What is the translation of " OVERALL PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• los progresos alcanzados globalmente en la aplicación
• progresos generales en la aplicación
• progreso global en la aplicación

Examples of using Overall progress in implementing in English and their translations into Spanish

The report presents overall progress in implementing the plan as of January 2009.
El informe presenta los adelantos generales en la aplicación del plan, hasta enero de 2009.

Arrangements to periodically review the long-term global goal and overall progress in implementing the Convention.
Las disposiciones relativas al examen periódico del objetivo mundial a largo plazo y los progresos alcanzados globalmente en la aplicación de la Convención.

It monitored overall progress in implementing the FAO Plan of Action on Women in Development at headquarters and in the field.
El Comité vigiló el progreso general de la ejecución del Plan de acción de la FAO sobre la mujer en el desarrollo tanto en la sede como sobre el terreno.

The design of the workshops will take into consideration regional and language aspects, including sector-specific issues of interest by each region and the overall progress in implementing NAPAs and/or addressing adaptation.
En la concepción de los talleres se tomarían en consideración aspectos regionales y lingüísticos, con inclusión de las cuestiones de interés de sectores específicos de cada región y el progreso global en la aplicación de los PNA y/o la labor de adaptación.

She would appreciate an account of overall progress in implementing the Commission's recommendations.
La oradora agradecería obtener información sobre los progresos generales en la aplicación de las recomendaciones de la Comisión.

In July 2007, the Secretary of State issued a 14th annual national interest waiver of the Section 527 prohibition because of Nicaragua's record in resolving U.S. citizen claims as well as its overall progress in implementing political and economic reforms.
En julio de 2007, el Secretario de Estado emitió una 14ª renuncia anual de interés nacional a la prohibición de la Sección 527 debido al récord de Nicaragua en la resolución de demandas de los ciudadanos estadounidenses, así como a su progreso general en la implementación de reformas políticas y económicas.

The Committee commends the State party for its overall progress in implementing the Convention on the Rights of the Child.
El Comité elogia al Estado Parte por los progresos obtenidos en general en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

There has been overall progress in implementing the various security agencies' strategic plans, though more is needed to ensure completion of the national security sector reform strategy and its implementation matrix, much of which is donor-dependent.
Ha habido progresos generales en la aplicación de los planes estratégicos de los diversos organismos de seguridad, aunque es necesario redoblar los esfuerzos para garantizar que se lleve a cabo la estrategia nacional de reforma del sector de la seguridad y su matriz de ejecución, que depende en gran parte del apoyo de los donantes.

The Conference of the Parties shall periodically review the long-term goal, in light of the Convention's ultimate objective, as well as overall progress in implementing the Convention, in accordance with the provisions of the Convention.
La Conferencia de las Partes examinará periódicamente el objetivo a largo plazo, a la luz del objetivo último de la Convención, y los progresos alcanzados globalmente en la aplicación de la Convención, de conformidad con las disposiciones de esta.

The report considers overall progress in implementing General Assembly resolutions, particularly since the last report in 2005.
En el informe se examinan los avances generales en la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General, en particular desde la presentación del último informe en 2005.

A number of key questions from the biennial reports questionnaire were selected to generate an index number, a precursor control index, which is intended to show overall progress in implementing the targets set in 1998 over the four reporting periods see chapter II, section E.
Se ha seleccionado un conjunto de preguntas fundamentales de el cuestionario para los informes bienales, con el que se ha generado un índice de fiscalización de precursores, que tiene por objeto ilustrar el progreso general durante los cuatro ciclos de presentación de informes en la aplicación de los objetivos fijados en 1998 vea se la sección E de el capítulo II.

The Committee on Women in Development monitors overall progress in implementing the FAO plan of action on women in development at headquarters and in the field, periodically reviewing and assessing its overall results and impacts.
El Comité sobre la Mujer en el Desarrollo vigila el adelanto general en la aplicación del plan de acción de la FAO sobre la mujer en el desarrollo, en la sede y en las oficinas en los países, y periódicamente examina y evalúa sus resultados y sus efectos generales..

