What is the translation of " PROGRESS IN ADDRESSING " in Spanish?

• progresos en la lucha
• progresos para abordar
• avances al abordar
• progresos para hacer frente
• avances para solucionar
• progresos en la solución

Examples of using Progress in addressing in English and their translations into Spanish

And progress in addressing trade in bigleaf mahogany.
Y el avance logrado en el tratamiento del comercio de caoba de Centroamérica.

Such efforts should not constrain or hinder progress in addressing climate change.
Esos esfuerzos no deberán limitar u obstaculizar los progresos en la lucha contra el cambio climático.

It commended progress in addressing crimes against women.
Elogió los progresos realizados en la lucha contra los delitos contra la mujer.

The status of the group at the Marino site remains unclear, and there has been no progress in addressing the situation on the ground.
La posición del grupo acantonado en el sitio de Marino no es clara y no ha habido progresos en la solución de la situación sobre el terreno.

Progress in addressing other structural causes of the crisis has also been limited.
Los progresos para hacer frente a otras causas estructurales de la crisis también han sido limitados.

Efforts to monitor progress in addressing forced marriage.
Actividades para vigilar los progresos en la lucha contra el matrimonio forzado.

Progress in addressing changes required by future legal requirements.
Progresos registrados en lo que se refiere a los cambios necesarios para cumplir los requisitos legales futuros.

Otherwise, it will not be possible to achieve progress in addressing the urgent global and regional problems facing humanity.
De lo contrario, no será posible lograr progresos para hacer frente a los problemas mundiales y regionales urgentes que afronta la humanidad.

Progress in addressing problems relating to urbanization, and impacts of human settlements;
Progresos en la solución de los problemas relacionados con la urbanización y las repercusiones de los asentamientos humanos;

Ms. ORTIZ(Country Rapporteur) said that Peru had made good progress in addressing its problems in the area of children's rights.
La Sra. ORTIZ(relatora para el país) dice que el Perú ha hecho progresos al abordar sus problemas en el ámbito de los derechos del niño.

III. Progress in addressing biodiversity as an integral component of land resources management.
III. Adelantos alcanzados en el tratamiento de la diversidad biológica como parte integrante de la ordenación de los recursos de tierras.

The delegations welcomed the proposed updates on progress in addressing issues identified through audits.
Las delegaciones acogieron con beneplácito las propuestas actualizaciones sobre los progresos hechos en la solución de los problemas determinados gracias a las auditorías.

Progress in addressing substantive discrimination experienced by Roma children in schools CERD/C/BIH/7-8, paras. 299 and 302.
Progresos en la lucha contra la discriminación sustantiva que sufren los niños romaníes en las escuelas CERD/C/BIH/7-8, párrs. 299 y 302.

She had also noted that there had been some progress in addressing questions of general impunity in the various instruments dealing with terrorism.
Indicó también que se habían hecho ciertos progresos para abordar cuestiones de impunidad general en los distintos instrumentos relacionados con el terrorismo.

The implementation of elements of this strategy has already enabled the military component to make some progress in addressing the threat posed by armed groups.
La ejecución de algunos elementos de esta estrategia ya ha permitido al componente militar hacer algunos progresos ante la amenaza que plantean los grupos armados.

Of concern was the lack of progress in addressing the debt problem of middle-income countries.
Se expresó preocupación por la falta de progresos para abordar el problema de la deuda de los países de ingresos medios.

The Special Rapporteur recalls that without ethnically disaggregated data, it remains difficult to assess progress in addressing racial discrimination.
El Relator Especial recuerda que, sin datos desglosados por grupos étnicos, sigue siendo difícil evaluar los progresos logrados en la lucha contra la discriminación racial.

The report also provided an update on progress in addressing the role of international food markets in food security.
El informe también proporciona información actualizada sobre los avances realizados al abordar el papel que desempeñan los mercados alimentarios internacionales en la seguridad alimentaria.

Progress in addressing the challenges resulting from the 2006 crisis enabled State institutions to further intensify their efforts to strengthen democratic institutions and processes.
Los avances logrados para hacer frente a los problemas derivados de la crisis de 2006 permitieron a las instituciones del Estado intensificar sus actividades destinadas a fortalecer las instituciones y los procesos democráticos.

We must therefore intensify our spirit of multilateralism in order to expedite progress in addressing emerging and existing environmental challenges.
Por tanto, debemos fomentar nuestro espíritu de multilateralismo a fin de acelerar los progresos para hacer frente a los problemas ambientales nuevos y existentes.

Request UNFPA to report on progress in addressing key issues and challenges in evaluation in the annual report on evaluation to the Executive Board.
Solicitar al UNFPA que informe sobre los avances al abordar cuestiones y retos clave en la evaluación en el informe anual sobre evaluación que se presenta ante la Junta Ejecutiva.

