What is the translation of " ITS PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• sus progresos en la aplicación
• sus avances en la aplicación

Examples of using Its progress in implementing in English and their translations into Spanish

Ireland is committed to submitting a voluntary interim report on its progress in implementing our commitments.
Irlanda se compromete a presentar un informe provisional voluntario sobre sus progresos en la aplicación de los compromisos asumidos.

The Party has, however, submitted a report on its progress in implementing the decision, which is contained in annex II to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.
Ahora bien, la Parte ha presentado un informe sobre sus progresos en la aplicación de la decisión, que figura en el anexo II del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.

Ireland had chosen to prepare and submit a voluntary interim report on its progress in implementing its commitments.
Irlanda había optado por preparar y presentar un informe provisional a título voluntario sobre sus progresos en el cumplimiento de sus compromisos.

The Party has, however, submitted a report on its progress in implementing the decision, which is contained in annex XVI to the document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF.1.
Sin embargo, la Parte ha presentado un informe sobre el progreso alcanzado en la aplicación de la decisión, que figura en el anexo XVI del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.

At the 2011 Joint Advisory Group meeting, ITC was commended on its technical assistance programmes and its progress in implementing results-based management.
En la reunión de 2011 del Grupo Consultivo Mixto se felicitó al Centro por sus programas de asistencia técnica y su progreso en la aplicación de la gestión basada en los resultados.

Fiji has submitted a report on its progress in implementing the commitments contained in decision XVII/33, which is contained in annex V to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.
Fiji ha presentado un informe sobre sus adelantos en el cumplimiento de los compromisos contraídos en la decisión XVII/33, que figura en el anexo V del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.

UNHCR has developed an action plan that provides a clear framework for tracking its progress in implementing the Board's previous recommendations.
El ACNUR ha elaborado un plan de acción en el que se establece un marco claro para el seguimiento de su progreso en la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta.

APP submits an update to FSC on its progress in implementing the FCP together with further documentation indicating its commitment to the FSC Policy for Association.
APP envía información actualizada al FSC sobre sus progresos a la hora de implementar la Política de Conservación Forestal, junto a documentación adicional sobre su compromiso con la Política del FSC para la Asociación.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland became the first country to undergo a voluntary peer review to assess its progress in implementing the Hyogo Framework for Action.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte fue el primer país que se sometió voluntariamente a un examen por homólogos dirigido a evaluar sus progresos en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo.

Provides a report(Annex) from Egypt on its progress in implementing recommendations of a 2007 CITES Mission.
Proporciona un informe(Anexo) de Egipto sobre sus progresos en la implementación de las recomendaciones de la Misión CITES del 2007.

Ms. AL-MAHMOUD(Qatar) said that the twentieth anniversary in 2010 of the State party's accession to the Convention would provide a good opportunity to evaluate its progress in implementing the Convention.
La Sra. Al-Mahmoud(Qatar) dice que en 2010 el vigésimo aniversario de la adhesión del Estado parte a la Convención será una buena oportunidad para evaluar sus progresos en la aplicación de la Convención.

AI recommended that the Government evaluate its track record and make public its progress in implementing the TRC recommendations and publicly commit to further implementation.
AI recomendó que el Gobierno evaluara su trayectoria e hiciera públicos sus avances en la aplicación de las recomendaciones de la TRC y se comprometiera públicamente a seguirlas ejecutando.

It commended Monaco for its progress in implementing the recommendations from that review, including its signature of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Encomió a Mónaco por sus progresos en la aplicación de las recomendaciones formuladas en ese examen, incluida la firma de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Be cautious when using agency self-evaluations An agency's own report on its progress in implementing a strategy component can be a useful indicator.
Proceder con cautela en la utilización de las autoevaluaciones de los organismos Un informe de un organismo sobre sus progresos en la aplicación de un componente de la estrategia puede ser un indicador útil.

A review of its progress in implementing the outcomes of the World Summit and the Millennium Development Goals showed that it was making significant efforts to meet the recommended targets by 2015, although the pace and quality of those efforts needed to be strengthened.
Un examen de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial y en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio arroja que se hacen notables esfuerzos para cumplir los objetivos recomendados a más tardar en 2015, si bien debe acelerarse el ritmo y mejorarse la calidad de esos esfuerzos.

Following discussion with the Board, UNHCR established an action plan to provide a clear basis for tracking its progress in implementing the Board's previous recommendations.
Después de debatirlo con la Junta, el ACNUR estableció un plan de acción para ofrecer una base clara para el seguimiento de su avance en la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta.

Kyrgyzstan has submitted a report on its progress in implementing the commitments contained in decision XVII/36, which is contained in annex VII to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.
Kirguistán ha presentado un informe sobre el progreso alcanzado en el cumplimiento de los compromisos contraídos en la decisión XVII/36, que figura en el anexo VII del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.

Article 9 sets out the conditions of use, including a requirement that a party with artisanal and small-scale gold mining reports on its progress in implementing its national action plan.
En el artículo 9 se exponen las condiciones de uso, entre ellas la prescripción de que las Partes en las que haya extracción de oro artesanal y en pequeña escala informen sobre sus avances en la aplicación de su plan de acción nacional.

The Committee urges the State party to create a solid database in order to target and monitor its progress in implementing each of the rights contained in the Covenant, as well as to draw upon and provide information to the Committee regarding the enjoyment of each of the Covenant rights.
El Comité insta al Estado Parte a que cree una sólida base de datos que le permita dirigir y verificar sus progresos en la aplicación de todos los derechos enunciados en el Pacto, y que pueda utilizar para informar al Comité sobre el ejercicio de todos los derechos enunciados en el Pacto.

The changes in legislation, increased training of members of the State administration and determination of the society as a whole to continue its progress in implementing the Convention were all positive signs.
Los cambios legislativos, la intensificación de la formación de funcionarios públicos y la determinación de la sociedad en su conjunto de continuar su avance en la aplicación de la Convención, constituyen signos positivos.

The Board examined the progress made by UNHCR in developing results-based management, specifically its reporting from its country network through its five Regional Bureaux, which act as the channel between top management and the organization's operations; and its progress in implementing supporting processes and mechanisms, including the Focus system.
La Junta examinó los adelantos realizados por el ACNUR respecto del desarrollo de la gestión basada en resultados, en particular sus informes de su red de oficinas exteriores a través de sus cinco direcciones regionales, que actúan como vía de comunicación y administración superior y las operaciones de la organización, y sus adelantos en la implementación de procesos y mecanismos de apoyo, incluido el sistema Focus del ACNUR.