What is the translation of " PROGRESS OF WORK " in Bulgarian?

• напредъка на работата
• на работния процес

Examples of using Progress of work in English and their translations into Bulgarian

We are monitoring the progress of work.
Осъществяваме мониторинг на работния процес.

The progress of work was closely and permanently monitored until completion.
Напредъкът на строителните работи беше подложен на стриктно и постоянно наблюдение и контрол до тяхното завършване.

It is possible to monitor the progress of work.
Има възможност за наблюдение на работния процес.

During the meeting was announced information about the progress of work on Lot 1, as well as information about the implementation phase of the design and construction of Lot 2.
На заседанието бе предоставена информация относно напредъка на работата по лот 1, както и информация относно етапа на изпълнение на дейността по проектиране и строителство на лот 2.

Laying scheme clearly reflects the progress of work.
Относно схемата ясно отразява напредъка на работата.

Parquet coding, progress of work in stages.
Кодиране на паркет, напредък на работа на етапи.

A selection of models describing the progress of work.
Селекция от модели, описващ напредъка на работата.

As in the case of industrial production, the speed and progress of work are adjusted to avoid unnecessary waiting and improve the accuracy of delivery.
Както при процесите в промишленото производство, скоростта и траекторията на движение са персонализирани, за да се избегне излишното чакане и да се увеличи точността на доставките.

Maintaining records of site resources daily progress of work.
Поддържане на записи на сайт ресурси ежедневните напредък на работата.

After presentations from all partners on the progress of work on the study on national level, the partners from Aristotle University of Thessaloniki suggested ideas and provided detailed instructions and guidance on the work further.
След презентации от всички партньори за напредъка на работата по проучването на национално ниво, учените от Солунския университет„Аристотел“ предложиха идеи и дадоха подробни инструкции и насоки за работата по-нататък.

Full monitoring of the progress of work;
Пълен мониторинг на напредъка на работата;

We must talk of the progress of work experience lived in the same sector of the workplace offered by the recruiter, you must focus on the speed of your professional progress, talk about your last job, and what you have realized, it is also advisable to put some consistency between your ambitions and your employment history.
Ние трябва да говорим за напредъка на трудов опит са живели в един и същ сектор на работното място, предлагани от работодателите, трябва да се фокусират върху скоростта на вашия професионален напредък, говорим за последната ви работа и това, което разбрах, е препоръчително също да се въведе някакъв съгласуваност между амбициите си и си трудов стаж.

This is the control over the progress of work on site once a week.
Това е контролът върху напредъка на работата на място веднъж седмично.

A short lever will cause rapid fatigue, which will prevent further progress of work.
Краткият лост ще предизвика бързо умора, което ще попречи на по-нататъшния напредък в работата.

Method(s) of monitoring are for example progress of work, quality of results or achievement of milestones. ο Alternative-evidence approach: sufficient evidence is obtained through work contracts(e.g. PhD graduate 100% assigned to a specific project) or by internal declaration confirming full assignment to a project or task(e.g. for a specific period of time).
Методът(ите) за мониторинг например включва(т) напредъка на работата, качеството на резултатите или постигането на етапните цели. ο Подход, основан на алтернативни доказателства: набавят се достатъчно доказателства чрез трудовите договори(напр. специалист с докторска степен, който е напълно ангажиран с конкретен проект) или чрез вътрешна декларация, в която се потвърждава пълната ангажираност с даден проект или задача(например за определен период от време).

Expense Report: Report on expenditures made compared to the progress of works and approved budget.
Отчет за направените разходи отнесени към прогреса на строителството и одобрения бюджет.

For example, when the barrier pressure jumps obliged to take over the voltage, thereby damaging the progress of work.
Например, когато скокове бариерните налягане длъжни да поеме напрежението, като по този начин уврежда напредъка на работата.

Also, many publications with a detailed description of the progress of work are presented.
Също така са представени много публикации с подробно описание на напредъка на работата. Необходимо е да следвате ясно инструкциите.

We offer You a totally transparent model of work, which gives You the opportunity to evaluate your projects along with the progress of work.
Ние ви предлагаме изцяло прозрачен модел на работа, който ви дава възможността да оцените вашите проекти успоредно, с тяхната разработка.

In exceptional cases when granting a leave to the employee in the current working year may have an adverse effect on the normal progress of work of the organization, it is allowed to shift the leave to the next working year.
В изключителни случаи, когато предоставянето на отпуск на работника или служителя в текущата работна година, може да се отрази неблагоприятно на нормалното протичане на работата на организацията, се допуска само със съгласието на освобождаването на трансфер служител на следващата стопанска година.

It shall investigate any measures likely to improve cooperation pursuant to this Agreement and shall keep abreast of the progress of work.
Той проучва всички мерки, които могат да подобрят сътрудничеството в рамките на настоящото споразумение, и следи напредъка на работата.

We BELIEVE that our coordinating(commercial) activity will pour new strength into the progress of work, saving the time and money of all sides.
Ние ВЯРВАМЕ че нашата координираща(търговска) дейност ще налее нови сили в прогреса на работа, като спести много време и средства за всички страни.

Compatibility with a variety of formats(over 40), in the presence of hints, templates and design examples, clearly demonstrating the progress of work.
Съвместимост с различни формати(над 40), в присъствието на съвети, шаблони и примери за дизайн, които ясно показват напредъка на работата.

The pre-financing payments were associated to a matching financial guarantee, released in accordance with progress of work, minimising the risk for the Agency.
Плащанията по предварителното финансиране бяха свързани със съответстваща финансова гаранция и отпускани съгласно напредъка на строителните работи, с което се намалява рискът за Агенцията.

It allows you to control the time of the project by adding start and end dates of the project to track the progress of work.
Тя ви позволява да контролирате времето на проекта чрез добавяне на началната и крайната дати на проекта за проследяване на напредъка на работата.

It is worth noting, that our specialists often help in the construction- make site visits, monitor the progress of work, consult, that the idea has been implemented in full.
Заслужава да се отбележи, че нашите специалисти често помагат в строежа- направи посещения на място, мониторинг на напредъка на работата, консултирайте, че идеята е била извършена в пълна.

By then, specific sources of funding must be identified, priorities set for allocation of financial resources and a system of clear indicators for investigation and control of the progress of work must be established.
Дотогава трябва да бъдат посочени и конкретните източници на финансиране, разпределението на финансовите ресурси по определените приоритети и да бъде създадена система от ясни индикатори за изследване и контрол на напредъка на работата.

As work is executed to the satisfaction of the ITER Organization, F4E is gradually awarded ITER credit in recognition of the progress of work associated to specific milestones agreed in advance.
Тъй като работата е изпълнена за удовлетворяване на организацията“ITER”, F4E постепенно получава признание от ITER при отчитане на напредъка на дейностите, свързани с постигането на конкретни основни етапи, договорени предварително.

The main thing- to gather up the right amount of packaging and to consider the progress of work in detail.
Основното нещо- да се събере нужното количество опаковки и да се помисли за напредъка на работата в детайли.

Delivery of input data and continuous change requests by IO and the increase of Safety requirements after Fukushima accident slows down the progress of work by F4E and leads to countless deviations with huge cost impact.
Че забавянията при предоставянето на входящи данни и непрекъснатите искания за промяна от организация„ITER“ и увеличаването на изисквания за безопасност след аварията във Фукушима забавят напредъка на работата на F4E и водят до многобройни отклонения с огромно въздействие върху разходите.