What is the translation of " PROGRESS IN ACHIEVING " in Swedish?

• framsteg när det gäller att uppnå
• framsteg i
• framsteg i uppnåendet
• framstegen med att uppnå

Examples of using Progress in achieving in English and their translations into Swedish

Romania has in general made progress in achieving macro-economic stabilisation.
Rumänien har rent generellt gjort framsteg på det makroekonomiska planet.

As President Barroso said during a key debate on globalisation yesterday morning, the European Union has made significant progress in achieving the Lisbon goals.
Som talman Barroso sa under en viktig debatt om globaliseringen i går morse har Europeiska unionen gjort betydande framsteg när det gäller att uppnå Lissabonmålen.

The drafting of the next report on progress in achieving economic and social cohesion;
Utarbetandet av nästa rapport om de framsteg som gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning.

Fourthly, progress in achieving the standards laid down in the SAA,
För det fjärde bör framstegen med att uppnå den standard som fastställts i stabiliserings-

A mechanism should be put in place to monitor progress in achieving them.
En mekanism för övervakning av framstegen med att uppnå prioriteringarna bör också inrättas.

The Commission made significant progress in achieving more effective and immediate execution of recovery Decisions.
Kommissionen gjorde betydande framsteg i riktning mot att verkställa beslut om återkrav effektivt och omedelbart.

Article 3(2) of the Kyoto Protocol requires Parties included in Annex I to the UNFCCC to have made demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol by 2005.
Enligt artikel 3.2 i Kyotoprotokollet skall varje part som är upptagen i bilaga I till ramkonventionen senast år 2005 ha gjort påvisbara framsteg i uppfyllandet av sina åtaganden enligt detta protokoll.

The European Union has made significant progress in achieving gender equality,
Europeiska unionen har gjort betydande framsteg när det gäller att uppnå jämställdhet mellan könen,

starting at the earliest in spring 2017, on progress in achieving a reinforced euro area external representation.
med början tidigast våren 2017, ska rapportera om framstegen i arbetet med att uppnå en stärkt extern representation för euroområdet.

To allow regular monitoring of progress in achieving the objectives of this Decision, the Commission should present reports to the European Parliament and the Council on the Network's activities.
För att möjliggöra en regelbunden uppföljning av arbetet med att uppnå beslutets mål bör kommissionen lägga fram rapporter om nätverkets verksamhet för Europaparlamentet och rådet.

In conclusion, it may be said that Romania has in general made progress in achieving macro-economic stabilisation.
Sammanfattningsvis har alltså Rumänien rent generellt gjort framsteg på det makroekonomiska planet.

Progress in achieving the objectives laid down in the Council conclusionsof 10 December 2002 is measured in an annual progress review, the first of which was published in February 2004.3.
Framstegen med att uppnå de mål som fastställdes i rådets slutsatser avden 10 december 2002 mäts vid en årlig översyn, varav den första offentliggjordes i februari 20043.

We need to cooperate with Russia on this if we are to be able to make progress in achieving a peaceful solution to long drawn-out conflicts.
Här måste vi samarbeta med Ryssland om vi ska kunna göra framsteg med att nå en fredlig lösning på utdragna konflikter.

marks an important milestone in this country's progress in achieving European standards.
utgör en viktig milstolpe i det här landets framsteg för att uppnå europeiska standarder.

Whereas the European Environment Agency has made good progress in achieving its objectives and completing its tasks,
Europeiska miljöbyrån har gjort goda framsteg när det gäller att uppnå sina mål och fullgöra sina arbetsuppgifter,

will contribute to monitoring progress in achieving the UN Convention's objectives.
kommer att bidra till att övervaka framstegen när det gäller att uppnå FN-konventionens mål.

