What is the translation of " PROGRESS IN ACHIEVING THE GOALS " in Spanish?

• los progresos en el logro de los objetivos
• progresos en la consecución de los objetivos
• el progreso en el logro de los objetivos
• progreso en la consecución de los objetivos
• avances en la consecución de los objetivos

Examples of using Progress in achieving the goals in English and their translations into Spanish

Progress in achieving the Goals has been mixed.
Los progresos en la consecución de los objetivos han sido diversos.

The assessment of progress in achieving the goals.
La evaluación del progreso en el logro de los objetivos.

The persistent gaps in implementation of the Platform negatively affect progress in achieving the Goals.
Las lagunas persistentes en la aplicación de la Plataforma afectan adversamente a los progresos en la consecución de los Objetivos.

That promotes progress in achieving the goals of sustainable development.
Eso promueve el progreso para lograr los objetivos del desarrollo sostenible.

This data will contribute to monitoring progress in achieving the Goals.
Estos datos contribuirán a supervisar el progreso hacia los Objetivos.

This paper discusses progress in achieving the goals set out in previous GFMD meetings as well as limitations and obstacles faced by governments.
Este documento debate el progreso en la consecución de los objetivos establecidos en anteriores reuniones del FGMD, así como las limitaciones y obstáculos que los gobiernos enfrentan.

Provided below are examples of how volunteerism is enhancing people's participation and progress in achieving the Goals.
A continuación se dan ejemplos de la forma en que el voluntariado mejora la participación de los pueblos y los progresos hacia el logro de los Objetivos.

However, more broadly in ECIS, progress in achieving the Goals has been uneven in many lower middle- and low-income countries.3.
Sin embargo, en el contexto global de la ECEI, los avances en la consecución de los Objetivos han sido desiguales en numerosos países de ingresos medianos bajos y países de bajos ingresos.

One year from now, the nations of the world will reconvene to review their progress in achieving the goals set out in 2000.
Dentro de un año, las naciones del mundo volverán a reunirse para examinar los avances que han realizado en el logro de los objetivos establecidos en 2000.

Guidelines on the construction of core indicators to measure progress in achieving the goals of the Declaration were then developed and disseminated worldwide, together with the monitoring and evaluation framework.
Después se formularon directrices sobre la elaboración de indicadores básicos para medir el progreso en el logro de los objetivos de la Declaración, directrices que se difundieron por todo el mundo, junto con el marco de supervisión y evaluación.

The constraints of insufficient funding and staff shortages have hindered progress in achieving the goals set by advocates.
La financiación insuficiente y la escasez de personal han obstaculizado los progresos en el logro de los objetivos formulados por los defensores de los derechos humanos.

Progress in achieving the goals of the programme of work on protected areas was measured using a five point Likert scale, where 0 indicates that work has not begun and 4 indicates that the activity is complete.
Los progresos logrados para cumplir con los objetivos del programa de trabajo sobre áreas protegidas se midieron usando una escala de Likert de cinco puntos, donde el 0 indica que no han comenzado los trabajos y el 4 indica que la actividad se ha completado.

Its purpose should not be to rank States parties but, rather, to help the State party under review to evaluate its own progress in achieving the goals it had set for itself.
Su meta no debería ser clasificar a los Estados Parte, sino más bien ayudar al Estado Parte objeto de examen a evaluar sus propios progresos para lograr los objetivos que se ha fijado.

It reflects uneven progress in achieving the goals set out in the Monterrey Consensus, suggesting that strengthening implementation efforts in all areas of the Consensus-- national, international and systemic-- continues to be essential.
En él se indica la disparidad de los avances en el logro de las metas establecidas en el Consenso de Monterrey y se plantea la necesidad de continuar reforzando la aplicación del Consenso en todos sus aspectos, a nivel nacional, internacional y sistémico.

Reliable and systematic data to assess the drug problem, and to monitor progress in achieving the goals set by the General Assembly, however.
Sin embargo, no es fácil disponer de datos fidedignos y sistemáticos para evaluar el problema de las drogas y supervisar los progresos en el logro de los objetivos fijados por la Asamblea General.

In addition to the 124 quantitative indicators proposed for the 8 priority areas and for the first objective of the Programme of Action, qualitative information is also used to monitor the rate of progress in achieving the goals and targets.
Además de los 124 indicadores cuantitativos propuestos para las ocho esferas de acción prioritarias y para el primer objetivo del Programa de Acción de Estambul, también se utilizó información cuantitativa para determinar el grado de progreso en la consecución de los objetivos y las metas.

The Framework helps Governments identify bottlenecks that are preventing progress in achieving the Goals, as well as tested and reliable solutions that can help to overcome such impediments.
El marco ayuda a los gobiernos a detectar cuellos de botella que impiden avanzar en el logro de los Objetivos, así como soluciones fiables y de probada eficacia que pueden ayudar a superar esos impedimentos.

There is also a strong commitment in the 2030 Agenda to empower and engage indigenous peoples in implementing and reviewing progress in achieving the goals.
La Agenda 2030 también presenta un fuerte compromiso para empoderar y alentar a los pueblos indígenas a que participen en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y en el seguimiento del progreso para alcanzar las metas.

It helps Governments systematically to identify the bottlenecks preventing progress in achieving the Goals, as well as tested and reliable solutions that can help to overcome such impediments.
Ayuda sistemáticamente a los gobiernos a determinar cuáles son los obstáculos que impiden avanzar en la consecución de los Objetivos, así como a hallar soluciones comprobadas y fiables que puedan contribuir a superar esos impedimentos.