At the global intergovernmental level, the Economic and Social Council, because of the breadth of its mandate, convening capacity and inclusive approach to the discharge of its responsibilities, is especially well placed to serve as a platform where the many ongoing assessment exercises can be harmonized and overall progress in implementing the United Nations development agenda can be systematically and comprehensively monitored.
En los foros intergubernamentales de ámbito mundial, y debido a la amplitud de su mandato, su gran capacidad de convocatoria y su estrategia incluyente en el cumplimiento de sus funciones, el Consejo Económico y Social, se encuentra en una posición especialmente privilegiada para servir de plataforma a la armonización de las múltiples evaluaciones en curso y la supervisión sistemática y exhaustiva de el progreso global en la aplicación de el programa de desarrollo de las Naciones Unidas.

In addition, the substantive results of the assessment of overall progress in implementing Agenda 21, and future priorities to be identified at the special session, would need to be considered.
Además, sería preciso considerar los resultados sustantivos de la evaluación del adelanto general alcanzado en la ejecución del Programa 21 y las prioridades que han de determinarse para el futuro en el período extraordinario de sesiones.

The Committee commends the State party for its overall progress in implementing the Convention on the Rights of the Child and reiterates its satisfaction at the comprehensive social security system and the wide range of welfare services for the benefit of children and their parents, in particular free health care, free education, extended maternity leave, parental leave for both the mother and father, and an extensive day-care system see CRC/C/15/Add.53, para. 3.
El Comité elogia a el Estado Parte por los progresos generales realizados en la aplicación de la Convención sobre los Derechos de el Niño y reitera su satisfacción ante el completo sistema de seguridad social y la gran variedad de servicios de bienestar para los niños y sus padres, en particular la asistencia sanitaria gratuita, la enseñanza gratuita, la prolongada licencia de maternidad, la licencia parental para la madre y el padre y un amplio sistema de guarderías vea se el párrafo 3 de CRC/C/15/Add.53.

The set of indicators presented below is intended for use in tracking the overall progress in implementing the Action Plan, encompassing the overall cumulative contribution of different capacity- building projects and other activities.
El conjunto de indicadores que se presenta a continuación puede utilizarse para supervisar el progreso general en la aplicación del Plan de acción, que comprende la contribución acumulada global de los diferentes proyectos de fortalecimiento de la capacidad y otras actividades.

In accordance with the provisions of the Convention, the Conference of the Parties shall periodically assess overall progress in implementing the Convention, as well as commitments and actions on mitigation, adaptation, finance, technology development and transfer and capacity-building.
De conformidad con lo dispuesto en la Convención, la Conferencia de las Partes evaluará periódicamente los progresos alcanzados globalmente en la aplicación de la Convención, así como en el cumplimiento de los compromisos y medidas de mitigación, adaptación, financiación, desarrollo y transferencia de tecnología y fomento de la capacidad.

In line with paragraph 24 of the Overarching Policy Strategy regarding the functions of the Conference, the Working Group may wish to consider the overall progress in implementing the Strategic Approach, including with a view to reviewing progress against the 2020 target set out in the Johannesburg Plan of Implementation, and make recommendations to the International Conference on Chemicals Management at its fourth session.
De conformidad con el párrafo 24 de la Estrategia de política global relativo a las funciones de la Conferencia, el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar los progresos generales en la aplicación de el Enfoque Estratégico, entre otras cosas, con miras a comprobar los progresos en relación con la meta de 2020 que figura en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y formular recomendaciones a la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en su cuarto período de sesiones.

The present report, submitted in response to the above-mentioned requests, considers the overall progress made in implementing the resolutions of the General Assembly, primarily those adopted since the previous report in 2008.
En este informe, que se presenta en respuesta a las solicitudes mencionadas, se examinan los progresos generales logrados en la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General, principalmente las aprobadas desde el informe anterior, de 2008.

Participants in the high-level segment stressed the vital importance of the special session of the General Assembly in June 1997, when the Assembly was to review the overall progress achieved in implementing the Rio commitments and discuss appropriate strategies for implementation in the coming years.
Los participantes en la serie de sesiones de alto nivel destacaron la importancia fundamental del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebraría en junio de 1997, momento en que la Asamblea había de examinar los progresos generales alcanzados en la aplicación de los compromisos de Río y examinar estrategias adecuadas de ejecución para el futuro.

How to use "overall progress in implementing" in a sentence

The move further raises questions over China’s overall progress in implementing rule of law.

citizen claims as well as its overall progress in implementing political and economic reforms.

The government is expected to be questioned in public in Geneva about its overall progress in implementing the convention this summer.

A synthesis report, which compiles and aggregates the data in the various Annex I country reports, to determine their overall progress in implementing the convention.