What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• напредъка в изпълнението
• напредък в прилагането
• прогресът за изпълнение
• напредък в изпълнението
• напредъкът в изпълнението
• напредъка в прилагането
• на напредъка в осъществяването
• напредъка при провеждането
• напредъка по въвеждане

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Bulgarian

Evaluate progress in the implementation of the Plan;
Очертава напредъка по изпълнението на Плана;

Do not forget to increase the weight as you progress in the implementation of the exercise.
Не забравяйте да се увеличи теглото, колкото напредък в изпълнението на упражнението.

Progress in the implementation of the strategy and action plan is subjected to a self-assessment after 2 years.
Прогресът за изпълнение на стратегията и планът за действие е предмет на самооценка след две години.

We also want to see the progress in the implementation of the Minsk agreements.
ЕС вижда напредък в прилагането на споразуменията от Минск.

Progress in the implementation of the strategy and action plan is subjected to a self-assessment after 2 years;
Напредъкът в изпълнението на стратегията и плана на действията подлежи на самооценка две години след получаване на логото.

EU-NATO cooperation: Council welcomes progress in the implementation of the common 74 actions.
Сътрудничество ЕС- НАТО: Съветът приветства напредъка в прилагането на общия набор от 74 действия.

Progress in the implementation of the strategy and the action plan are subject to a self-assessment after two years.
Прогресът за изпълнение на стратегията и планът за действие е предмет на самооценка след две години.

Minister Moskovski presented the progress in the implementation of projects under OP on Transport 2007- 2013.
Министър Московски представи напредъка в изпълнението на проектите по ОП„Транспорт‘‘ 2007- 2013 г.

Progress in the implementation of the strategy and action plan is subjected to a self-assessment after 2 years- see documentation below.
Напредъкът в изпълнението на стратегията и плана на действията подлежи на самооценка две години след получаване на логото.

The expert group is supposed to follow the progress in the implementation of the measures written in the document.
От работната група се очаква за проследи напредъка в изпълнението на заложените в документа мерки.

The progress in the implementation of the Urban Agenda and the work of the formed partnerships for its realization were discussed as well.
Обсъден беше напредъкът в изпълнението на Градския дневен ред и работата на сформираните партньорства за неговото изпълнение..

The impact of the programmes was hampered by delays and general slow progress in the implementation of the required reforms(see paragraphs 48 to54).
Въздействието на програмите е било възпрепятствано от забавяния и общ незадоволителен напредък в прилагането на необходимите реформи(вж. точки 48- 54).

Information on progress in the implementation of the Strategy will be included in the CPDP's annual activity reports.
Информация за напредъка по изпълнението на Стратегията се включва в ежегодните отчети на КЗЛД за нейната дейност.

Another difference from Bulgaria is that Italy in 2014 was among the few that have scored progress in the implementation of the country-specific recommendations.
И друга разлика от България е, че Италия през 2014 е сред страните, които са отбелязали напредък в изпълнението на конкретните препоръки на ЕК.

(a) a review of progress in the implementation of the Directive;
Преглед на напредъка в прилагането на директивата;

Extensive work was carried out at the London Summit in April to bring about concrete and significant progress in the implementation of this reform agenda.
На лондонската среща на върха през април беше извършена задълбочена работа за постигането на конкретен и значителен напредък в реализирането на дневния ред за реформи.

A review of progress in the implementation of this Directive;
Преразглеждане на напредъка в изпълнението на настоящата директива;

The opposition ended its boycott on September 5 but the stalemate in the parliamentary work led to limited progress in the implementation of the reforms.
Опозицията прекрати бойкота на 5-и септември, но застоят в работата на парламента доведе до ограничен напредък в прилагането на необходимите реформи.

Merkel wishes to see progress in the implementation of the Minsk agreements.
Меркел изразява надежда за успех и напредък в изпълнението на споразуменията от Минск.

European consumers continue to benefit from lower prices and innovative services as a result of good progress in the implementation of Europe's telecoms rules.
Европейските потребители продължават да се ползват от по-ниски цени и иновационни услуги като резултат от добрия напредък в прилагането на европейските правила в областта на телекомуникациите.

There is insufficient progress in the implementation of the Commission's previous recommendations.
Не е достатъчен напредъка по въвеждане на предишните препоръки на Комисията.

The Commission nevertheless favours the use of result indicators, where available, that measure the effect of reforms, but also uses process indicators and measures to monitor the progress in the implementation of reform programme.
Въпреки това Комисията подкрепя използването на показатели за резултати, където има такава възможност, които измерват ефекта от реформите, но използва и показатели за процеса и мерки за мониторинг на напредъка в осъществяването на програмата за реформи.

It took stock of progress in the implementation of the EU-Ukraine association agreement.
Той направи преглед на напредъка по прилагането на Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна.

The Commission nevertheless favours the use of result indicators, where available, that measures the effect of reforms, but also uses process indicators and measures to monitor the progress in the implementation of reform programme.(c) When assessing eligibility, the Commission takes into account a balance between past performance and future commitments.
Въпреки това Комисията подкрепя използването на показатели за резултати, където има такава възможност, които измерват ефекта от реформите, но използва и показатели за процеса и мерки за мониторинг на напредъка в осъществяването на програмата за реформи. в При оценката на допустимостта Комисията взема предвид баланса между предишното изпълнение и ангажиментите за в бъдеще.

To examine the progress in the implementation of the financial instruments, if such instruments are applicable under the programme;
Разглежда напредъка в изпълнението на финансовите инструменти, в случай че такива се прилагат от програмата;

This came in light of the progress in meeting the key priorities and subject to“credible and tangible” progress in the implementation of the justice reform, in particular the re-evaluation of judges and prosecutors.
Това обаче зависи изцяло от отбелязването на надежден и осезаем напредък по изпълнението на съдебната реформа, по-специално повторното оценяване на съдиите и прокурорите(„проверка“).

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
Напредъка по изпълнението на действия, целящи да повишат капацитета на органите и бенефициерите да администрират и да използват ЕФРР;

To this end, there is a systematic and public assessment of progress in the implementation of CSRs published in an annex to the corresponding country report in February.
За тази цел систематично се извършва публична оценка на напредъка при изпълнението на СП, която се публикува през февруари в приложение към съответния доклад по държави.

Progress in the implementation of GS1 DataBar for marking goods of variable weights and food products, for providing better quality control and traceability over the products.
Напредъка по въвеждане на GS1 DataBar за маркиране на стоки с променливи тегла и хранителни продукти, за осигуряване на по-добър контрол на качеството на продуктите и проследимост.

The Budget Support Guidelines allow for the respect of the dynamic approach as introduced in the Communication on budget support COM(2011) 638 final and the relevant Council Conclusions:‘In all forms of budget support, the EU will apply a tailor-made and dynamic approach to eligibility, focusing on progress in the implementation of credible and relevant sector reform strategies, to maximise the impact on the ground'(Council Conclusions 9371/12).
Насоките за бюджетна подкрепа дават възможност за следване на динамичния подход, въведен със Съобщението относно бюджетната подкрепа COM(2011) 638 окончателен и съответните заключения на Съвета:„Във всички форми на бюджетна подкрепа ЕС ще прилага към критериите за допустимост динамичен подход, съобразен със специфичните потребности, като се акцентира на напредъка при провеждането на надеждни и подходящи стратегии за секторни реформи с цел постигане на максимално въздействие на място.“(Заключения на Съвета 9371/12).