Examples of using Development in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Agile development in accordance with the scrum process theory,
This ability to attract and retain such employees is crucial to driving development in accordance with defined goals.
Denna förmåga är avgörande för att kunna driva utvecklingen i enlighet med ställda mål.We need to improve economic and social development in accordance with the Lisbon strategy", he stressed.
Vi måste hantera den ekonomiska och sociala utvecklingen i enlighet med den strategi som lades fast They form part of the integrated product policy, and the rules must also of course promote, among many other things, sustainable development in accordance with the Treaty of Amsterdam.
De finns med One essential principle must guide our thinking: development in accordance with, and closely linked to, the Cotonou Agreement.
En grundläggande princip måste styra vårt sätt att tänka: utveckling i enlighet med, och nära förbundet med, Cotonouavtalet.give their full support to this country's development, in accordance with Mr Martti Ahtisaari's plan.
ge sitt fulla stöd till detta lands utveckling i enlighet med Martti Ahtisaaris plan.The joint Busan goals are in line with the objective that the EU should adopt a more general approach to human development in accordance with the Commission Communication on An Agenda for Change,
De gemensamma Busan-målen sammanfaller med målet att EU bör inta ett mer generellt synsätt på mänsklig utveckling i enlighet med kommissionens meddelande om"En agenda för förändring", som fokuserar consistent maintenance and development in accordance with the national traffic system plan.
trafiknätet ska underhållas och utvecklas långsiktigt och konsekvent, i enlighet med den nationella planen för trafiksystemet.The joint Busan goals are in line with the objective that the EU should adopt a more general approach to human development in accordance with the Commission Communication on An Agenda for Change,
De gemensamma Busan-målen sammanfaller med målet att EU bör anta ett mer generellt synsätt när det gäller mänsklig utveckling i enlighet med kommissionens meddelande om"En agenda för förändring",Under alla omständigheter skall gemenskapen fortsätta att sträva efter att minska skillnaderna mellan de olika områdena när det gäller utvecklingsnivå, i överensstämmelse med artikel 158 promoting international development in accordance with the EU's external action objectives;
liksom internationell utveckling i enlighet med EU: utrikespolitiska mål.The aim is to describe the state aid over the past year and its historical development in accordance with the EU Commission's accounting.
Syftet är att beskriva det statliga stödet under det gångna året samt visa en historisk utveckling av stödet i enlighet med EU-kommissionens.NEMOs' sets of requirements for algorithm development in accordance with Article 37(1);
nominerade elmarknadsoperatörer also to the Chairman of the Committee on Development, in accordance with the legal basis for the instrument(Article 179(1)
också till ordföranden Georgia can have the opportunity for economic development in accordance with its own ambitions.
landet kan få förutsättningar för en ekonomisk utveckling som ligger i linje med landets egna ambitioner.The Contracting Parties shall cooperate in the field of research and technological development in accordance with the existing instruments.
De avtalsslutande parterna skall samarbeta på området forskning och teknisk utveckling i enlighet med befintliga instrument.At the annual review conference of the international compact with Iraq(ICI) in Stockholm on 29 may, the European Union stated that it was ready to support the further implementation of the ICI by contributing to the partnership for development in accordance with Iraqi priorities.
Vid den årliga utvärderingskonferensen av den internationella överenskommelsen med Irak som hölls den 29 maj 1972 när han beskrev sin vision av utvecklingen i enlighet med buddhistiska principer,policies aiming at sustaining the processes of growth and lasting development, in accordance with the objectives of the Lisbon Summit.
å den andra åtgärder ägnade att stödja tillväxtprocessen och en hållbar utveckling, i överensstämmelse med målen från toppmötet a study examining means to further Kosovo's political and socio‑economic development in accordance with the conclusions of the European Councils in December 2007
The president of Belarus also noted that both parties share the view of building a multipolar world based on the right of each state to determine their own path of development in accordance with the expectations of its people.
Vitrysslands president också noteras att båda parter delar synen på att bygga en multipolär värld som bygger på den enskilda medlemsstaten att själv bestämma sin egen väg för utveckling i enlighet med de förväntningar av dess folk.education and development in accordance with the laws and regulations of the country in which they work.
utbildning och utveckling enligt de lagar och regler som gäller i det land de verkar i.for a fixed record of the traditional law would have acted as a hindrance to its further development in accordance with the existing needs of the day.
för en fast register över de traditionella lagen skulle ha fungerat som ett hinder för den fortsatta utvecklingen i enlighet med de behov som finns för dagen.Articles 6.2, 11.1 and 13 have all been amended to remove reference to the Customs 2007 Committee, whilst retaining flexibility for development in accordance with the objectives of the programme.
Artiklarna 6.2, 11.1 och 13 har ändrats participate in the Schengen acquis or its development in accordance with the Schengen Protocol of the Amsterdam Treaty.
Förenade kungariket, eller båda, deltar Regulation(EC, Euratom) No 58/97 is adjusted to economic and technical developments in accordance with Annex I to this Regulation.
Förordning(EG, Euratom) nr 58/97 anpassas till den ekonomiska och tekniska utvecklingen i enlighet med bilaga this Article shall apply, shall be adopted and when necessary amended to take account of scientific and technological developments in accordance with the procedure referred to in Article 622.
denna artikel är tillämplig på skall antas, och om nödvändigt ändras för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, i enlighet med det förfarande som avses when necessary amended to take account of scientific and technological developments in accordance with the procedure referred to in Article 622.
tillämpligt på skall antas, och om nödvändigt ändras för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, i enlighet med det förfarande som avses Providing Lebanon with access to Community research and technological development programmes in accordance with Community rules governing non-Community countries' involvement in such programmes.
Tillträde för Libanon till gemenskapens program för forskning och teknisk utveckling i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelser om tredjelands deltagande Other rural development measures which do not form part of the programming in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be subject to rural development programming in accordance with Articles 41 to 44.
Andra åtgärder för landsbygdens 