The Secretary-General: I thank you, Sir, for this opportunity to review progress in addressing the global food and energy crisis.
El Secretario General(habla en inglés): Sr. Presidente: Le doy las gracias por haberme ofrecido la oportunidad de examinar los progresos realizados al abordar la crisis energética y alimentaria mundial.

Requests UNFPA to report on progress in addressing key issues and challenges in evaluation in the annual report on evaluation, and to ensure that the management response proposes concrete actions to address them;
Solicita al UNFPA que informe sobre los avances al abordar cuestiones y retos clave en la evaluación en el informe anual sobre evaluación, y vele por que las respuestas de la administración propongan medidas concretas para abordarlos;

While progress has been made in reducing child mortality, there has been slower progress in addressing maternal health, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Si bien se han alcanzado progresos para reducir la mortalidad infantil, ha habido pocos progresos para abordar la salud materna, el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.

In January 2010, the Secretary-General observed a lack of progress in addressing impunity and holding members of the security forces accountable for human rights violations committed during or after the conflict.
En enero de 2010, el Secretario General señaló la falta de progresos para hacer frente a la impunidad y exigir responsabilidades a los miembros de las fuerzas de seguridad por las violaciones de derechos humanos cometidas durante o después del conflicto.

During the reporting period, Sierra Leone celebrated its fiftieth anniversary of independence with a sense of national pride and a growing determination to make further progress in addressing the socio-economic challenges facing the country and in consolidating peace and stability.
En el período que abarca el informe, Sierra Leona celebró el quincuagésimo aniversario de su independencia con orgullo nacional y una creciente determinación de hacer nuevos progresos para abordar los problemas socioeconómicos a que se enfrenta el país y consolidar la paz y la estabilidad.

It was also observed that the Working Group made significant progress in addressing such concerns by allowing States to make a reservation with regard to Government receivables.
También se observó que el Grupo de Trabajo hizo notables progresos para paliar esas preocupaciones permitiendo a los Estados formular reservas con respecto a los créditos estatales.

Assessment of progress with national green growth indicators The participant countries have made considerable progress in addressing implementation challenges with national green growth indicators.
Evaluación del progreso nacional con Indicadores de Crecimiento Verde Los países participantes han realizado considerables avances para solucionar los problemas nacionales para la aplicación de los Indicadores de Crecimiento Verde.

Requests the Director of the Evaluation Office to report in 2016 on progress in addressing key issues and challenges in evaluation in the Director's annual report to the Executive Board.
Solicita a la Dirección de la Oficina de Evaluación que informe en 2016 sobre los avances al abordar cuestiones y retos clave en la evaluación en su informe anual a la Junta Ejecutiva.

A number of countries with meagre experience in disaster risk reduction have made progress in addressing disaster risk by developing institutions, legislative frameworks, policies and strategies.
Varios países con escasa experiencia en reducción del riesgo de desastres han hecho progresos en el tratamiento del riesgo de desastres desarrollando instituciones, marcos legislativos, políticas y estrategias.

How to use "progress in addressing" in an English sentence

do you envision making progress in addressing them?

There has been progress in addressing the problem.

Will Trump hurt progress in addressing global warming?

Are We Making Progress in Addressing Humanitarian Crises?

First, CMS has made progress in addressing improper payments.

Government has made significant progress in addressing sanitation challenges.

Supplier points to progress in addressing difficult recycling applications.

Yet progress in addressing these risks has been slow.

However, Africa is making progress in addressing these issues.

India is making rapid progress in addressing disability equality.

How to use "progresos en la lucha, progresos para abordar" in a Spanish sentence

También ha habido progresos en la lucha contra la malaria.

Sáb Dic 17, 2011 7:07 am Algunos progresos en la lucha con los blancos y negros de esta figura.

com - La Organización Mundial de la Salud dice que se están logrando progresos en la lucha contra el consumo de tabaco.

Los seres humanos jamás habíamos hecho tantos progresos en la lucha contra una enfermedad como este año contra Covid-19.

"Hemos hecho tremendos progresos en la lucha contra la neumonía, en especial en niños.

"Bajo el liderazgo del Secretario General António Guterres, hemos hecho grandes progresos para abordar esta cuestión, pero tenemos que hacer más".

Loures afirmó que en Latinoamérica hay progresos en la lucha contra la enfermedad.

Pero también vemos progresos en la lucha contra la malaria.

Los dos extremos los Estados bálticos y el África central ejemplifican la gran disparidad de los progresos en la lucha contra el hambre.

Según el ministro federal de Salud, Gröhe, "se han hecho grandes progresos en la lucha contra el VIH", pero los esfuerzos no deberían disminuir.