Even though industry, particularly the energy-intensive sector, has made considerable progress in achieving high levels of efficiency, there is still considerable potential for additional costs-effective improvements.
Även om framför allt den energiintensiva industrin har gjort anmärkningsvärda framsteg när det gäller att uppnå en hög effektivitet finns det dock kvar en avsevärd potential för en förbättrad kostnadseffektivitet.

to adequately inform them about their content and progress in achieving objectives.
informera dem på ett lämpligt sätt om innehållet och framstegen när det gäller att uppnå målen.

Each Party included in Annex I shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this Protocol.
Varje part i bilaga I skall senast år 2005 ha gjort påvisbara framsteg i uppfyllandet av sina åtaganden enligt detta protokoll.

The EU has made significant progress in achieving gender equality,
EU har gjort betydande framsteg när det gäller att uppnå jämställdhet mellan kvinnor

adjust communication objectives and measure progress in achieving them, bbboth qualitative
justera målen för kommunikationen, och mäta framstegen med att uppnå dem, kommer både kvantitativa

The EU has made significant progress in achieving gender equality,
EU har gjort stora framsteg när det gäller att uppnå jämställdhet, detta tack

a new system for monitoring progress in achieving set targets;
ett nytt system för övervakning av framstegen mot uppställda mål

the Council emphasizes the importance of the requirement under Article 3.2 of the Kyoto Protocol that Annex I Parties must have made demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol by 2005.
en tidigare period än 2008-2012 och betonar vikten av kraven enligt artikel 3.2 i Kyotoprotokollet på att parterna i bilaga I måste ha gjort synbara framsteg mot att uppnå sina åtaganden enligt protokollet till 2005.

In addition, Article 3(2) of the Kyoto Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005,
Enligt artikel 3.2 i Kyotoprotokollet skall också parterna senast år 2005 ha gjort påvisbara framsteg i uppfyllandet av sina åtaganden,

Social Committee on progress in achieving both the aims of the TEP
sociala kommittén både om de framsteg som görs med att uppnå TEP: s mål

Calls for the creation of a global monitoring mechanism to track progress in achieving universal access to safe drinking water,
Parlamentet efterlyser en global övervakningsmekamism för att följa framstegen när det gäller att åstadkomma allmän tillgång till säkert dricksvatten,

to bring it within the ecological limits of ecosystems by making progress in achieving the biodiversity headline targets
få in det inom ekosystemens ekologiska gränser genom att göra framsteg i uppnåendet av de överordnade målen för biologisk mångfald

In order to monitor progress in achieving a fully integrated internal market,
För att övervaka de framsteg som görs för att uppnå en fullt integrerad inre marknad,

a new system for monitoring progress in achieving set targets; and a new control
ett nytt system för över övervakning av framsteg mot fastställda mål liksom en ny kontrollram som innebär

How to use "progress in achieving" in an English sentence

Report annually on progress in achieving our goals.

Monitor progress & evaluate progress in achieving targets.

How is progress in achieving SDG3 being tracked?

I have made progress in achieving these goals.

Monitoring and measuring progress in achieving the objectives.

Manage employees, day-to-day operations, and progress in achieving milestones.

Your progress in achieving the goal is too slow.

Q: Has there been progress in achieving the SDGS?

Good progress in achieving overall workforce diversity and inclusion.

It is all about progress in achieving your goals.

How to use "framsteg när det gäller att uppnå" in a Swedish sentence

Kommissionen ska offentliggöra en rapport om medlemsstaternas framsteg när det gäller att uppnå kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda. 1.

Kommissionen ska rapportera om Life-programmets framsteg när det gäller att uppnå de mål som anges i artikel 3 på grundval av indikatorerna i bilaga II. 2.

Vi bedömer medlemsstaternas och hela EU:s framsteg när det gäller att uppnå fastställda klimat- och energimål.

Vidare menar regeringen att framsteg när det gäller att uppnå millenniemål 3 om jämställdhet också är en förutsättning för att uppnå de övriga millenniemålen.

Endast en minskning i arbetsveckan till 30 timmar eller mindre kan ses som verkliga framsteg när det gäller att uppnå kortare arbetstid.