What is the translation of " PROGRESS IN ACHIEVING " in Spanish?

• progresos en el logro
• los progresos en el logro
• progresos en la consecución
• avances en el logro
• los progresos en la consecución
• los avances en el logro
• avances en la consecución
• los avances en la consecución
• progresos para lograr
• progresos para alcanzar
• avances logrados en
• progresar en el logro
• avanzar en el logro

Examples of using Progress in achieving in English and their translations into Spanish

The assessment of progress in achieving the goals.
La evaluación del progreso en el logro de los objetivos.

Progress in achieving transitional justice and national reconciliation.
Progresos realizados en el logro de la justicia de transición y la reconciliación nacional.

Recommendations on ways to accelerate progress in achieving the SDGs 56.
Recomendaciones para acelerar los progresos en la consecución de los ODS 56.

For monitoring progress in achieving the strategic plan outcomes.
Monitorear el progreso en el logro de los resultados del plan estratégico.

The Committee looks forward to working closely with UN-Women with respect to furthering progress in achieving gender equality and women's empowerment.
El Comité espera con interés colaborar estrechamente con ONU-Mujeres en lo que respecta a fomentar progresos para lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres.

That promotes progress in achieving the goals of sustainable development.
Eso promueve el progreso para lograr los objetivos del desarrollo sostenible.

UNFPA will use various monitoring tools to track progress in achieving project goals and objectives.
El UNFPA utilizará diversos instrumentos de control para supervisar los avances en la consecución de los objetivos y las metas del proyecto.

In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.
En África, los avances en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo dolorosamente lentos.

Baseline information used for monitoring progress in achieving the partnership objectives.
Información de referencia utilizada para vigilar el progreso en la consecución de los objetivos de las asociaciones.

But progress in achieving our goals depends on the commitment of States and, beyond States, civil society.
No obstante, los progresos en la consecución de los objetivos dependen del compromiso de los Estados y, además de los Estados, de la sociedad civil.

Our success will have a strong impact on our progress in achieving the Millennium Development Goals MDGs.
Nuestro éxito tendrá repercusiones considerables en nuestros progresos para lograr los Objetivos de Desarrollo de Milenio ODM.

Furthermore, progress in achieving gender equality has been unacceptably slow, particularly for the most marginalized women and girls.
Además, los avances en la consecución de la igualdad de género se han producido con una lentitud inaceptable, especialmente para las mujeres y niñas más marginadas.

Cross-cutting analysis of financial flows and progress in achieving UNCCD operational objectives.
Análisis transversal de las corrientes financieras y los avances en el logro de los objetivos operacionales de la CLD.

Progress in achieving goals to halve the number of people without access to safe drinking water, and adequate sanitation is slow and uneven.
Los avances en el logro del objetivo de reducir a la mitad el número de personas sin acceso a agua potable y a un saneamiento adecuado son lentos y dispares.

Malaysia noted significant progress in achieving Millennium Development Goal targets.
Malasia señaló los importantes progresos alcanzados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The situation in the Central African Republic before 15 March 2003 ruled out any possibility of progress in achieving the Millennium Development Goals.
La situación en la República Centroafricana antes del 15 de marzo de 2003 hacía imposible cualquier posibilidad de progresar en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

New report charts progress in achieving long-term prosperity and sustainability.
Un nuevo informe analiza los progresos para lograr la prosperidad y sostenibilidad a largo plazo.

This report identifies the following steps which would help to ensure that international trade contributes to accelerating progress in achieving the SDGs.
En el presente informe se señalan las siguientes medidas que ayudarán a garantizar que el comercio internacional contribuya a acelerar los progresos en la consecución de los ODS.

This indicator measures progress in achieving more productive and sustainable agriculture.
Este indicador mide los avances en el logro de una agricultura más productiva y sostenible.

The purpose was to have in one place statistics generated by different sectors in order to inform the government on the progress in achieving the objectives of CEDAW.
El propósito era centralizar las estadísticas generadas por diferentes sectores para informar al Gobierno sobre los avances en la consecución de los objetivos de la Convención.

Mid-term reviews of progress in achieving Millennium Development Goals.
Revisiones de mitad de período del progreso en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The Secretary-General has eloquently brought out the direct correlation between resource availability and progress in achieving the Millennium Development Goals MDGs.
El Secretario General puso de relieve con elocuencia la correlación directa que existe entre la disponibilidad de recursos y los progresos en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM.

Annual programme reviews will measure progress in achieving the outcomes and will be reflected in annual reports.
Los exámenes anuales del programa medirán los avances logrados en la obtención de resultados que se indicarán en los informes anuales.

Progress in achieving quantitative and qualitative targets adopted by the intergovernmental process, in particular the Social Summit and the outcome of its review;
Los avances en el logro de las metas cuantitativas y cualitativas aprobadas en el proceso intergubernamental, particularmente en la Cumbre Social y los resultados de su examen;

The benchmark also provides an opportunity for assessing progress in achieving the internationally agreed development targets.
Este parámetro también nos ofrece una oportunidad para evaluar los avances en la consecución de las metas de desarrollo convenidas internacionalmente.

Comparison of progress in achieving UNCDD operational objectives and the distribution of projects and investments across operational objectives at the global level.
Comparación de los avances en el logro de los objetivos operacionales de la CLD y la distribución de los proyectos e inversiones entre esos objetivos a nivel mundial.

The Millennium Development Goals are closely interrelated in such a way that progress in achieving one goal inflicts positive externalities that accelerate the achievement of other goals.
Éstos están estrechamente relacionados entre sí, de tal manera que los avances en el logro de un objetivo causan externalidades positivas que aceleran el logro de otros objetivos.

There has been notable progress in achieving the aims of the international drug control treaties, including the provision of narcotic drugs and psychotropic substances for medical purposes.
Se han hecho importantes avances en el logro de los objetivos de los tratados internacionales de fiscalización de drogas, incluido el suministro de estupefacientes y sustancias sicotrópicas con fines médicos.

The PFCE Framework is a roadmap for progress in achieving the types of outcomes that lead to positive and enduring change for children and families.
El marco PFCE es una hoja de ruta para progresar en el logro de los tipos de resultados que conducen a un cambio positivo y duradero para los niños y las familias.

However, more broadly in ECIS, progress in achieving the Goals has been uneven in many lower middle- and low-income countries.3.
Sin embargo, en el contexto global de la ECEI, los avances en la consecución de los Objetivos han sido desiguales en numerosos países de ingresos medianos bajos y países de bajos ingresos.