What is the translation of " PROGRESS OF WORK " in Slovak?

• postupu prác
• pokroku práce
• postup prác

Examples of using Progress of work in English and their translations into Slovak

Parquet coding, progress of work in stages.
Kódovanie parkiet, priebeh práce v etapách.

Laying scheme clearly reflects the progress of work.
Ktorým sa jasne odráža schéma postupu prác.

The progress of work was closely and permanently monitored until completion.
Pokrok v realizácii prác sa úzko a nepretržito monitoroval až do ukončenia.

It is possible to monitor the progress of work.
Bolo možné stále monitorovať priebeh prác.

Checking the progress of works on the construction site according to the time schedule.
V rámci výkonu činnosti stavebného dozoru+ kontrola postupu prác na stavbe podľa časového harmonogramu.

Maintaining records of site resources daily progress of work.
Uchovávanie záznamov o mieste zdrojov denne postup prác.

Among other issues MoU in its time schedule defines the progress of works in elaboration and submitting of the offer with the time of contract signature foreseen until the end of 2018.
MoU okrem iného vo svojom harmonograme definuje postup prác na spracovávaní a predložení ponuky s predpokladaným termínom podpisu kontraktu do konca roka 2018.

Maintaining records of site resources daily progress of work.
Vedenie záznamov o týchto zdrojoch webe denne postupu prác.

As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission held discussions with major rating agencies and other stakeholders(industry associations from the insurance, securities and banking sectors, information providers, etc.).
Komisia okrem toho, že pozorne sledovala pokrok v práci CESR a ESME, rokovala aj s poprednými ratingovými agentúrami a inými zainteresovanými stranami(odvetvovými združeniami zo sektoru poisťovníctva, cenných papierov a bankovníctva, poskytovateľmi informácií atď.).

How does the Project Manager stay informed about progress of work?
Ako si projektový manažér zabezpečuje informovanosť o postupe prác?

As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission has held discussions with credit rating agencies, and sought comments from other interested parties including industry associations from the insurance, securities and banking sector and information providers.
Komisia okrem toho, že pozorne sledovala pokrok v práci CESR a ESME, rokovala aj s ratingovými agentúrami a snažila sa získať pripomienky od ostatných zainteresovaných strán vrátane odvetvových združení a poskytovateľov informácií zo sektora poisťovníctva, cenných papierov a bankovníctva.

A short lever will cause rapid fatigue, which will prevent further progress of work.
Krátka páka spôsobí rýchlu únavu, ktorá zabráni ďalšiemu postupu práce.

Development in this area depends on the progress of work outlined under Article 6.
Vývoj v tejto oblasti závisí od pokroku v práci uvedenej v článku 6.

It is with this simple method that you can easily control the quality and progress of work.
Práve touto jednoduchou metódou môžete ľahko kontrolovať kvalitu a postup práce.

Each telecommunication development study group shall prepare for the world telecommunication development conference a report indicating the progress of work and any draft new or revised recommendations for consideration by the conference.
PP-98 3 Každá študijná skupina pre rozvoj telekomunikácií vypracuje pre svetovú konferenciu o rozvoji telekomunikácií správu, v ktorej uvedie postup prác a akékoľvek návrhy nových alebo upravených odporúčaní na posúdenie konferenciou.

The Council furthermore requested the Commission to report back to the Council on the progress of work.
Rada okrem toho požiadala Komisiu, aby jej poskytovala správy o pokroku práce.

Delivery of input data and continuous change requests by IO and the increase of Safety requirements after Fukushima accident slows down the progress of work by F4E and leads to countless deviations with huge cost impact.
Že omeškania pri poskytovaní vstupných údajov aneprestajné žiadosti ozmenu organizáciou ITER a zvýšenie bezpečnostných požiadaviek po nehode vo Fukušime spomaľujú napredovanie prác spoločného podniku F4E a vedú k veľkému množstvu odchýlok, ktoré majú obrovský vplyv na náklady.

