What is the translation of " PROGRESS IN ACCORDANCE " in Swedish?

• utvecklingen i enlighet
• framsteg i enlighet

Examples of using Progress in accordance in English and their translations into Swedish

The Annex may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 62.
Bilagan får anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 6.2.

that Promore Pharma has continued to make progress in accordance with our business plan.
att Promore Pharma fortsatte att göra framsteg i linje med vår verksamhetsplan.

These requirements will be adapted to technical progress in accordance with Article 12 of the Air Quality Framework Directive.
Dessa bestämmelser kommer att anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med artikel 12 i ramdirektivet om luftkvalitet.

to in Annex III(a) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
primärenergibesparingar enligt bilaga III a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

Parts 1 and 2 of this framework shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
Delarna 1 och 2 i denna ram skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2,

The proposal provides that the Commission will adapt the Annexes to technical and scientific progress, in accordance with Council Decision 1999/468/EC.
Enligt förslaget skall kommissionen anpassa bilagorna till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG.

IV shall be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article[22(2)],
IV skall anpassas till vetenskapliga och tekniska framsteg i enlighet med det förfarande som avses i artikel[22.2],

The guidelines for determining the power to heat ratio referred to in Annex II(d) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Riktlinjerna för fastställande av el-värmeförhållandet enligt bilaga II d skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

Annexes I and II shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace.
Bilagorna I och II skall anpassas till den tekniska utvecklingen i överensstämmelse med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet.

The list contained in Article 2(2) may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 62.
Förteckningen i artikel 2.2 får anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 6.2.

a single financial framework in order to help Turkey' s application progress in accordance with the Copenhagen criteria.
en gemensam ekonomisk ram för att underlätta för den turkiska ansökan att gå framåt i enlighet med Köpenhamnskriterierna.

The Commission shall amend Annex II in order to adapt to technical progress, in accordance with the procedure referred to in Article 30.
Kommissionen skall ändra bilaga II för att anpassa den till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 30.

it is essential that all Annexes to Directive 70/220/EEC can be adapted to technical progress in accordance with the said procedure;
det är väsentligt att alla bilagor till direktiv 70/220/EEG kan anpassas till tekniska framsteg i enlighet med det nämnda förfarandet.

This Directive shall be adapted to take account of scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 212.
Detta direktiv skall anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.

it shall apply for an adjustment of the relevant directive to technical progress, in accordance with the provisions of Articles 18 and 19.
skall medlemsstaten ansöka om en anpassning av det berörda direktivet till den tekniska utvecklingen, i enlighet med artiklarna 18 och 19.

Annexes II to IV to this Directive may be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 21(2) of Directive 2000/60/EC,
Bilagorna II-IV till detta direktiv kan anpassas till vetenskapliga och tekniska framsteg i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.1 i direktiv 2000/60/EG med beaktande av perioden för översyn

The definition of a clean vehicle as set out in Article 2(b) may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 62.
Definitionen av ett rent fordon i artikel 2 b får anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 6.2.

Whereas the Council should, at a later stage, adopt provision for the adaptation of this Directive to technical progress in accordance with Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9); whereas meanwhile the Council itself, on a proposal from the Commission, should carry out such adaptations;
Rådet bör vid ett senare tillfälle besluta om anpassning av detta direktiv till den tekniska utvecklingen i enlighet med rådets direktiv 87/373 av den 13 juli 1987 med fastställande av förfaranden för utövandet av de befogenheter det tillagt kommissionen(9). Under mellantiden bör rådet på förslag från kommissionen själv genomföra sådan anpassning.

section C of Annex VII shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 302.
bilagorna III-VI och avsnitt C i bilaga VII skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 30.2.

The NPAAs give details of these countries' commitments with regard to making progress in accordance with the priorities laid down in the Accession Partnerships.
De nationella programmen beskriver i detalj dessa länders åtaganden för att göra framsteg i enlighet med prioriteringarna i partnerskapen.

revised to take account of technical and scientific progress in accordance with the procedure referred to in Article 212.
hänsyn tas till vetenskaplig och teknisk utveckling i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.

II to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
bilaga 1 och 2 till tekniska framsteg enligt det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.

the Commission can adapt the standards to technical and scientific progress in accordance with the proposed committee procedure
kommissionen kan anpassa standarden till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen i enlighet med det föreslagna kommittéförfarandet,

The Commission reserves the right to bring the Annexes into line with scientific and technological progress, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny included in the comitology system14.
Kommissionen förbehåller sig rätten att anpassa bilagorna till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll(kommittéförfarandet)14.

such adaptation may be carried out by the Committee for Adaptation to Technical Progress, in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
punkt 3.2, kan denna justering genomföras av kommittén för anpassning till teknisk utveckling i enlighet med förfarandet i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

In view of recent statements by the UN Security Council expressing satisfaction with the positive developments referred to in the UN Secretary General's report of 30 June 1999 as well as with the fact that Libya had made significant progress in accordance with the relevant UN resolutions,
Mot bakgrund av de uttalanden som FN: s säkerhetsråd nyligen gjort där man uttrycker tillfredsställelse med den positiva utveckling som omnämns i FN: s generalsekreterares rapport av den 30 juni 1999, liksom med att Libyen har gjort betydande framsteg i enlighet med de relevanta FN-resolutionerna, samtyckte rådet till att föreslå de

The methods of analysis for the parameters set out in Annex I may be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 202.
Analysmetoderna för de parametrar som anges i bilaga I får anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 20.2.

shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
enligt bilaga II a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 11 3.
av detta direktiv och för att anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikel 11.3.

these recommendations shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10 of Directive 80/1107/EEC.
kliniska undersökningen av arbetstagarna. Denna vägledning skall anpassas till de tekniska framstegen i överensstämmelse med förfarandet i artikel 10 i direktiv 80/1107/EEG.

How to use "progress in accordance" in an English sentence

Setting, collecting, marking and recording progress in accordance with school policy.

Production progress in accordance to schedules, quality and cost standards. 4.

Must keep up academic progress in accordance with the institutions standards.

I report on student progress in accordance with the school reporting process.

Any work shall progress in accordance with the child's ability and wishes.

He ensures projects progress in accordance with targeted dates and budget goals.

Report activity status and progress in accordance with defined project management rules.

Be maintaining satisfactory academic progress in accordance with institutional and federal standards.

Well-defined workflow ensures complaints progress in accordance with FCA and business procedures.

Does the career at your firm progress in accordance with the “up-or-out” principle?

How to use "framsteg i enlighet" in a Swedish sentence

I januari togs sanktioner mot Iran bort efter att landet gjort framsteg i enlighet med överenskommelsen.

Den innehåller strategiska mål för medlemsstaterna samt indikatorer och europeiska riktmärken för att mäta framsteg i enlighet med den öppna samordningsmetoden.

Som lärare ansvarar du för planering, undervisning, uppföljning och utvärdering av alla dina elevers framsteg i enlighet med LGR11 och övriga styrdokument.

Varje tillfälle tas att se till att du gör framsteg i enlighet med din överenskomna livsplan.

Bilagorna skall anpassas till tekniska och vetenskapliga framsteg i enlighet med förfarandet i artikel 27.2. 1.

Doktorandanställningen innefattar lön för 48 månaders forskarutbildning på heltid, förutsatt att studierna gör rimliga framsteg i enlighet med individuell studieplan.

Du ansvarar för planering, undervisning, uppföljning och utvärdering av alla dina elevers framsteg i enlighet med LGR11 och övriga styrdokument.

Hittills har Schumacher public relationsofficer bara sagt att den 47-rige "gr framsteg i enlighet med hans allvarliga grovhet".