What is the translation of " PROGRESS ON EQUALITY " in Slovak?

• pokroku v oblasti rovnosti
• pokrok v oblasti rovnosti
• o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti

Examples of using Progress on equality in English and their translations into Slovak

Progress on equality between women and men in 2011'.
Pokrok v rovnosti žien a mužov 2011“.

Commission Staff Working Document'Progress on equality between women and men in 2011', April 2012(SWD(2012) 85 final).
Pracovný dokument útvarov Komisie„Pokrok v oblasti rovnosti žien a mužov- 2011“, apríl 2012[SWD(2012) 85 final].

Progress on equality between women and men in 2011'.
O pokroku v rovnosti žien a mužov 2011“.

It is to be stressed that the gender perspective makes it possible to coordinate health at work policies with progress on equality issues.
Zdôrazňuje, že rodová perspektíva umožňuje prepojiť politiky v oblasti zdravia s pokrokom v oblasti rovnosti.

Progress on equality between women and men in the EU in 2013.
Pokrok v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2013.

Commission Staff Working Document dated 16 April 2012 entitled'Progress on equality between women and men in 2011'(SWD(2012) 85 final).
Pracovný dokument útvarov Komisie„Správa o pokroku v oblasti rovnosti žien a mužov- 2011“ zo 16. apríla 2012[SWD(2012) 85 final].

Report on progress on equality between women and men in 2013.
Pokrok v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2013.

Female MEPs are warning of a backlash in the European parliament that they fear may stall, or even reverse, the progress on equality.
Poslankyne v Európskom parlamente varujú, že sa v ňom objavuje protiúder, ktorý, ako sa obávajú, by mohol spomaliť, či dokonca zvrátiť pokrok smerom k rovnosti.

A Resolution on‘ Progress on Equality between Women and Men.
Uznesenie na základe kontroverznej správy“ O pokroku dosiahnutom rovnosti žien a mužov.

The 2006-2010 Roadmap for equality outlines the commitments and measures deemed necessary to make progress on equality and to eliminate inequalities.
V pláne uplatňovania rovnosti 2006- 2010 sú konkrétne uvedené záväzky a kroky, ktoré sú považované za nevyhnutné v úsilí dosiahnuť rovnosť a odstrániť nerovnosti.

Report on Progress on Equality between Women and Men in 2010.
Schválená správa o pokroku v rovnosti medzi mužmi a ženami v EÚ za rok 2013.

The European Parliament today voted in favour of an important resolution entitled"Progress on equality between women and men in the European Union in 2013".
Európsky parlament dnes prijal uznesenie na základe kontroverznej správy“O pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v Európskej únii v roku 2013”.

Progress on equality between women and men in the European Union in 2013.
O pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v Európskej únii v roku 2013.

Having regard to its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and men in the European Union in 2013(7).
So zreteľom na svoje uznesenie z 10. marca 2015 o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v Európskej únii v roku 2013(7).

Gender analysis should be mainstreamed into all of the Commission's spheres of action, including the budget, and the progress on equality within its own walls should be assessed.
Do každej oblasti pôsobenia Komisie, vrátane rozpočtov, treba prierezovo začleniť rodovú analýzu a vyhodnocovať pritom pokrok v oblasti rovnosti v rámci vlastnej štruktúry.

The recent report on the Progress on equality between women and men in the European Union in 2013.
Schválená správa o pokroku v rovnosti medzi mužmi a ženami v EÚ za rok 2013.

Having regard to the Commission communication of 11 February 2011 entitled‘Report on the progress on equality between women and men in 2010'(SEC(2010)0193).
So zreteľom na pracovný dokument útvarov Komisie z 2. marca 2010 s názvom Správa o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2010 (SEC(2010)0193).

Commission report on progress on equality between women and men 2012(SWD(2013)0171), p.
Správa Komisie o pokroku v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2012 (SWD(2013)0171), s.

Having regard to the Commission Staff Working Document of 8 May 2013 entitled‘Report on the progress on equality between women and men in 2012'(SWD(2013)0171).
So zreteľom na pracovný dokument útvarov Komisie z 8. mája 2013 s názvom Správa o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2012 (SWD(2013)0171).

Commission report on progress on equality between women and men 2012(SWD(2013)0171), p.
Európska komisia, Správa o pokroku v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2012, (SWD(2013)0171), s.

Having regard to Parliament's repeated statements on the subject, including its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and men in the European Union in 2013(3).
So zreteľom na opakované vyhlásenia Európskeho parlamentu k tejto veci, vrátane jeho uznesenia z 10. marca 2015 o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v Európskej únii v roku 2013(3).

European Commisson, Report on Progress on equality between women and men in 2012(SWD(2013)0171), p.54.
Európska komisia, Správa o pokroku v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2012, (SWD(2013)0171).

Having regard to its resolutions of 14 March 2017 on equality between women and men in the European Union in 2014-2015(13), and of 10 March 2015 on progress on equality between women and men in the European Union in 2013(14).
So zreteľom na svoje uznesenie zo 14. marca 2017 o rovnosti žien a mužov v Európskej únii v období 2014- 2015(13) a na uznesenie z 10. marca 2015 o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v Európskej únii v roku 2013(14).

Commission Report on Progress on equality between women and men in 2013(SWD(2014)0142), Commission Publication on Statistical Data on Women Entrepreneurs in Europe, September 2014.
(15) Správa Komisie o pokroku v oblasti rovnosti žien a mužov v roku 2013 (SWD(2014)0142), publikácia Komisie o štatistických údajoch o podnikaní žien v Európe, september 2014.

Since the beginning of this new legislative term, Parliament has stated on several occasions, including in its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and men in the European Union in 2013, its unequivocal willingness to engage with the Council and start negotiations on the Maternity Leave Directive.
Parlament už od začiatku tohto nového volebného obdobia pri viacerých príležitostiach, ako aj vo svojom uznesení z 10. marca 2015 o pokroku dosiahnutom v oblasti rovnosti žien a mužov v Európskej únii v roku 2013 vyjadril svoju jednoznačnú ochotu nadviazať spoluprácu s Radou a začať rokovania o smernici o materskej dovolenke.

This will provide us with a general and fairly comprehensive framework for action by the Commission regarding progress on equality between men and women in the areas which my fellow Member has just mentioned, from employment through to the other ways in which it is important to ensure and guarantee such equality..
Získame tým všeobecný a primerane komplexný rámec pre kroky Komisie, pokiaľ ide o pokrok v dosahovaní rovnosti medzi mužmi a ženami v tých oblastiach, na ktoré poukázala kolegyňa, od zamestnanosti až po iné postupy, pri ktorých je zabezpečenie a zaručenie takejto rovnosti dôležité.