It allows you to control the time of the project by adding start and end dates of the project to track the progress of work.
To umožňuje ovládať čas projektu pridaním dátumy začiatku a konca projektu sledovať postup prác.

As most of these constructions are backed up by international agreements between the Member States concerned and the EU, and since the high-speed lines are on international corridors, the progress of works is supervised by EU co-ordinators at corridor level and examined in Ňcorridor forumsÓ.
Keďže väčšina týchto stavieb je podložená medzinárodnými zmluvami medzi zúčastnenými členskými štátmi a EÚ a keďže vysokorýchlostné trate sú v medzinárodných koridoroch, na priebeh prác dohliadajú koordinátori EÚ na úrovni koridorov a skúmajú ich tzv.

For any action financed by the programme, the beneficiary shall submit, technical and financial reports on the progress of work.
Pri akomkoľvek opatrení financovanom podľa programu príjemca predkladá technické a finančné správy o postupe činností.

Is a national practice inconsistent with EU law if, pursuant to that practice, the right to deduct VAT and corporation tax is subject to the possession of other supporting documents in addition to the tax invoice, such as estimates of expenditure or reports on the progress of works, even though such additional supporting documents have not been clearly and precisely defined in the national tax legislation?
Je s právom Únie zlučiteľná vnútroštátna prax, ktorá podriaďuje uplatnenie práva na odpočet, pokiaľ ide o DPH a daň z príjmov právnických osôb, tým, že dotknuté subjekty majú okrem daňovej faktúry disponovať inými podpornými dokladmi, ako napríklad predbežným rozpočtom a dokumentom o postupe prác, t. j. dodatočnými podpornými dokladmi, ktoré vnútroštátne daňové predpisy jasne a presne nevymedzujú?

For any action financed by the programme, the beneficiary shall submit technical and financial reports on the progress of work.
Príjemca podpory predloží pri každej činnosti financovanej prostredníctvom programu technickú a finančnú správu o stave činnosti.

The main thing- to gather up the right amount of packaging and to consider the progress of work in detail.
Hlavná vec- zbierať správne množstvo obalov a zvážiť postupu prác v detaile.

Compatibility with a variety of formats(over 40), in the presence of hints, templates and design examples, clearly demonstrating the progress of work.
Kompatibilita s rôznymi formátmi(viac ako 40), za prítomnosti rady, šablóny a príklady dizajnu, ktoré jasne demonštrujú pokrok v práci.

The pre-financing payments were associated to a matching financial guarantee, released in accordance with progress of work, minimising the risk for the Agency.
Platby v rámci predbežného financovania sú spojené s príslušnou finančnou zábezpekou, uvoľnenou v súlade s pokrokom prác, čím sa minimalizuje riziko pre agentúru.

For each task, you can assign an auditor(10)- an employee who will monitor the progress of work.
Pre každú úlohu môžete priradiť audítora(10)- zamestnanca, ktorý bude sledovať priebeh práce.

The beneficiary of financial assistance shall submit to the Commission technical and financial reports on the progress of work financed by the Programme.
Príjemca finančnej pomoci predloží Komisii technické a finančné správy o priebehu prác financovaných programom.

The main thing- to gather up the right amount of packaging and to consider the progress of work in detail.
Hlavnou vecou je zozbierať potrebné množstvo obalov a podrobne premyslieť priebeh práce.

The Director of the Office shall inform the institutions about the planning and use of resources and the progress of work in a quarterly report.
Prostredníctvom štvrťročnej správy riaditeľ úradu informuje inštitúcie o plánovaní a využití zdrojov, ako aj pokroku prác.

A assist in the decision-making process of the Board by preparing the meetings of the Board, reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of work against the priorities set out by the Board;
Pomáhať pri rozhodovacom procese fiškálnej rady, a to prípravou zasadnutí fiškálnej rady, skúmaním dokumentov na prerokovanie a monitorovaním pokroku práce na základe priorít stanovených fiškálnou radou;