What is the translation of " PROGRESS IN ACHIEVING " in Russian?

• прогресс в достижении
• добиться прогресса в
• прогресс в обеспечении
• успехов в достижении
• прогресса в деле достижения цели
• прогресса в достижении
• прогрессе в достижении
• прогрессу в достижении
• прогресса в обеспечении
• в деле прогресса в обеспечении
• прогресс в реализации
• результатов в достижении

Examples of using Progress in achieving in English and their translations into Russian

Iii. progress in achieving objectives. 18- 33 8.
Iii. прогресс в достижении целей. 18- 33 9.

Caucasus and Central Asia, including progress in achieving.
Центральной Азии, включая прогресс в достижении.

To assess progress in achieving objectives.
Для оценки прогресса в достижении целей.

The Kyrgyz Republic has shown clear progress in achieving the MDGs.
Кыргызская Республика демонстрирует безусловный прогресс в достижении ЦРТ.

Progress in achieving chapter 25 objectives.
Прогресс, достигнутый в реализации целей Главы 25.

The Special Court has made significant progress in achieving its mandate.
Специальный суд добился значительных успехов в выполнении его мандата.

Identify progress in achieving the defined goals;
Определяет прогресс в достижении поставленных целей;

He hoped that the current session would see progress in achieving that goal.
Он надеется, что на нынешней сессии будет достигнут прогресс в достижении этой цели.

Steady progress in achieving the strategic goals.
Устойчивый прогресс в достижении стратегических целей.

The actions should lead to significant progress in achieving the target of parity.
Указанные меры должны привести к существенному прогрессу в деле достижения цели равенства.

II. Progress in achieving the Millennium Development Goals.
II. Прогресс в достижении Целей развития тысячелетия.

Finally, indicators are crucial for monitoring progress in achieving the MDGs.
И наконец, для мониторинга прогресса в достижении ЦРДТ крайне важное значение имеют показатели.

Progress in achieving greater press freedom was mentioned.
Был упомянут прогресс в достижении большей свободы печати.

Cross-cutting analysis of financial flows and progress in achieving UNCCD operational objectives.
Межсекторальный анализ финансовых потоков и прогресса в достижении оперативных целей КБОООН.

Progress in achieving chapter 26 objectives Empowering indigenous people.
Прогресс, достигнутый в реализации целей главы 26.

There is a lack of reliable time-series data to measure progress in achieving the target.
Налицо нехватка достоверных данных временных рядов для оценки прогресса в достижении этой цели.

Vtoroy otchet Progress in Achieving the Millennium Development Goals.
О прогрессе в достижении Целей развития тысячелетия.

The partnerships keep the Commission informed about their activities and progress in achieving their targets.
Партнерства информируют Комиссию о своей деятельности и прогрессе в достижении своих целей.

That promotes progress in achieving the goals of sustainable development.
Она способствует прогрессу в достижении целей устойчивого развития.

The Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
Протокол требует, чтобы Стороны добились очевидного прогресса в достижении своих обязательств к 2005 году.

Assessing progress in achieving the objectives of the EECCA Environment Strategy.
Оценка прогресса в деле достижения целей Экологической стратегии для ВЕКЦА.

C Countries that have demonstrated significant progress in achieving ICPD goals.
C Страны, которые продемонстрировали значительный прогресс в достижении целей Международной конференции по народонаселению и развитию.

Progress in achieving both the Programme of Action and the MDGs goes hand in hand.
Прогресс в достижении программы действий и ЦРДТ идет рука об руку.

First, we have to make definite progress in achieving gender equality in all areas.
Во-первых, мы должны добиться определенного прогресса в обеспечении равенства полов во всех областях.

Progress in achieving the Millennium Development Goals largely depends on cities.
Прогресс в достижении Целей развития тысячелетия во многом зависит от городов.

The benchmark also provides an opportunity for assessing progress in achieving the internationally agreed development targets.
Эти контрольные показатели обеспечивают нам также возможность оценить прогресс в достижении согласованных на международном уровне показателей развития.

Progress in achieving transitional justice and national reconciliation.
Прогресс в обеспечении правосудия в переходный период и национального примирения.

The survey findings are a critical reference for the mandate and for shaping a forward-looking strategy to speed up progress in achieving the protection of children from violence.
Выводы, сделанные по итогам обследования, служат чрезвычайно важным подспорьем для выработки мандата и формирования перспективной стратегии ускорения прогресса в деле достижения цели защиты детей от насилия.

Progress in achieving the objectives of the Strategic Approach Overarching Policy Strategy;
Прогресс в достижении целей Общепрограммной стратегии Стратегического подхода;

El Salvador may wish to consider including in its plan of action the establishment of import quotas to support the phase-out schedule and policy and regulatory instruments that will ensure progress in achieving the phase-out;
Сальвадор, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении в свой план действий таких элементов, как установление импортных квот в целях содействия выполнению графика поэтапного отказа и принятие директивных и нормативных документов, что позволит добиться прогресса в деле достижения цели поэтапного отказа;