What is the translation of " PROGRESS IN ADOPTING " in Swedish?

• framsteg i antagandet
• framsteg när det gäller att anta
• framsteg med att anta

Examples of using Progress in adopting in English and their translations into Swedish

On this basis, Cyprus has made significant progress in adopting the acquis.
Till följd av tullunionen har Cypern gjort stora framsteg i antagandet av gemenskapens regelverk.

Estonia has made progress in adopting legislative measures in order to align itself with the Community acquis.
Estland har gjort framsteg och antagit lagstiftning för att anpassa sig till EG: s regelverk.

The November 2000 Report stated that Slovenia had made a certain amount of progress in adopting the acquis.
I rapporten från november 2000 bedömdes Slovenien ha gjort vissa framsteg på vägen mot att anta EG: regelverk.

China has made progress in adopting adequate IPR laws;
Kina har gjort framsteg när det gäller att anta lagstiftning om immateriella rättigheter.

The October 2002 Report recorded that Lithuania had continued to make progress in adopting the EMU acquis.
I rapporten från oktober 2002 konstaterades att Litauen hade fortsatt att göra framsteg i antagandet av detta regelverk.

Lithuania had made rapid progress in adopting Community law in the area of justice
Litauen hade gjort snabba framsteg i fråga om antagandet av gemenskapens regelverk i rättsliga

Romania have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation.
Rumänien fortsatt göra framsteg i att anta och genomföra EU: lagstiftning.

The Commission notes that progress in adopting European standards is still lagging behind requirements.
Antagandet av europeiska normer fortskrider, men kommissionen noterar att det fortfarande går för sakta och alltså fortfarande släpar efter behoven.

It is not only that democratizing countries did not make enough progress in adopting liberal institutions.
Det räcker inte med att länder som undergår demokratisering inte har gjort tillräckligt stora framsteg i att upprätta liberala institutioner.

There has been limited progress in adopting multi-annual approaches and effort management has yielded poor results.
Tillämpningen av fleråriga åtgärder har haft begränsad framgång och förvaltningen av ansträngningen har gett klent resultat.

Herzegovina has made very limited progress in adopting EU-related legislation.
Hercegovina har likaså gjort mycket begränsade framsteg med att anta EU-relaterad lagstiftning.

Most of the EaP countries have made some progress in adopting relevant legislation to provide international protection to those who need it.
De flesta östliga partnerländer har gjort vissa framsteg när det gäller att anta relevant lagstiftning för att tillhandahålla internationellt skydd för dem som behöver det.

the last regular Report, Lithuania had not made any further progress in adopting EMU acquis.
Litauen sedan den senaste återkommande rapporten inte hade gjort några nya framsteg i antagandet av EMU: regelverk.

Both countries have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation.
Båda länder har gjort fortsatta framsteg i antagandet och genomförandet av EU: lagstiftning.

since the last regular report, Latvia had made progress in adopting the acquis.
Lettland gjort framsteg i antagandet av detta regelverk sedan den senaste återkommande rapporten.

Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms, further effort is needed in a number of policy areas.
Trots att flera euroländer har gjort framsteg när det gäller att anta och genomföra strukturreformer krävs ytterligare insatser inom flera politikområden.

the Commission considered that Hungary had made significant progress in adopting the Community transport acquis.
angav Europeiska kommissionen att Ungern hade gjort stora framsteg i arbetet att anta EG: lagstiftning om transporter.

Croatia has made good progress in adopting the Community acquis,
Kroatien har gjort stora framsteg när det gäller att anta gemenskapens regelverk,

would have a wider scope and would also include the Copenhagen economic criteria as well as Turkey's progress in adopting the Community acquis.
nu föreslås skulle vara mer omfattande och även inkludera de ekonomiska kriterierna från toppmötet i Köpenhamn samt de turkiska framstegen vad gäller att införa gemenskapslagstiftningen.

The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.
Kommissionen har redan vidtagit åtgärder för att systematiskt övervaka framstegen i antagandet och genomförandet av riktlinjerna på europeisk nivå som en del av ansträngningarna med att ge testresultat för eEurope.

Whereas the Luxembourg European Council decided that the implementation of the accession partnership and progress in adopting the acquis will be examined in the Europe Agreement bodies;
Europeiska rådet beslutade vid sitt möte i Luxemburg att genomförandet av partnerskapet för anslutning och framstegen när det gäller att anta gemenskapens regelverk skulle granskas av Europaavtalsorganen.

