What is the translation of " PROGRESS IN IMPLEMENTING " in Russian?

• прогресса в осуществлении
• прогресс в реализации
• прогресса в выполнении
• прогресса в деле выполнения
• успехов в осуществлении
• прогресса во внедрении
• достигнутом прогрессе в деле осуществления
• ходе осуществления
• за ходом выполнения
• прогресс в осуществлении
• прогрессе в осуществлении
• прогресса в реализации
• прогресс в выполнении
• прогрессу в осуществлении
• прогресс в деле выполнения
• прогрессе в деле выполнения
• прогрессе в выполнении
• успехи в осуществлении
• прогрессе в реализации
• прогресс во внедрении

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Russian

Progress in implementing the Protocol on POPs.
Прогресс в осуществлении Протокола по СОЗ.

His country had made progress in implementing some objectives.
Гана добилась успехов в осуществлении некоторых задач.

Progress in implementing the financial measures.
Прогресс в осуществлении финансовых мер.

Morocco commended progress in implementing recommendations.
Делегация Марокко с удовлетворением отметила прогресс в выполнении рекомендаций.

Progress in implementing the twin-track approach.
Прогресс в осуществлении двуединого подхода.

Countries made significant progress in implementing their AWA commitments with.
Страны добились значительного прогресса в реализации своих обязательств по.

Progress in implementing the reform measures.
Прогресс в осуществлении мер по проведению реформы.

Governments committed to achieving progress in implementing ESD as follows.
Правительства обязались добиться прогресса в осуществлении ОУР следующим образом.

Progress in Implementing the GEF Sustainability Compact.
Прогресс в реализации пакта стабильности ГЭФ.

Please provide information about progress in implementing the Equal Status Bill.
Просьба представить информацию о прогрессе в осуществлении Закона о равном статусе.

Progress in implementing the Protocol on Heavy Metals.
Прогресс в осуществлении Протокола по тяжелым металлам.

Those elements are essential to measure and monitor progress in implementing the strategy.
Эти элементы необходимы для оценки и отслеживания прогресса в реализации стратегии.

Welcoming progress in implementing the Habitat Agenda.
Одобрение прогресса в осуществлении Повестки дня Хабитат.

The 1540 Committee has made considerable progress in implementing the resolutions.
Комитет по резолюции 1540 добился значительного прогресса в осуществлении упомянутых резолюций.

Progress in implementing the study recommendations.
Прогресс в осуществлении рекомендаций, содержащихся в исследовании.

In 2011, UNIOGBIS made significant progress in implementing its mandate.
В 2011 году ЮНИОГБИС добилось существенного прогресса в выполнении своего мандата.

Progress in implementing the Paris Declaration has been disappointing.
Однако прогресс в осуществлении Парижской декларации вызывает разочарование.

Liberia had made significant progress in implementing the Convention on the Rights of the Child.
Либерия добилась значительных успехов в осуществлении Конвенции о правах ребенка.

Progress in implementing the plans is reported to the Secretary-General.
Доклады о ходе осуществления этих планов представляются Генеральному секретарю.

Madagascar has made substantial progress in implementing the Convention on the Rights of the Child.
Мадагаскар добился существенного прогресса в осуществлении Конвенции о правах ребенка.

Progress in implementing the new guidelines is difficult to assess.
Оценить прогресс в осуществлении новых руководящих принципов представляется сложной задачей.

It is proposed that applicants should report on their ongoing progress in implementing this mandate.
Предлагается, чтобы заявители сообщали о своем прогрессе в осуществлении этого мандата.

To assess progress in implementing the Board's previous recommendations.
Оценка прогресса в деле выполнения ранее вынесенных Комиссией рекомендаций;

Effective support to CRIC in reviewing and assessing progress in implementing The Strategy.
Эффективная поддержка КРОК в рассмотрении и оценке прогресса в осуществлении Стратегии.

PURPOSE To assess progress in implementing HIV testing and counselling.
Оценка прогресса в реализации программ тестирования на ВИЧ и консультирования.

The Electoral Assistance Division has made significant progress in implementing recommendation 1.
Отдел по оказанию помощи в проведении выборов добился значительного прогресса в выполнении рекомендации 1.

II. Progress in implementing the Busan Action Plan for Statistics.
II. Прогресс в осуществлении Пусанского плана действий в области статистики.

The Adaptation Committee has made significant progress in implementing its workplan during 2013.
В 2013 году Комитет по адаптации добился существенного прогресса в осуществлении своего плана работы.

To assess the progress in implementing the programme of work agreed by the LEG.
Оценка прогресса в области осуществления программы работы, согласованной ГЭН.

UNHCR has developed an action plan that provides a clear framework for tracking its progress in implementing the Board's previous recommendations.
УВКБ разработало план действий, призванный обеспечить четкую основу для отслеживания прогресса в выполнении предыдущих рекомендаций Комиссии.