
Tampoco parece haber indicio de un examen sistemático de la gestión de los progresos hechos en la ejecución de las medidas requeridas por los resultados de las evaluaciones.

Takes note of the progress made in implementing audit recommendations more than 18 months old;
Toma nota de los avances logrados en la aplicación de las recomendaciones de auditoría con una antigüedad superior a 18 meses;

In 1998, the international community would review the progress made in implementing the outcomes of the World Conference on Human Rights.
En 1998, la comunidad internacional examinará los progresos hechos en la aplicación de los resultados de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos.

The progress made in implementing international standards and complying with the Fundamental Principles of Official Statistics is analysed through global assessments of national statistical systems.
Los avances realizados en la aplicación de las normas internacionales y el cumplimiento de los principios fundamentales de la estadística oficial se analizan a través de evaluaciones globales de los sistemas estadísticos nacionales.

Burkina Faso congratulated Ethiopia for the progress made in implementing the recommendations of the first UPR cycle.
Burkina Faso felicitó a Etiopía por los avances realizados en la aplicación de las recomendaciones del primer ciclo del EPU.

Although the progress made in implementing the Convention was encouraging, many tasks lay ahead.
Aunque los progresos logrados en la aplicación de la Convención resultan alentadores queda aún una gran tarea por hacer.

The Special Committee welcomes the progress made in implementing accountability measures in this regard.
El Comité Especial ve con beneplácito los progresos realizados en la aplicación de medidas de rendición de cuentas a ese respecto.

Welcomes the progress made in implementing the provisions of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B;
Acoge con satisfacción los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B;

Action: The SBSTA will be invited to consider the progress made in implementing the Nairobi work programme and to determine any further actions.
Se invitará al OSACT a que examine los avances realizados en la aplicación del programa de trabajo de Nairobi y a que determine las nuevas medidas que deberán adoptarse.

It welcomed the progress made in implementing the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP and called on both bodies to work together constructively.
Asimismo, celebra los progresos realizados en la ejecución del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD y pide a ambos órganos que colaboren de manera constructiva.

The members of the Security Council welcomed the progress made in implementing the road map, in particular the adoption of the new Constitution.
Los miembros del Consejo de Seguridad acogieron con beneplácito los progresos realizados en la aplicación de la hoja de ruta, en particular la aprobación de la nueva Constitución.

Report on the progress made in implementing the Declaration and the Plan of Action contained in the final document of the special session on children.
Informe sobre los avances realizados en la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción contenidos en el documento final del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

The SBSTA welcomed the progress made in implementing decision 13/CP.7;
El OSACT acogió con satisfacción los progresos realizados en la aplicación de la decisión 13/CP.7;

He welcomed the progress made in implementing the medium-term programme framework for 2002-2005.
El orador acoge con beneplácito los progresos realizados en la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2002-2005.

It further acknowledged the progress made in implementing the long-term programme on technology transfer.
También reconoció los progresos realizados en la ejecución del programa a largo plazo sobre transferencia de tecnología.

We also note with satisfaction the progress made in implementing the overlapping measures between confidence-building and preventive diplomacy.
También tomamos nota con satisfacción del progreso logrado en la aplicación de medidas en que el fomento de la confianza se superpone a la diplomacia preventiva.

The United States welcomed the report on the progress made in implementing the Ombudsman's recommendations for addressing systemic and cross-cutting issues A/68/158.
Los Estados Unidos acogen con beneplácito el informe sobre los progresos alcanzados en la ejecución de las recomendaciones del Ombudsman encaminadas a abordar las cuestiones sistémicas e intersectoriales A/68/158.