What is the translation of " PROGRESS IN A CHANGING WORLD " in Dutch?

• vooruitgang in een veranderende wereld

Examples of using Progress in a changing world in English and their translations into Dutch

Measuring progress in a changing world.
Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

To the members of the study group on Beyond GDP- Measuring progress in a changing World.
Aan de leden van de studiegroep"Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
Het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" is een aanvullend instrument dat kan bijdragen tot betere beleidsanalyses en-discussies.

Five actions to better measure progress in a changing world.
Vijf acties om de vooruitgang in een veranderende wereld beter te meten.

the indicators, the Commission has released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world.
heeft de Commissie de mededeling"Het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" uitgebracht.

Beyond GDP- measuring progress in a changing world.
Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

beyond- measuring progress in a changing world.
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

To the members of the study group on"Beyond GDP- Measuring progress in a changing World" Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Aan de leden van de studiegroep"Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" van de gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu.

the European Parliament- Beyond GDP- Measuring progress in a changing World.
het Europees Parlement- Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

beyond- Measuring progress in a changing world.
verder- meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

beyond- measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" worden diverse maatregelen voorgesteld die als aanvulling op het bbp kunnen dienen.

integrated approach to measuring and evaluating progress in a changing world is further refined.
de uitwerking van een complexe en geïntegreerde aanpak voor het meten en beoordelen van de vooruitgang in een veranderende wereld vordert.

beyond- Measuring progress in a changing world' focuses on developing more comprehensive indicators to complement GDP,
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld' stelt zich tot doel als aanvulling op het bbp veelzijdigere indicatoren te ontwikkelen,

beyond- Measuring progress in a changing world.
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

Beyond- Measuring progress in a changing world' highlights the importance of gross domestic product as a comprehensive indicator of social development and economic growth.
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld” onderstreept het belang van het bbp als indicator van algehele sociale vooruitgang en economische groei.

rely even more fully on the strategy document'GDP and beyond: measuring progress in a changing world.
gebaseerd op het strategische document'Het bbp en verder: meting van de vooruitgang in een veranderende wereld.

beyond- Measuring progress in a changing world' initiative, which aims to encourage and raise awareness of the use
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld, dat ten doel heeft het gebruik van andere indicatoren die het bbp aanvullen aan te moedigen

The EESC therefore welcomes the Commission's communication Beyond GDP- Measuring progress in a changing World and the initiatives it outlines.
Het EESC is dan ook ingenomen met de Commissiemededeling"Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" en de initiatieven die daarin worden samengevat.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' is a report that aims to assess levels of progress in the European Union through gross domestic product,
(IT) Het verslag"Over het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" tracht de vooruitgang van de Europese Unie te meten door middel van de alomvattende indicator van sociale en economische ontwikkeling die

beyond- Measuring progress in a changing world', and it reflects this need to provide politicians
verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld en pleit dan ook voor een aanpak waarbij aan beleidsmakers

no longer a sufficient, appropriate indicator for measuring progress in a changing world, and it is therefore necessary to develop more comprehensive indicators that would provide a more reliable knowledge base.
de vooruitgang in een veranderende wereld”"> van rapporteur Rosbach gestemd, omdat ik van mening ben dat het bbp niet langer toereikend en geschikt is om de vooruitgang in een veranderende wereld te meten en dat het nodig is om veelzijdigere indicatoren te ontwikkelen die zorgen voor een betrouwbaardere basiskennis.

the Commission released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world', proposing measures for the creation of a database of EU environmental accounts,
de Commissie'Het BBP en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld', waarin zij maatregelen voorstelt om een databank van de Europese milieurekeningen op te richten,

beyond- Measuring progress in a changing world'(COM(2009) 433 final),
meting van de vooruitgang in een veranderende wereld"(COM(2009) 433 definitief) vooruitgang in het algemeen", maar het"meet met name niet de duurzaamheid op milieugebied of de sociale inclusie.">

The past 50 years have seen extraordinary progress, but in a changing world Europe cannot stand still.
De afgelopen vijftig jaar is buitengewone vooruitgang geboekt, maar Europa kan niet stil blijven staan nu de wereld verandert.