What is the translation of " PROGRESS IN A CHANGING WORLD " in Swedish?

• framsteg i en föränderlig värld

Examples of using Progress in a changing world in English and their translations into Swedish

Measuring progress in a changing world.
Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

beyond- Measuring progress in a changing world.
att mäta framsteg i en föränderlig värld.

Beyond GDP- Measuring progress in a changing world- CESE 647/2010.
Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld- CESE 647/2010.

I voted in favour of this resolution on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Jag röstade ja till resolutionen”Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

In the Commission communication on'GDP and beyond- measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
I kommissionens meddelande”Bortom BNP: att mäta framsteg i en föränderlig värld” föreslås olika åtgärder som ett lämpligt komplement till BNP.

beyond- measuring progress in a changing world.
Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

Beyond GDP- measuring progress in a changing world.
Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

the European Parliament- Beyond GDP- Measuring progress in a changing World.
Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

beyond- Measuring progress in a changing world.
Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis
Initiativet”Bortom BNP: Att mäta framsteg i en föränderlig värld” är ett kompletterande instrument som kan bidra till förbättrad analys

beyond- Measuring progress in a changing world, for the following reasons.
att mäta framsteg i en föränderlig värld av följande skäl.

With regard to the need to improve this data and the indicators, the Commission has released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world.
I fråga om behovet av att förbättra dessa uppgifter och indikatorer har kommissionen lagt fram ett meddelande med titeln”Bortom BNP: Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

beyond- Measuring progress in a changing world' focuses on developing more comprehensive indicators to complement GDP,
att mäta framsteg i en föränderlig värld” handlar om att utveckla fler standardindikatorer som komplement till BNP,

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Europaparlamentet Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

beyond- Measuring progress in a changing world' initiative, which aims to encourage
Att mäta framsteg i en föränderlig värld”, vars syfte är att gynna

beyond- Measuring progress in a changing world'.
Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

In a recent opinion(CESE 647/2010"Beyond GDP- Measuring progress in a changing world"; rapporteur: Mr Josef Zbořil),
Kommittén antog nyligen ett yttrande(CESE 647/2010"Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld"; föredragande:

integrated approach to measuring and evaluating progress in a changing world is further refined.
integrerat koncept för att mäta och bedöma framstegen i en föränderlig värld tar form.

Beyond- Measuring progress in a changing world' highlights the importance of gross domestic product as a comprehensive indicator of social development and economic growth.
att mäta framsteg i en föränderlig värld”, betonas vikten av bruttonationalprodukten som en standardindikator på social utveckling och ekonomisk tillväxt.

integrated approach to measuring and evaluating progress in a changing world is further refined.
integrerad strategi för att mäta och bedöma framstegen i en föränderlig värld tar form.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' is a report that aims to assess levels of progress in the European Union through gross domestic product, which has taken on the role of a comprehensive indicator for societal and economic development.
Betänkandet om Bortom BNP: att mäta framsteg i en föränderlig värld syftar till att bedöma framstegen inom EU genom bruttonationalprodukten, som har kommit att betraktas som en standardindikator för samhällsutveckling och ekonomisk utveckling.

proposal to incorporate and rely even more fully on the strategy document'GDP and beyond: measuring progress in a changing world.
förlitar oss ännu mer på strategidokumentet”Bortom BNP- att mäta framsteg i en föränderlig värld” i kommissionens förslag.

I voted for the report on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world, by Mrs Rosbach, because I believe that gross domestic product is no longer a sufficient, appropriate indicator for measuring progress in a changing world, and it is therefore necessary to develop more comprehensive indicators that would provide a more reliable knowledge base.
Jag röstade ja till Anna Rosbachs betänkande om”Bortom BNP: Att mäta framsteg i en föränderlig värld”, eftersom jag anser att bruttonationalprodukten inte längre är en tillräcklig och lämplig indikator för att mäta framsteg i en föränderlig värld.

On 28 September 2009, the Commission released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world', proposing measures for the creation of a database of EU environmental accounts, with a view to better public debate
Den 28 september 2009 offentliggjorde kommissionen meddelandet”Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld”, enligt vilket åtgärder föreslås för upprättande av en databas för europeiska miljöräkenskaper i syfte att få en bättre offentlig debatt

In its 2009 report entitled'GDP and Beyond: Measuring Progress in a Changing World', the Commission itself proposed various measures to be adopted in the short
I sitt meddelande”Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld” från 2009 föreslog kommissionen själv olika åtgärder på kort

In the Commission communication to the European Parliament and the Council entitled'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world'(COM(2009) 433 final),
I kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet med titeln”Bortom BNP: att mäta framsteg i en föränderlig värld” slutlig,

The past 50 years have seen extraordinary progress, but in a changing world Europe cannot stand still.
Under de senaste 50 åren har enastående framsteg gjorts, men i en föränderlig värld får EU inte stå stilla.