At the national level, Governments have been encouraged to formulate national poverty eradication strategies and should be encouraged to report on progress in achieving the goals established at Copenhagen.
En el plano nacional, ha de estimularse a los gobiernos, que han sido alentados a que formulen estrategias nacionales para la erradicación de la pobreza, a que informen sobre los progresos realizados en el logro de los objetivos fijados en Copenhague.

The subprogramme will also facilitate, monitor and evaluate progress in achieving the goals of gender equality and gender balance within the Secretariat, in close cooperation with the Office of Human Resources Management.
Con arreglo al subprograma también se facilitarán, supervisarán y evaluarán los progresos en la consecución de los objetivos de la igualdad de género y de la composición equilibrada del personal de la Secretaría, en estrecha colaboración con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

The international community should develop indicators as soon as possible which would permit a reliable measure of progress in achieving the goals of the Programme of Action.
La comunidad internacional debería elaborar lo antes posible indicadores que permitan evaluar de manera confiable los progresos en el logro de los objetivos del Programa de Acción.

In the meantime, there have been negative trends globally, which are militating against progress in achieving the Goals and which need to be collectively addressed by the international community.
Mientras tanto, existen tendencias negativas en el mundo que conspiran contra el progreso en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y que la comunidad internacional debe abordar en forma colectiva.

Governments highlighted the importance of further action to identify and address gender stereotypes, which constrain progress in achieving the goals established in the Platform for Action.
Los gobiernos han destacado la importancia de nuevas medidas para determinar estereotipos de género, que limitan los progresos en el logro de los objetivos de la Plataforma de Acción, y ocuparse de ellos.

Continued efforts are needed to develop, utilize and disseminate cost-effective national indicators to measure progress in achieving the goals of sustainable development, including gender-disaggregated data and information.
Es necesario proseguir los esfuerzos para elaborar, utilizar y divulgar indicadores nacionales eficaces en función de los costos para determinar los avances realizados en la consecución de los objetivos del desarrollo sostenible, incluidos datos e información desglosados por género.

The Millennium Development Goals Contract of the European Union has earmarked Euro1.8 billion to accelerate progress in achieving the Goals in several African countries.
El Contrato de la Unión Europea sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio ha destinado 1.800 millones de euros para acelerar el avance hacia el logro de los Objetivos en varios países africanos.

This negative impact of the economic crisis on gender equality has been widely documented and has severely impeded progress in achieving the goals set out in the Europe 2020 strategy ETUC 2012, EPSU 2013, European Parliament 2012a and 2013.
El impacto negativo de la crisis sobre la igualdad de género se ha documentado profusamente y ha obstaculizado la consecución de los objetivos establecidos en la estrategia Europa 2020 CES 2012, EPSU 2013, Parlamento Europeo 2012a y 2013.

Cuba participates in the working group on environmental indicators established by the Forum of Ministers for Environment of Latin America and the Caribbean to measure progress in achieving the goals of the Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development.
Cuba participa en el grupo de trabajo sobre los indicadores ambientales establecido por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe para medir los avances logrados en la consecución de los objetivos de la Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible.

Data on domestic resource flows for population indicated that developing countries had made substantial progress in achieving the goals set in Cairo, but the same could not be said for international assistance.
Los datos relativos a las corrientes de recursos internos para población indican que los países en desarrollo han realizado sustanciales progresos hacia el logro de las metas establecidas en El Cairo, pero no puede decirse lo mismo de la asistencia internacional.

All intergovernmental and inter-agency bodies and processes should contribute, within their mandates and areas of competence, to further progress in achieving the goals of sustainable development through concrete action and decision-making.
Todos los órganos y procesos intergubernamentales e interinstitucionales deben contribuir, en el ámbito de su mandato y esferas de competencias, a impulsar el avance en el logro de los objetivos del desarrollo sostenible mediante decisiones y medidas concretas.

How to use "progress in achieving the goals" in an English sentence

Demonstrated progress in achieving the goals of the Restoration Plan.

Monitor the provincial progress in achieving the goals of the strategy.

E) It constitutes a permanent record of the progress in achieving the goals of quality.

We are committed to constantly monitoring progress in achieving the goals explicated in this Mission Statement.

It is important to remain the sole judge of progress in achieving the goals you’ve chosen.

These mentors must be supportive of the scholar's activities and progress in achieving the goals of the DSPP.

Reports to the community on the progress in achieving the goals of Legacy 2030 will be regularly updated.

We are proud to report progress in achieving the goals set out in our Open Government Plan 3.0.

We will continue to update the community about our progress in achieving the goals and objectives outlined in the document.

TBEP monitors progress in achieving the goals of the CCMP by regularly summarizing and evaluating information provided by program participants.

How to use "progresos en la consecución de los objetivos, los progresos en el logro de los objetivos" in a Spanish sentence

No pueden ser visitados pero sus progresos en la consecución de los objetivos se podrán ver en un gráfico estadístico.

La Comisión hará un seguimiento periódico de sus acciones y analizará los progresos en la consecución de los objetivos establecidos en el artículo 3y de los resultados esperados, respecto de rendimientos y efectos.

Y sin datos, será difícil establecer comparaciones en el desempeño de los planes de servicios regionales de salud pública y evaluar los progresos en la consecución de los objetivos de salud.

Los trabajadores de la empresa son informados de los progresos en el logro de los objetivos en los temas pertinentes para las operaciones y actividades de la empresa.