Romania have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation
Rumänien har fortsatt att göra framsteg i arbetet med att anta och genomföra EU-lagstiftning

Romania have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation
Rumänien fortsatt att göra framsteg med att anta och genomföra EU-lagstiftning

Each country report includes an assessment of progress in adopting and implementing the acquis in accordance with the commitments made by each country, and highlights issues that require close attention.
I varje landrapport ges en bedömning av framstegen i fråga om antagandet och genomförandet av gemenskapens regelverk i enlighet med de åtaganden som gjorts av landet i fråga och framhävs frågor som kräver särskild uppmärksamhet.

notes with satisfaction that Croatia has continued to make progress in adopting and implementing EU legislation,
noterar med tillfredsställelse att Kroatien har fortsatt att göra framsteg med att anta och omsätta EU-lagstiftningen,

The October 2002 report noted that Bulgaria had made steady progress in adopting antitrust and state aid legislation,
I sin rapport från oktober 2002 är kommissionens bedömning att Litauen har gjort framsteg i antagandet av en lagstiftning om konkurrensbegränsande samverkan mellan företag

In its November 2000 Report the Commission felt that Malta had made progress in adopting the acquis, particularly as regards the financing of the government deficit by the Central Bank.
I rapporten från november 2000 bedömer kommissionen att Malta har gjort framsteg när det gäller antagandet av gemenskapens regelverk, framför allt i fråga om centralbankens finansiering av den offentliga sektorn.

In recent years the European Union has made substantial progress in adopting common minimum standards in asylum
Europeiska unionen har under de senaste åren gjort avsevärda framsteg när det gäller att anta gemensamma miniminormer inom asyl-

The November 2000 Report stressed that, overall, Estonia had made satisfactory progress in adopting legislation transposing the transport acquis,
I rapporten från november 2000 betonades att Estland på det hela taget gjort tillfredsställande framsteg när det gäller antagande av lagstiftning som införlivar regelverket. Arbetet för att förbättra den administrativa kapaciteten på

How to use "progress in adopting" in an English sentence

Many jurisdictions have also made significant progress in adopting the necessary international legal frameworks enabling cross-border exchanges. 3.

Despite this knowledge, progress in adopting a uniform approach to the investigation of human factors has been slow.

However, federal government agencies have made slow progress in adopting and implementing the latest versions of security standards.

In addition, OMB will encourage and monitor agency progress in adopting reforms with high potential for improving acquisition.

The FATF welcomes Turkmenistan’s progress in adopting AML/CFT legislation and secondary legislation that aims to implement the AML/CFT law.

The NAO found that Defra has made some progress in adopting the recommendations of the Farming Regulation Task Force.

What do you think of the progress in adopting friendly and unfriendly cryptocurrency and blockchain regulations in the U.S.?

However, I’ve not seen progress in adopting superior mindset and behaviours to drive competitive advantage in a supply chain.

New MSF report shows slow progress in adopting and implementing key TB prevention, testing and treatment policies and practices.

Six months after Milicevic was appointed minister, we looked into the progress in adopting the announced changes to the laws.

How to use "framsteg med att anta, framsteg i antagandet, framsteg när det gäller att anta" in a Swedish sentence

I rapporten från 2000 konstaterades att Cypern hade gjort vissa framsteg med att anta regelverket för EMU.

I rapporten från oktober 2002 konstaterades att Litauen hade fortsatt att göra framsteg i antagandet av detta regelverk.

I sin rapport från november 2001 ansåg kommissionen att Litauen hade gjort väsentliga framsteg i antagandet av regelverkets bestämmelser om EMU.

Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen alltjämt är utbredd trots framsteg med att anta ny lagstiftning och inrätta korruptionsbekämpande institutioner.

I rapporten från november 2001 framhölls Lettlands framsteg när det gäller att anta gemenskapens regelverk på det audiovisuella och kulturella området.

I sin rapport från 2001 anser kommissionen att Ungern sedan den senaste återkommande rapporten gjort goda framsteg i antagandet av EG:s bestämmelser om EMU.

Ett år senare avskaffades den möjlighet centralbanken hade till direkt finansiering av den offentliga sektorn, ett påtagligt framsteg i antagandet av gemenskapens regelverk.

I rapporten från oktober 2002 bedömde kommissionen att Lettland gjort framsteg i antagandet av detta regelverk sedan den senaste återkommande rapporten.

I rapporten från november 2001 nämns inga särskilda framsteg i antagandet av regelverket för EMU.